15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Když po 15 minutách přijela sanitka, předal jsem jim pacienta, který byl naživu.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Ketika ambulan tiba 15 menit kemudian, Saya memberi mereka pasien yang masih hidup.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Khi xe cứu thương đến vào 15 phút sau đó, tôi chuyển cho họ một bệnh nhân còn sống.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Kiedy ambulans przyjechał po 15 minutach, przekazałem im żywego pacjenta.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Quando a ambulância chegou, passados 15 minutos, entreguei-lhes um paciente que estava vivo.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Quando l'ambulanza è arrivata 15 minuti dopo, ho consegnato loro un paziente vivo.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Toen 15 minuten later de ambulance arriveerde, kon ik ze een levende patiënt overhandigen.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Όταν έφτασε τ' ασθενοφόρο 15 λεπτά αργότερα, τους παρέδωσα έναν ασθενή που ήταν ζωντανός.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Когато линейката пристигна 15 мин. по-късно, им дадох жив пациент.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Когда 15 минут спустя приехала "скорая", я передал им пациента живым.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.Коли через 15 хвилин прибула швидка, я передав їм живого пацієнта.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.כשהאמבולנס הגיע, 15 דקות אחר כך, העברתי להם מטופל חי.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.عندما وصلت سيارة الإسعاف بعد 15 دقيقة سلمت لهم مريضاً على قيد الحياة
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.私は生きている患者を 引き渡しました (拍手)
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.15살에 저는 응급 의료 훈련을 받아 구급차 자원 봉사자로 일했습니다.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.A 15 anni, ho fatto un corso per soccorritore, e sono andato a lavorare come volontario in un'ambulanza.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.C'était peut être à cause de ce que j'avais vu petit à cet arrêt de bus.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Di usia 15 tahun, saya mengambil kursus EMT (tenaga medis darurat), dan saya jadi sukarelawan di ambulans.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Ik was 15 toen ik na het volgen van een eerstehulpcursus als vrijwilliger op een ambulance ging werken.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Když mi bylo 15, absolvoval jsem záchranářský kurz a nastoupil jsem jako dobrovolník k záchrance.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Kiedy miałem 15 lat, zrobiłem kurs dla sanitariuszy, i zacząłem pracować jako wolontariusz w pogotowiu.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.La 15 ani am urmat un curs de paramedici Și am devenit voluntar pe o ambulanță.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Mit 15 machte ich einen Sanitäterkurs und ging als Freiwilliger in den Rettungsdienst.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Όταν ήμουν 15, παρακολούθησα ένα μάθημα Πρώτων Βοηθειών κι έγινα εθελοντής σε ασθενοφόρο.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.В 15 лет я прошёл курс обучения на врача "скорой" и пошёл работать волонтёром в "скорую помощь".
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Когато бях на 15 се записах на курс за спешна доболнична помощ и станах доброволец в линейка.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.У 15 років я пройшов курс навчання до команди з надзвичайних ситуацій і пішов волонтером на швидку допомогу.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.בגיל 15 לקחתי קורס חובשים, והלכתי להתנדב על אמבולנס.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.عندما كان عمري 15، أخذت دورة إسعافات أولية وذهبت للتطوع في سيارة إسعاف.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.救急車でボランティアをしました ２年間 エルサレムでやっていました
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması,1973년에, 석유 금수조치와 금의 창이 닫혔을 때(브레튼우즈 체제가 붕괴하였을 때)
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı. 1980'lerdeIn 1973, met het olie-embargo en het afschaffen van de gouden standaard, was dat het einde van Amerika.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.Di tahun 1973, saat terjadi embargo minyak dan ditutupnya jendela emas, itu adalah akhir dari Amerika.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.Em 1973, com o embargo do petróleo e o encerramento da janela do ouro, era o fim da América
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.En 1958, après que les Soviétiques aient mis le Spoutnik en orbite, c'était " C'est la fin de l'Amérique. ".
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.En 1973, con el embargo petrolero y el cierre de la ventana del oro, era el fin de Estados Unidos.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.În 1973, odată cu embargoul de petrol și închiderea oportunității aurului, ăsta a fost sfârșitul Americii.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.Nel 1973, con l'embargo petrolifero e la chiusura della "gold window" -- ecco la fine dell'America.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.V roce 1973, embargo na ropu a zrušení výkupu dolarů ze zahraničí za zlato, to byl konec Ameriky.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.W 1973, kryzys naftowy i schyłek złotego wieku również oznaczał koniec Ameryki.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.Το 1973, με το εμπάργκο πετρελαίου και την εγκατάλειψη του κανόνα του χρυσού, τότε ήταν το τέλος της Αμερικής.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması, Amerika'nın sonu olarak yorumlandı.В 1973, в условиях нефтяного эмбарго и закрытия "золотого окна", заговорили о конце Америки.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması,Im Jahre 1973 waren die Ölkrise und das Ende des Breton-Wood-Systems das Ende Amerikas.
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması,ב-1973, משבר האנרגיה העולמי וסגירת "חלון הזהב" ע"י ניקסון,
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması,في 1973، مع أزمة حظر الدول العربية للنفط وإنهاء ارتباط الدولار بالذهب،
1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması,金ドル交換停止は 「アメリカの終焉」を意味しました
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.0 Od roku 1997 do roku 2001 v EU-15 vzrástlo celkové množstvo odpadových obalov o 7 %.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.1997 és 2001 közö. a teljes csomagolási hulladék 7 %-kal emelkede. az EU-15-ben.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Entre 1997 e 2001, o total de resíduos de embalagens aumentou na ordem dos 7 % nos UE-15.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Entre 1997 et 2001, l’ensemble des déchets d’emballage a augmenté de 7 % dans l’UE-15.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Entre 1997 y 2001 el total de los residuos de embalaje aumentó un 7 % en la UE-15.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Mellan 1997 och 2001 ökade den totala mängden förpackningsavfall med sju procent i EU-15.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Mellem 1997 og 2001 steg den samlede mængde emballageaffald med 7 % i EU-15.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Od leta 1997 do 2001 se je celotna odpadna embalaža v EU-15 povečala za 7 %.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Tussen 1997 en 2001 steeg in de EU-15 het totale verpakkingsafval met 7 %.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.V letech 1997 až 2001 vzrostlo celkové množství odpadních obalů v EU-15 o 7%.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.W latach 1997–2001, w 15 Państwach Członkowskich, całkowita ilość takich odpadów wzrosła o 7 %.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Zwischen 1997 und 2001 stieg die Gesamtmenge der Verpackungsabfälle in der EU-15 um 7 % an.
1997 ile 2001 arasında AB-15'te toplam ambalaj atığı % 7 arttı.Μεταξύ 1997 και 2001, το σύνολο των απορριμμάτων συσκευασίας αυξήθηκε κατά 7 % στην ΕΕ-15.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.A través de este número accederá a la policía, la ambulancia y los bomberos.