Tom Mary'yi ambalajlamaya gönderdi.Tom sent Mary packing.
Ben onu ambalajladığımı bilirim.I know I packed it.
Ambalajlamaya devam ettim.I kept packing.
Bilim adamları sürekli dondurulmuş gıda ambalajlarının yeni yönlerini araştırıyorlar.Scientists are continually researching new aspects of frozen food packaging.
Daha küçük bir versiyon olan "Mini Twister", çoklu ambalajlarda mevcuttur.A smaller version, the "Mini Twister", is available in multipacks.
Dünyanın ilk ambalajlanmış, markalı çamaşır sabunu oldu.It was the world's first packaged, branded laundry soap.
Bu malzeme sık sık teşhir ve satış noktası ambalajlarında kullanılır.This material is frequently used for display and point-of-purchase packaging.
Normal ambalajlama hatlarında veya aseptik olarak doldurulabilirler.They can be aseptically filled or filled on normal packaging lines.
Sergide, nesneleri ve binaları ambalajlamasıyla bilinen Christo'nun 62 poster çalışması yer alacak.It will include 62 posters by Christo, who is known for wrapping objects and buildings.
Şeker Sırbistan'da Yeniden Ambalajlanıp AB'ye SatılıyorSugar Repacked in Serbia and Sold to the EU
Gıda ışınlaması, gıda ve gıda ambalajlarını iyonlaştırıcı radyasyona maruz bırakma işlemidir.Food irradiation is the process of exposing food and food packaging to ionizing radiation.
Panadol farklı formülasyonlarda ve farklı adlarda ambalajlarda satılmaktadır.[1][2]Panadol is sold in different formulations and packaging with different names.[6][2]
Bazıları gıdaya uygun ambalajlamaya hazır hale getirmek için ek işlemler de yaparlar.Some do additional processing to make ready for food grade packaging.
Alkollü ürünlerin tüm ambalajlarında Genel Cerrah'tan bir sağlık uyarısı bulunmaktadır.All packaging of alcoholic products must contain a health warning from the Surgeon General.
1953'te Finlandiya'nın Tampere kentindeki Star ilaç fabrikasında kalp ilaçlarının ambalajlanması.Packaging of cardiac medicine at the Star pharmaceutical factory in Tampere, Finland in 1953.
Malların kendileri ya da ambalajları ve beraberindeki belgeler veya etiketler işaretlenmiştir.Die Güter selber, deren Verpackung oder die dazugehörige Dokumentation wurden markiert.
Türkiye'de ilaç ambalajlarına karekod basılması 1 Ekim 2009 tarihinden itibaren mecburi hale getirilmiştir.Die Pflicht, eine Krankheitskostenversicherung abzuschließen, besteht seit 1. Januar 2009.
Türkiye'de ilaç ambalajlarına karekod basılması 1 Ekim 2009 tarihinden itibaren mecburi hale getirilmiştir.Les pneus d'hiver sont obligatoires au Luxembourg depuis le 1er octobre 2012.
Ambalajlar genellikle kedi silüetine ve yeşil renge sahiptir.Le mâle a souvent des reflets roses et verts sur le cou.
Tetra Pak ambalajları geri dönüştürülebilir malzemeden üretilmektedir.Inlcuso los empaques son de materiales reciclables.
Daha küçük bir versiyon olan "Mini Twister", çoklu ambalajlarda mevcuttur.Una versione di dimensioni più piccole, chiamata Mini Twister, è disponibile in confezioni multipack.
Bilim adamları sürekli dondurulmuş gıda ambalajlarının yeni yönlerini araştırıyorlar.يبحث العلماء باستمرار عن نواحي جديدة لتعبة الطعام المجمّد.
Nakliyat, ambalajlama ve iletimin etkisindedir.O motor e a transmissão eram problemáticos.
Günümüzde pastiller aluminyum ambalajlarda paketli ve kutu içinde satılmaktadır.Comercialmente, é vendido em pacotes e em garrafas.
Tetra Pak ambalajları geri dönüştürülebilir malzemeden üretilmektedir.Nu al kunnen dikke kunststof voorwerpen gevuld worden met gerecycled materiaal.
Ambalajlar genellikle kedi silüetine ve yeşil renge sahiptir.Молоді листки зазвичай мають воскоподібне покриття та світло-зелений колір.
Her seferinde bir nane dağıtan ambalajları ile tanınırlar.Часто зустрічаються кишені з вміщувальних порід.
Bu şekilde elde edilen bu üç tuz çeşidi ayrı ayrı ambalajlanılarak satırlır.Avem așadar trei sorturi de obiecte permutate de un același grup abstract.
Yeraltı suları, aynı zamanda ambalajlanarak maden suyu olarak satılmaktadır.După cum se știe, globul pământesc este aprovizionat cu apă în mod inegal.
Türkiye'de ilk defa ilaç ambalajlarında uygulanmasına karar verilmiştir.Kábítószerként először Törökországban használták.
Malların kendileri ya da ambalajları ve beraberindeki belgeler veya etiketler işaretlenmiştir.Nämä ruumiit tunnistettiin ulkonäön perusteella tai mukana olevien papereiden ja tavaroiden perusteella.
Ambalajlama ve etiketleme Paletleyici Plastik geri dönüşüm Plastik sargı塑胶分类标志 塑料 寶特瓶回收技術
Bilim adamları sürekli dondurulmuş gıda ambalajlarının yeni yönlerini araştırıyorlar.מדענים ממשיכים לחקור צורות אריזה חדשות של מזון קפוא.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.Denn verpakkung war anders zu teuer.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.I costi per l'imballaggio erano troppo alti.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.Η συκευασία κοστίζει πολύ.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.Упаковка была слишком дорогой.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.よく言うわ
> Ambalajlara ve ambalaj atıklarına ilişkin değişiklik yönergesi 94/62/EC(COM/2001/729)15-19 A p i ρ ι λίου Πράσινη Εβδοµάδα, Bρυξέλλες
> Ambalajlara ve ambalaj atıklarına ilişkin değişiklik yönergesi 94/62/EC(COM/2001/729)15-19 kwietnia ZielonyTydzień, Bruksela
> Ambalajlara ve ambalaj atıklarına ilişkin değişiklik yönergesi 94/62/EC(COM/2001/729)> A Kiotói Jegyzőkönyv ratifikálása az Európai Közösség által(COM/2001/579)
> Ambalajlara ve ambalaj atıklarına ilişkin değişiklik yönergesi 94/62/EC(COM/2001/729)> Änderung der Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle(KOM/2001/729)
> Ambalajlara ve ambalaj atıklarına ilişkin değişiklik yönergesi 94/62/EC(COM/2001/729)> Modification de la directive 94/62/CErelative aux emballages et aux déchetsd’emballages(COM/2001/729)
> Ambalajlara ve ambalaj atıklarına ilişkin değişiklik yönergesi 94/62/EC(COM/2001/729)> Sdělení o realizaci první fáze ECCP(COM/2001/580)
> Ambalajlara ve ambalaj atıklarına ilişkin değişiklik yönergesi 94/62/EC(COM/2001/729)> Ратифициране на протокола от Киотоот страна на Европейската общност(COM/2001/579)
Birazcık kısaltmak zorunda kaldılar. Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.Ils ont du le raccourcir un peu. ça revenait trop cher en emballage.
Diğer yenilikler arasında farklı markaların gelişimi ve çekici ambalajların kullanımı bulunmaktadır.Andere innovaties zijn de ontwikkeling van aparte merken en het gebruik van aantrekkelijke verpakkingen.
Diğer yenilikler arasında farklı markaların gelişimi ve çekici ambalajların kullanımı bulunmaktadır.Bei Schülern besteht den jüngsten Daten zufolge ein enger Zusammenhang zwischen „Komasaufen“ und Drogenkonsum.
Diğer yenilikler arasında farklı markaların gelişimi ve çekici ambalajların kullanımı bulunmaktadır.Disse stoffer var ikke blandt de anførte indholdsstoffer og ville derfor være blevet indtaget uafvidende.
Diğer yenilikler arasında farklı markaların gelişimi ve çekici ambalajların kullanımı bulunmaktadır.K iným inováciám patrí vývoj rozlišovacích značiek a používanie atraktívneho obalu.
EVET: Boş plastik yemek ambalajları, boş deterjan ve şampuan şişeleri, plastik torbalar, boş plastik kaplar.是：空塑料食品包装、空洗衣液瓶和洗发水瓶、空塑料袋、空塑料盒
EVET: cam ambalajlar (şişeler ve yiyecek kavanozları)JA: glasförpackningar (flaskor och matburkar)
EVET: cam ambalajlar (şişeler ve yiyecek kavanozları)KYLLÄ: lasipakkaukset (pullot ja ruokapurkit)
EVET: cam ambalajlar (şişeler ve yiyecek kavanozları)OUI : emballages en verre (bouteilles et pots alimentaires)
EVET: cam ambalajlar (şişeler ve yiyecek kavanozları)SÍ: envases de vidrio (botellas y botes de conservas)
EVET: cam ambalajlar (şişeler ve yiyecek kavanozları)МОЖНО: стеклянную тару (бутылки и банки из-под продуктов)
EVET: cam ambalajlar (şişeler ve yiyecek kavanozları)نعم: الحاويات الزجاجية (القناني وحاويات الأطعمة).
EVET: cam ambalajlar (şişeler ve yiyecek kavanozları)是：玻璃包装器皿（酒瓶或罐头瓶）
EVET: floresan lambalar, enerji tasarruflu ampuller, ambalajlarında uyarı işareti bulunan kimyasal maddelerJA: lysrör, energibesparingslampor, kemikalier med ett varningsmärke på förpackningen
EVET: floresan lambalar, enerji tasarruflu ampuller, ambalajlarında uyarı işareti bulunan kimyasal maddelerKYLLÄ: loisteputket, energiansäästölamput, kemikaalit joiden pakkauksessa on varoitusmerkki