amal ile cümle
amal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Piratonlu Hillel oğlu Avdon ölünce Amalekliler'e ait dağlık bölgenin Efrayim yöresindeki Piraton'da gömüldü.Και απεθανεν Αβδων ο υιος του Ελληλ ο Πιραθωνιτης και εταφη εν Πιραθων εν γη Εφραιμ, επι το ορος Αμαληκ.
Piratonlu Hillel oğlu Avdon ölünce Amalekliler'e ait dağlık bölgenin Efrayim yöresindeki Piraton'da gömüldü.И умер Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин, и погребен в Пирафоне в земле Ефремовой, на горе Амаликовой.
Piratonlu Hillel oğlu Avdon ölünce Amalekliler'e ait dağlık bölgenin Efrayim yöresindeki Piraton'da gömüldü.וימת עבדון בן הלל הפרעתוני ויקבר בפרעתון בארץ אפרים בהר העמלקי׃
Piratonlu Hillel oğlu Avdon ölünce Amalekliler'e ait dağlık bölgenin Efrayim yöresindeki Piraton'da gömüldü.ومات عبدون بن هلّيل الفرعتوني ودفن في فرعتون في ارض افرايم في جبل العمالقة
Piratonlu Hillel oğlu Avdon ölünce Amalekliler'e ait dağlık bölgenin Efrayim yöresindeki Piraton'da gömüldü.比 拉 頓 人 希 列 的 兒 子 押 頓 死 了 、 葬 在 以 法 蓮 地 的 比 拉 頓 、 在 亞 瑪 力 人 的 山 地
Piratonlu Hillel oğlu Avdon ölünce Amalekliler'e ait dağlık bölgenin Efrayim yöresindeki Piraton'da gömüldü.比 拉頓人 希 列 的 兒子 押 頓 死 了 、 葬在 以法 蓮地 的 比 拉頓 、 在 亞瑪 力 人 的 山地
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.A gdy przyciągnął Saul aż do miasta Amalek, aby zwiódł bitwę nad potokiem,
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.A přitáhl Saul až k městu Amalechovu, aby bojoval v údolí jeho.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.A tak prišiel Saul až k mestu Amalechovmu a postavil úklad v doline.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Chegando, pois, Saul � cidade de Amaleque, pôs uma emboscada no vale.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Da Saul kom til amalekittenes by, la han et bakhold i dalen.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Derpå drog Saul mod Amaleks By og lagde Baghold i Dalen.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.És elméne Saul Amálek városáig, és megütközék ott egy völgyben.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.In Savel pride k mestu Amalekovcev in postavi zasedo v dolini.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.사울이 아말렉성에 이르러 골짜기에 복병하니라
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Kun Saul tuli lähelle amalekilaisten kaupunkia, asettui hän laaksoon väijyksiin.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.När Saul sedan kom till Amaleks stad, lade han ett bakhåll i dalen.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Saul a mers pînă la cetatea lui Amalec, şi a pus nişte oameni la pîndă în vale.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Saúl fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Saül marcha jusqu`à la ville d`Amalek, et mit une embuscade dans la vallée.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Sau-lơ đi tới thành A-ma-léc và đặt binh phục trong trũng.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Sau-lơ đi tới thành A-ma-léc và đặt binh_phục trong trũng .
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Saul venne alla città di Amalek e tese un'imboscata nella valle
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Und da Saul kam zu der Amalekiter Stadt, machte er einen Hinterhalt am Bach
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.Και ηλθεν ο Σαουλ εως της πολεως του Αμαληκ και ενεδρευσεν εν τη φαραγγι.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.И дошел Саул до города Амаликова, и сделал засаду в долине.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.И Саул дойде до един амаликов град и постави засада в долината.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.ויבא שאול עד עיר עמלק וירב בנחל׃
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي.
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.掃 羅 到 了 亞 瑪 力 的 京 城 、 在 谷 中 設 下 埋 伏
Saul Amalek Kentine varıp vadide pusu kurdu.掃羅 到 了 亞瑪力 的 京城 、 在 谷 中設 下 埋伏
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Daarna versloeg Saul de Amalekieten, van Havila tot Sur, dat ten oosten van Egypte ligt.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Da schlug Saul die Amalekiter von Hevila an bis gen Sur, das vor Ägypten liegt,
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Depois Saul feriu os amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.In Savel udari Amalekovce od Havile tja do Sura, ki je Egiptu nasproti.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.I porazil Saul Amalecha od Hevilah, kudy se chodí do Sur, kteréž jest naproti Egyptu.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.I poraził Saul Amaleka, od Hewila, którędy chodzą do Sur, które jest przeciw Egiptowi.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Ja Saul voitti amalekilaiset ja ajoi heitä takaa Havilasta Suuriin päin, joka on Egyptistä itään päin.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.사울이 하윌라에서부터 애굽앞 술에 이르기까지 아말렉 사람을 치고
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Och Saul slog amalekiterna och förföljde dem från Havila fram emot Sur, som ligger öster om Egypten.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Og Saul slog Amalek fra Havila til Sjur, som ligger østen for Ægypten,
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Saul a bătut pe Amalec, dela Havila pînă la Şur..., care este în faţa Egiptului.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Saül battit Amalek depuis Havila jusqu`à Schur, qui est en face de l`Égypte.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Saul colpì Amalek da Avila procedendo verso Sur, che è di fronte all'Egitto
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Sau-lơ đánh A-ma-léc từ Ha-vi-la cho đến Su-rơ, đối ngang xứ Ê-díp-tô.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Sau-lơ đánh A-ma-léc từ Ha-vi-la cho_đến Su-rơ , đối ngang xứ Ê - díp-tô .
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Saul slo amalekittene og forfulgte dem fra Havila til bortimot Sur, som ligger østenfor Egypten.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Vtedy porazil Saul Amalecha, od Chavily až potiaľ, ako ideš do Šúra, ktorý je naproti Egyptu.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Y Saúl derrotó a los amalequitas desde Havila hasta las inmediaciones de Shur, al este de Egipto
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.Και επαταξεν ο Σαουλ τους Αμαληκιτας απο Αβιλα εως της εισοδου Σουρ, της κατα προσωπον Αιγυπτου.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что пред Египтом;
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.И Саул порази амаличаните от Евила до прохода на Сур, срещу Египет.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.ויך שאול את עמלק מחוילה בואך שור אשר על פני מצרים׃
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.وضرب شاول عماليق من حويلة حتى مجيئك الى شور التي مقابل مصر.
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.掃 羅 擊 打 亞 瑪 力 人 、 從 哈 腓 拉 、 直 到 埃 及 前 的 書 珥
Saul Haviladan Mısırın doğusundaki Şura dek Amaleklileri yenilgiye uğrattı.掃羅擊 打 亞瑪 力人 、 從哈腓拉 、 直 到 埃及 前 的 書珥
‹‹Saul, ‹Sen kimsin?› diye sordu. ‹‹ ‹Ben bir Amalekliyim› diye yanıtladım.Ao que ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita.
‹‹Saul, ‹Sen kimsin?› diye sordu. ‹‹ ‹Ben bir Amalekliyim› diye yanıtladım.A riekol mi: Kto si ty? A ja som mu povedal: Som Amalechita.
‹‹Saul, ‹Sen kimsin?› diye sordu. ‹‹ ‹Ben bir Amalekliyim› diye yanıtladım.Då frågade han mig vem jag var, och jag svarade honom att jag var en amalekit.
‹‹Saul, ‹Sen kimsin?› diye sordu. ‹‹ ‹Ben bir Amalekliyim› diye yanıtladım.Da spurgte han mig: Hvem er du? Og jeg svarede: Jeg er en Amalekit!