Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun.C'est la fête de l'oncle Aaron.
Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun.Du weißt genau, dass heute Onkel Arons Namenstag ist.
Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun.Sabes perfectamente que hoy es el santo del tío Aron.
Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun.Tiedät, että on Aron-sedän nimipäivä.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorA questão é, quem os vai fazer?
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorIls ne vont pas exporter la Buick de votre oncle. Et ensuite arrive l'Inde.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyor우리 윗세대가 몰던 뷰익같은 차를 수출하지는 않을 겁니다. 그리고 중국 다음엔 인도가 오겠지요.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorMereka tidak akan mengeksport mobil seperti Buick. Dan setelah itu masih ada India.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorNie będą eksportować "Buicków". Następne są Indie.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorNon esporteranno la vecchia Buick di tuo zio. E dopo questo viene l'India.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorNo van a exportar el Buick de tu tío. Y luego de eso viene la India.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorSie werden sicherlich nicht den Buick Ihres Onkels exportieren. Danach kommt Indien
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorZe gaan niet uw oom's Buick exporteren. En daarna komt India.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorКитай има енергийна политика, основана върху радикална енергийна ефикасност и скокови технологии.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorОни не станут экспортировать нам же наш же родной Buick. А за Китаем подтягивается Индия.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorהם לא הולכים לייצא את הביואיק של הדוד שלך. ואח"כ באה הודו.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyorانهم لن يصدروا سيارة عمك البويك. بعد ذلك تأتي الهند.
Çinliler sizin amcanızın Buick'ini ihraç etmeyecekler. ve bundan sonra Hindistan geliyor中国の後にはインドがやって来ます 重要なのは これらの車は超低燃費に作られるだろうということです
Dedim ki, amcanızın hatırlanmasının bir sebebi de şudurJe lui ai dit que l'une des raisons
Dedim ki, amcanızın hatırlanmasının bir sebebi de şudur제가 그 분께 말씀드렸습니다. 사람들이 그 분의 삼촌을 기억하는 이유는
Dedim ki, amcanızın hatırlanmasının bir sebebi de şudurTôi đã nói với ông một trong những lý do mà ông chú của ông được nhớ tới
Dedim ki, amcanızın hatırlanmasının bir sebebi de şudurЯ сказал ему, что одна из причин долгой памяти его дяди — его слова:
Dedim ki, amcanızın hatırlanmasının bir sebebi de şudurאמרתי לו שאחד הסיבות שזכרו את הדוד שלו
Dedim ki, amcanızın hatırlanmasının bir sebebi de şudurأخبرته أنه أحد الأسباب التى جعلت عمه مذكور
Dedim ki, amcanızın hatırlanmasının bir sebebi de şudur理由の一つとして 彼は、10年間の終わりまでに
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Anh sẽ không giàu có như người chú bằng cách giống như chúng tôi, huh?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Kamu tidak mendapat kekayaan yang pamanmu punya dengan cara menjadi seperti kita, huh?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?나머지 우리들처럼 하는 것으로는, 너희 삼촌이 지시한 그런 부를 얻지는 못한다.안그래?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Man samlar inte på sig den typ av förmögenhet som din onkel hade genom att vara som oss andra, va?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Man tilegner sig ikke den rigdom, din onkel havde ved at være ligesom resten af os, vel?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Não se adquire o tipo de riqueza que o seu tio comandava sendo-se igual ao resto dos outros, pois não?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Nezískate také bohatstvo, aké váš strýko ovládal, tým, že budete ako my ostatní, že?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Nezískáte takové bohatství, které měl váš strýc, když jste jako my ostatní, ne?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Nie zdobywa się takiego bogactwa jakim zarządzał twój wuj, będąc takim jak reszta, co?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Non costruisci la fortuna che ha fatto tuo zio comportandoti come tutti noi, eh?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?No se amasa la fortuna de su tío siendo como todos nosotros, ¿eh?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Nu obţii o astfel de avere ca cea a unchiului tău fiind ca toată lumea, nu-i aşa?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?On n'amasse pas une richesse comme celle de votre oncle en étant comme tout le monde, hein?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Rijkdom zoals die van je oom kan je niet verwerven door zoals wij allemaal te zijn, he?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?So reich wie Ihr Onkel wird man nicht, indem man so ist wie der Rest von uns, oder?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Δεν αποκτάς τέτοια περιουσία σαν του θείου σου άμα είσαι σαν όλους τους άλλους, ε;
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Невозможно приобрести богатство, нажитое Вашим дядей, будучи одним из нас, а?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?Човек не натрупва такова богатство като чичо ви, ако е същият като нас, нали?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?אי-אפשר להשיג עושר כמו זה של הדוד שלך בכך שמתנהגים כמו כולם, אה?
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?لا تتلقى مقدار ثروة عمك بكونك مثل بقيتنا، صحيح؟
Geri kalanımıza benzeyerek amcanın hükmettiği gibi bir zenginliği elde edemezsin,değil mi?まぁ 普通の人のようにしていたら おじさまのような 富を我がモノにすることはできないのでしょうね さぁ 家に入りましょう
Saçma. Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun.Du weißt genau, dass heute Onkel Arons Namenstag ist.
Saçma. Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun.Farbror Aron har namnsdag i dag.
Saçma. Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun.Prostii. ªtii prea bine cã azi e ziua de naºtere a unchiului Aron.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.Acum lucreza la compania lui Ahjushi.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.Attualmente lavora all'agenzia di Ahjushi.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.Cậu ấy giờ đang làm việc ở công ty của ba.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.Dia sekarang bekerja di perusahaan paman.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.En ce moment il travaille dans l'entreprise d'Ahjushi.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.Han jobbar för nuvarande i Ahjusshis bolag.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.Hij werkt momenteel bij Ahjusshi's bedrijf.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.Zurzeit arbeitet er bei Onkel's Unternehmen.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.Αυτή τη στιγμή δουλεύει στην εταιρία του Άτζιουσσι.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.Он сейчас работает в компании ачжоши.
Şu an amcanın şirketinde çalışıyor.انه يعمل حاليا في شركة اجاشي