am ile cümle
am kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Aman, bir kelebek var!Oh, there's a butterfly!
Eğer para kazanmak için buradaysan, Amerika bulunmak için hoş bir yer.America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Ondan sonra, ayrıldım ama onların evinde çantamı unuttuğumu fark ettim.After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Hayat zordur, ama ben daha zorum.Life is hard, but I am harder.
Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Pek çok insan amaçsızca hayatın içinde sürükleniyor.Many people drift through life without a purpose.
Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Uykunun önemine rağmen, onun amacı bir sırdır.Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.I accept, but only under one condition.
Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Arkadaşım verimli bir yazar olduğumu söylüyor ama aylardır herhangi bir şey yazmadım.My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.
Ama bu konudan bana hiç söz etmedin!But you've never told me about this!
Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı.It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
Bu zoraki görünebilir ama gerçek bir problemdir.It might sound far-fetched, but this is a real problem.
Milliyetim Fransız ama Vietnam kökenliyim.I have French nationality but Vietnamese origins.
Bunun plastik olduğunu biliyordum ama ahşap gibi tadı vardı.I knew it was plastic but it tasted like wood.
Konuşma gümüştür ama susma altındır.Speech is silver, but silence is golden.
Doğrusu çok şey biliyorsunuz ama onları öğretmede iyi değilsiniz.Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Bu ayakkabıların moda olduğunu düşünebilirsiniz, ama değiller.You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
Hep duyuyoruz ama dinlemiyoruz.You are always hearing but not listening.
Amerika'da hiç bulundun mu?Have you ever been to America?
Gerçek amacın nedir?What's your real purpose?
Amacım önerine itiraz etmek değil.I don't mean to object to your proposal.
Açıklama makul geliyor ama bu sadece tutarlı değil.Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Seni işitebiliyorum ama seni göremiyorum.I can hear you, but I can't see you.
Amacım seni incitmek değildi.I didn't mean to hurt you.
Söylediğinin doğru olduğunu kabul ediyorum ama onu söyleme tarzından hoşlanmıyorum.I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Bana planının amacını söyle.Tell me the object of your plan.
Amcan hâlâ yurt dışında mı?Is your uncle still abroad?
Amcan nerede yaşıyor?Where does your uncle live?
Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.I was going to write to you, but I was too busy.
Gösteriye seninle gitmek istiyorum ama beş param yok.I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.
Sanırım sana katılabilirim ama henüz karar vermedim.I think I might join you, but I haven't decided yet.
Ne dersen de ama o senin davetini kabul etmeyecek.Say what you will, he won't accept your invitation.
Kaymaktan hoşlandığına sevindim ama sadece bu bana göre değil.I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Bitap düşene kadar benimle konuşabilirsin ama beni asla ikna edemeyeceksin.You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Olmayacak duaya amin dedi.He built castles in the air all day.
O zengin olabilir ama o cimri.He may be rich, but he is stingy.
Hiç param yok, ama hayallerim var.I have no money, but I have dreams.
Bizim Amerikalı komşumuz önümüzdeki yıl beş yıldır Japonya'da yaşıyor olacak.Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
Eğitim potansiyel yeteneklerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.Education aims to develop potential abilities.
Eğitimin amacı servet veya statü değil ama kişisel gelişim.The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Eğitimin nihai amacı nedir?What is the ultimate purpose of education?
Üzgünüm ama bana sonraki köyün yolunu gösterebilir misiniz?Sorry, but can you show me the way to the next village?
Çok üzgünüm ama 27 şubattaki randevumuzu iptal etmek zorundayım.I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
Afedersiniz ama fotoğrafa bir kez daha bakayım.Excuse me, but let me have another look at the photo.
Ben tam olarak Kyoko'nun nerede yaşadığını bilmiyorum, ama Sannomiya yönünde.I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
Balığın ve etin besin değerleri yüksek ama ikincisi öncekine göre daha pahalıdır.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Dev bir federal bütçe açığı, yıllardır Amerikan ekonomisinin başına bela oldu.A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
Geçen yıl glokom için ameliyat oldum.I had an operation for glaucoma last year.
Bir ambulans çağırın.Call an ambulance.
Yaralılar ambulanslarla en yakın hastaneye götürüldü.The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Bir ambulansa ihtiyacın var mı?Do you need an ambulance?
Ambulans yoğun bir caddenin ortasında bozuldu.The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
Amuda kalktığımda boynum çatırdadı.My neck snapped when I did a headstand.
Hasta hissediyorum ama böyle iken dışarı çıkmak istiyorum.I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
Güzel bir gündü ama parkta çok az kişi vardı.It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Şüphesiz o iyi bir adam ama güvenilir değil.He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.