Ambulans çağıran var mı?Did anybody call the ambulance?
Biri ambulans çağırsın!Someone call the ambulance!
Ambulans çağıran oldu mu?Did someone call the ambulance?
Beyaz önlüklüler gelip büyükannemi bir ambulansla kaçırdılar.The white 'uns came and took my granny away in an ambulance.
Ama bir bisiklet ambulansa nasıl yetişsin.But a bike can't beat an ambulance.
Ama sorun şu ki, ambulansı gerçekten yakalayamadım.But the problem was I couldn't catch up to the ambulance for real.
Eğitim yayınında söyleneni yaptım; ama ambulans beni buraya getirdi.I did as the broadcast told me, and the ambulance brought me here.
Haydi anne, ambulans bekliyor.Come on, the ambulance is waiting.
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery,
Uganda'da, her birinde dispanser bulunan 961 alt-birim var, hiçbirinin ambulansı yok.Uganda has 961 sub-counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance.
Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.But Esanov grew ill in the room and died waiting for an ambulance to arrive.
Kısa bir süre sonra da ambulans geldi." dedi.The ambulance arrived shortly," Agic told the media.
Bunlar yalnızca askerler için hava taksisi veya hava ambulansı değil."They are not just an air taxi for troops or an air ambulance."
Olaylarda yaklaşık on komandoyla polis memuru yaralanarak ambulansla hastaneye kaldırıldı.An estimated ten commandos and police officers were injured and taken away by ambulance.
Bir düzine ambulans kurbanları Larissa ve Katerini'deki hastanelere taşıdı.A dozen ambulances carried the victims to hospitals in Larissa and Katerini.
Daha sonra ambulansla hastaneye geri getirilirler.They are then brought back to the hospital by ambulance.
Tıbbi tahliye araçları 54 M 113A1 MEDEVAC 70+ Humvee Ambulans ?Medical evacuation vehicles 54 M 113A1 MEDEVAC 70+ Humvee Ambulance ?
Welshpool Havanı, Galler Hava Ambulansı tarafından kullanılan üslerden biridir.[1]Welshpool airport is one of the bases used by the Wales Air Ambulance.[4]
Hava ambulansı, bir hastayı ameliyat için Glasgow'a nakletmek üzere Campbeltown'a gönderilmişti.[1]The air ambulance had been sent to Campbeltown to transport a patient to Glasgow for surgery.[4]
Havalimanı, ayrıca üç Galler Hava Ambulans helikopterinden birine ev sahipliği yapmaktadır.The airport is also home to one of the three Wales Air Ambulance helicopters.
Bugün havalimanı, İskoç ana karasına tarifeli hizmetler ve hava ambulansları için kullanılmaktadır.Today the airport is used for scheduled services to the Scottish mainland, and for air ambulances.
1870 Fransa-Prusya Savaşı sırasında, Ambulans Kolordusu'nda babasının yanında görev yaptı.During the Franco-Prussian War of 1870, he served alongside his father in the Ambulance Corps.
Dünya Savaşı sırasında Dunkirk tahliyesine kadar Fransa'da ambulans sürücüsü olarak kaldı.During World War II, he drove ambulances in France until the Dunkirk evacuation.
Hayat Yıldızı, ambulanslar gibi acil tıbbi hizmetleri temsil eder.The Star of Life represents emergency medical services such as ambulances.
Görgü tanıkları, Rus askerlerinin ambulansa ateş açtığını bildirdi.[1]Eyewitnesses reported Russian soldiers firing on an ambulance.[13]
1960-70'lerde tıp sektörü gelişmiş ve yeni ambulans hizmetleri halka açılmıştır.In 1960-70s, the medical sector was enhanced and new ambulance services opened for public.
Hava ambulans pilotuAir ambulance pilot
Büyükşehir Polisi ve Londra Hava Ambulansı da kurtarma çalışmalarına yardım etti.The Metropolitan Police and London's Air Ambulance also assisted the rescue effort.
Tom ambulansla acil servise gitmek zorunda kaldı.Tom musste mit dem Krankenwagen in die Notaufnahme.
Caddeden geçerken George'a ambulans çarpar.George wird von einem Krankenwagen überfahren.
Kurtarma Teşkilatı 1907 yılında İskandinavya’nın ilk otomobil ambulansını satın aldı.1907 stationierte die Firma den ersten Rettungswagen in Skandinavien.
Daha sonra olay yerine polis ve ambulans ekipleri gelir.Kurz darauf erscheinen Polizei und Krankenwagen.
Bir ambulansa dönüşmüştür.Eine Epidemie brach aus.
Bölgeye altı ambulans gönderildi.Sofort wurden um den Posten sechs Militärposten eingerichtet.
Sağlık ocağı ve bir adet ambulansı mevcuttur.Ein Passant benachrichtigt Polizei und Krankenwagen.
Belediye'de, 1 adet ambulans vardır.Vor dem Krankenhaus steht ein Krankenwagen.
Strowman, Reigns'e saldırdı ve ona Great Balls of Fire'da karşılaşmak üzere ambulans maçı için meydan okudu.Er forderte Reigns zu einem Ambulance Match bei Great Balls of Fire heraus, das er auch gewinnen konnte.
Ambulans kontrolünü kaybetti ve yayayı ezdi.L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton.
Bir ambulans çağırdınız mı?Avez-vous déjà appelé une ambulance?
Ambulans kazadan birkaç dakika sonra geldi.L'ambulance est arrivée peu après l'accident.
Sonra da ambulans geldi.L'ambulance revient alors.
Sağlık ocağı yapılmıştır ve bünyesinde ambulans bulunmaktadır.Une infirmerie est aménagée, elle possède une ambulance hippomobile.
Zırhlı ambulans.Ambulancier !
THK-5, Türkiye'de 1945 yılında hava ambulansı olarak geliştirilmiştir.Le THK-5 était un avion de transport civil construit en Turquie durant les années 1940.
Lütfen bir ambulans gönderin.Por favor, mande una ambulancia.
Tom savaşta bir ambulans sürücüsüydü.Tom fue conductor de ambulancia durante la guerra.
Giray, ambulans çağırır.Dawn llama a una ambulancia.
Hartnell ve Shepard ambulansla Napa'daki bir hastaneye kaldırıldılar.Hartnell y Shepard fueron trasladados en ambulancia al Hospital Queen Valley ubicado en Napa.
Sağlık ocağı ve bir adet ambulansı mevcuttur.Llegan más policías y una ambulancia.
Zırhlı ambulans.Servicio de ambulancia.
Paparazziler fotoğrafları çekerken ambulans geliyordu.Brigadistas paraguayos a través de la fotografía.
Kerstin bir ambulans ile hastaneye kaldırıldı.El caballo fue sacado en ambulancia.
Onu kurtarmak için yapılan birçok başarısız denemeden sonra ambulans çağrıldı.Después de varios intentos fallidos de rescatarlo, la mano desaparece.
Yaklaşık 20 ambulans, birkaç helikopter ve bir itfaiye filosu da olay yerine vardı.Durante dos días, 20 gendarmes, un helicóptero y 40 bomberos batieron el campo.
Hartnell ve Shepard ambulansla Napa'daki bir hastaneye kaldırıldılar.Hartnell e Shepard furono portati al Queen of the Valley Hospital di Napa in ambulanza.
Sonra da ambulans geldi.Arrivano la polizia e un'ambulanza.
Yine bir bölümde gözükmüştür.Cybertron tarzı ambulansa dönüşür.Ricompare in Transformers: La caduta di Cybertron.
Zırhlı ambulans.Servizio d'armamento.
Clear çığlık atar ve ambulansı arar.Livia interviene e chiama l'ambulanza.
Giray, ambulans çağırır.Hogarth chiama la polizia.