Heine de zamanla amcasının işini öğrendi.Hanish idős korában is fáradhatatlanul dolgozott.
Savaşta eniştesini ve amcasını kaybeder.A csatát és az életét azonban elvesztette.
Amcası Fevzi Çakmak'ın himayesinde yetişti.Nagybátyja nevelte fel, szigorú pietista szellemben.
Bu isim Muhammed'ın amcasına nispeten verilmiştir.Munkáit Horkai bácsi névvel szokta jegyezni.
Amcası Nikeforos'un gözlerine mil çektirdi.A darab librettóját Radnóti Miklós sorsa ihlette.
Amcası Roland Penrose sanatçıdır.Hänen veljensä oli taiteilija Roland Penrose.
Sam Sheenin amcası.Setä Samin lihaa).
Halası aktris Anjelica Huston, amcası Danny Huston'dır.Näyttelijät Anjelica Huston ja Danny Huston ovat hänen lapsiaan.
Tom Ellis'in amcası Robert Ellis Oxford'da Regent's Park College'nin müdürlüğünü yapmaktadır.Hänen setänsä Robert Ellis on Regent's Park College Oxfordin päällikkö, mihin hänen isänsä myös osallistui.
O da tıpkı amcası gibi büyü yolunu seçmiştir.Hän oli myös taikuri isänsä Magnifin tapaan.
Dedesi, amcası ve büyük amcası da Lutheran başkanlarıydı ve Alman sömürgeci göçmenlerin soyundan gelmişlerdi.Richterin isoisä ja setä olivat myös luterilaisia pappeja, ja sukutaustassa on saksalaisia siirtolaisia.
Amcası Gianni Letta, Silvio Berlusconi'nin üst düzey yardımcılarından biriydi.Enricon setä, poliitikko Gianni Letta, on toiminut Silvio Berlusconin avustajana.
Osman Hamdi Bey büyük amcasıdır.Setä Oswidge on heidän setänsä.
Amcasının üzerine gönderdiği orduyu mağlup etti.Häntä vastaan lähetetyt armeijan joukot kääntyivät hänen puolelleen.
Komik drama konusunda amcası Alexis'ten etkilenmiş olması muhtemeldir.Teos pohjautuu Aleksandr Puškinin kirjoittamaan murhenäytelmään.
O zamanki bankacılık işlerini, daha sonra ortak olduğu amcasının bankasından öğrenmiştir.Hänestä tuli setänsä yrityksen kirjanpitäjä ja myöhemmin yhtiökumppani.
Palin, Cehennemde olması gereken amcası ile karşılaşır.Link lähtee seuraamaan setäänsä, jonka löytää haavoittuneena Hyrulen linnasta.
Patrik Berger'in amcası Jan Berger de futbolculuk yapmıştır.Entinen jalkapalloilija Jan Berger on Bergerin setä.
Amcası peşinden gider.Tuura lähtee heidän peräänsä.
Ayrıca; kendisi Nicholas Cage'in amcasıdır.Hän on myöskin Jean-Dominique Maraldin setä.
İskender, Büyük İskender'in amcasıdır.Hän oli Aleksanteri Suuren eno.
Amcası Kral olan babasını kıskanmıs ve öldürmüştür.Oikean isänsä pohjimmaisen pahuuden täysin myrkyttämä varas ja murhaaja.
Héloise ile yaşadığı aşk macerası yüzünden Héloise amcası tarafından hadım edildi.Hänen rakkaustarinastaan Héloïsen kanssa on tullut legendaarinen.
Zülfü’nün başına bir şey gelirse tüm varlığı amcasının olacaktır.Jos miessukulaista ei ole, heimon jäsenet saakoot hänen perheensä omaisuuden.
Ancak çok sevdiği amcası tüm varlığını ona bıraktı.Koko nuoruutensa hän vietti rakastamansa muodin parissa.
1928'de, Liderliğini, amcası Panayis Çaldaris'in yürüttüğü Halk Partisi'ne üye oldu.Το 1928 προσχώρησε στο Λαϊκό Κόμμα, όπου αρχηγός ήταν ο θείος του, Παναγής Τσαλδάρης.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.Αφού οι γονείς της χώρισαν, έζησε στο Μέριλαντ με την θεία και τον θείο της για αρκετά χρόνια.
Çocukluğu sırasında ailesini kaybetti ve Almatı'da amcasıyla birlikte yaşamaya başladı.Έχασε τους γονείς της στα παιδικά της χρόνια και ζούσε με τον θείο της στο Άλμα-Άτα.
Adını, babası ve de amcasının adlarından almıştır.Πήρε το όνομα του απ' τον πατέρα του και τον παππού του.
"Şerif" adı, kendisi doğmadan önce ölen amcasının adına ithafen verilmiştir.Πήρε το όνομα του πατέρα του, που σκοτώθηκε σε ατύχημα προτού αυτός γεννηθεί.
Adamları ona ihanet etti ve Caligula'nun amcası Claudius'u imparator seçtiler.Η φρουρά ανακηρύσσει αυτοκράτορα τον θείο του Καλιγούλα, Κλαύδιο.
Amcası Oğulcak Kadır Han'ı öldürdü.Όπως και να έχει εκείνος θανάτωσε τον ανιψιό του.
Burada annesi, amcası ve teyzesi Livia Drusilla ile birlikte büyüdü.Την ανέθρεψαν η μητέρα της, ο θείος της Αύγουστος και η σύζυγός του Λιβία Δρουσίλλα.
O da tıpkı amcası gibi büyü yolunu seçmiştir.Σκέφτηκε, λοιπόν, να παραστήσει κι αυτός το μάγο.
Yenge, bir kimsenin dayısının veya amcasının eşi.Θεία ονομάζεται το άτομο που είναι η αδελφή ενός γονέα ή η σύζυγος του θείου ή της θείας του.
Fakat amcası Sencer ile bir anlaşmaya girmesinin elzem olduğunu anladı.Αλλά η σύζυγός του κατάλαβε ότι δεν μπορούσε να δεσμευτεί ολοκληρωτικά με το εγχείρημα.
Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.Η διαμονή του εκεί τερματίζεται απότομα όταν ο εργοδότης του πέθανε και στην συνέχεια επιστρέφει στο Παρίσι.
1935'te amcasının kayıtlı olduğu askeri taşımacılık akademisinden ötürü Leningrad'a taşındılar.Το 1935 μετακόμισε στο Λένινγκραντ, όπου ο θείος της ήταν εγγεγραμμένος σε μια στρατιωτική ακαδημία μεταφορών.
Amcası Gianni Letta, Silvio Berlusconi'nin üst düzey yardımcılarından biriydi.Είναι ανηψιός του Τζιάνι Λέτα, ενός από τους κοντινότερους συνεργάτες του Σίλβιο Μπερλουσκόνι.
Babası ve amcası 1269 yılından Venedik'e dönerek ilk defa Marco ile tanışmıştır.Το 1269 επέστρεψαν στη Βενετία και είδαν για πρώτη φορά τον Μάρκο.
Amcası çok ünlü bir tenis koçuydu.Ο πατέρας του ήταν φημισμένος νομοδιδάσκαλος, με μεγάλη περιουσία.
Amcası Fevzi Çakmak'ın himayesinde yetişti.Σε μεγάλη ηλικία εγκαταστάθηκε στη Στυλίδα Φθιώτιδας.
Patacca, Titta's amcası Luigi Rossi ...Ο Σίμπα πάει να δει τον θείο του τον Σκαρ.
Amcası başta bunu bilmemektedir ancak zamanla kendisinden kuşkulanmaya başlar.Τα παίρνει μαζί του, δίχως αρχικά να τα δώσει ιδιαίτερη σημασία.
Amcası Robert Bosch bujinin gelişmesine öncülük etmiştir.Hans onkle Robert Bosch var med til banebrydende udvikling af tændrøret.
Çocukken amcasından gitar çalmayı öğrendi ve daha sonra şarkıları kendisi yazmaya başladı.Som barn lærte han at spille guitar af sin onkel og begyndte derefter hurtigt at skrive sange selv.
1898'de amcası Emili Gaissert'i ziyaret etmek için Barselona'ya geldi.I 1898 tog han til Barcelona for at besøge sin onkel, Emili Gaisser, som boede der.
Örümcek Adam'ın amcası Ben Parker'dan aldığı ilkesi "Büyük güç büyük sorumluluk getirir"dir.Under et mindre skænderi med sin onkel Ben råder Ben Peter "With great power comes great responsibility."
Amcası da roman yazarı William Harrison Ainsworth'dur.Dette er en liste over publikationer af den engelske historiske romanforfatter William Harrison Ainsworth.
Amcası Sultan II. Abdülhamid tarafından yetiştirildi.Var opkaldt efter sultan Abdülaziz.
Babası vefat edince amcasının himayesinde yetişti.Efter faderens død boede hun hos sin onkel.
Oysa ne amcası Tiberius gibi paranoyak, ne de yeğeni Caligula gibi deliydi.Han var uansett hverken paranoid, som sin onkel Tiberius, eller sinnssyk som nevøen Caligula.
Amcası peşinden gider.Onkel Ben går etter ham.
Claudius, Caligula’nın amcasıydı ve zaman içerisinde etkili ve popüler bir kişilik haline geldi.Claudius var Caligulas onkel på farssiden, og ble innflytelsesrik og populær.
Wallace Fransa'daki papazlara katılan iki amcası tarafından eğitilmiştir.Wallace ble utdannet i fransk og latin av to onkler, begge prester.
Oğuz Han’ın amcasıdır.Hans eldste sønn, lt.
Ra'zac'dan çiftliğini yaktıkları ve amcasını öldürdükleri için intikam alacaktır.Ra'zakene dreper onkelen og ødelegger huset.
Amcası Kral olan babasını kıskanmıs ve öldürmüştür.Kongen har blitt forrådt og myrdet av sin egen bror.
Oyuncu Marie-Christine Barrault'un amcası, yönetmen Roger Vadim'in de eniştesiydi.Barrault var onkel til skuespillerinnen Marie-Christine Barrault.
Halası aktris Anjelica Huston, amcası Danny Huston'dır.Jack Huston er nevø av skuespillerne Danny Huston og Anjelica Huston.