altyazılar ile cümle
altyazılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Tom İngilizce filmler izlerken İngilizce altyazıları okumayı sever.Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
Birçok ülkede tüm televizyon programlarının altyazılarının olması normaldir.In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
Şu linke tıklayarak, filmleri İngilizce altyazılarıyla seyredebilirsin.You can watch movies with English subtitles using this link.
TV Dizisinin 1. bölümünde de, İngilizce dublaj ve altyazılarda Larva Lava diye anılmıştır.In Volume 1 of the TV series, Larva was called Lava in the English dub and subtitles.
<i>Altyazılar PK takımı tarafından viikii.net gönüllülerince çevirilmektedir 11.Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Zamanlama çok önemli,zamanlama! <i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.Timing is very important thing, timing! Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Yüzü nasıl gözüküyordu? <i>Altyazılar PK ekibince eklemektedir.How did his face look? Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Fakat.. Onun dudaklarının hissi <i>Altyazılar Viikii.net PK ekibi tarafından eklenmektedir.But... the feeling of his lips
Türkce altyazilar Emrah Celik tarafindan hazirlanmistir.Directed / Produced by Jonathan Fowler & Elizabeth Rodd
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Here you can see the set-up where there is a screen with the subtitles behind him.
Aish! <i>Altyazılar Full House 2 Türk Ekibi www.viki.com <i>Hey!Aish! Subtitles brought to you by the Maid of the House 2 team at viki.com <i>Hey!
<i>Altyazılar PK takımı tarafından viikii.net gönüllülerince çevirilmektedir.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Onlar öpüştü bile. <i>Altyazılar PK ekibince sizler için www.viikii.net'e eklenmiştir.They even kissed. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
İngilizce altyazılar:But they're not. Captions by Harkle.com
Annyong Bada! <i>Altyazılar size PK Ekibi tarafından viikii.nette sunulmaktadır.Annyong Bada! <i>Brought to you by PKer team @ www.viikii.net
O zaman. Ben yarın geri geleceğim. <i> Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Then, I'll come back tomorrow. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
<i>Altyazılar PK ekibince eklenmektedir.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Evet. <i>Altyazılar Viikiii.net PK ekibince eklenmektedir.Yes. <i> Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Altyazıların boyutlarının test edilmesi)Further testing of caption reseizing)
O zaman, altyazıların harika olduğunu onaylamak için, "kontrolden geçir" düğmesi olurdu.Well, it might just be a "add thumbs up" to say these captions or subtitles look great.
<i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Eun Jo iyi misin? <i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.Eun Jo, are you okay? <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
<i>Altyazılar PK Ekibince sizler için viikii.net'e eklenmiştir.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Geliyorum. <i> Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.NetI am. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Yeter ki yakalanmayalım. <i>Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.NetAs long as we don't get caught. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Altyazılar amara.org gönüllüleri tarafından hazırlandı.That's fantastic.
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.I'll keep that in mind. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
<i>Altyazılar--------PK Ekibi------------Viikii.Net 15.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Vardığımızda anlayacaksın. <i>Altyazılar-----PK Ekibi------Viikii.NetYou will find out once we get there. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Sana bir şeyler ısmarlamamı ister misin? <i>Altyazılar-PK Ekibi-Viikii.NetDo you want me to buy you food? <i> Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
<i> Altyazılar Playful Kiss ekibi tarafından viikii.net'e yüklenmektedir.. <i> 4.Bölüm<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> <i>Episode 4
Hey! <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından sizlere www.viikii.net'e sunulmuştur.Hey! <i>Brought to you by the Pker team @ www.viikii.net
Hah? <i>Altyazılar Viikii.net PK ekibi tarafından eklenmektedir.Huh? <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Hoşçakalın. <i>Altyazılar Viikii.net PK çeviri takımı tarafından eklenmektedir.</i>Bye. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Seung Jo! <i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.Seung Jo ssi! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara makes video globally accessible with captions and translations.
[altyazılar Güneş Henderson](subtitles by deniseactivarq)
<i>Altyazılar PK takımı tarafından viikii.net gönüllülerince çevirilmektedir. <i>Bölüm 5Brought to you by the PKer team @ www.Viki Episode 5
<i>Altyazılar Pk ekibince eklenmektedir. Bölüm 6<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> <i>Episode 6
Ne havalı ama! <i>Altyazılar Pk ekibi tarafından eklenmektedir.How nifty! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Oh! <i>Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Oh! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net </i>
Heeey! <i> Altyazılar PK takımı gönüllülerince sizlere viikii.net'de sunulmuştur.Heeeeey! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
altyazılar: çağatay eren.Captions: Alexander Aguirre (Pyrander)
Kang Hwi! <i>Altyazılar Full House Türkçe Çeviri Ekibi www.viki.com-What? Kang Hwi! <i> Subtitles brought to you by Maid of house 2@ viki.com
Seni takip edeceğimi kim söyledi... <i>Altyazılar ~ PK Ekibi ~ ViiKii.Bong Joon Gu.
Ayarlar AltyazılarSettings Subtitles
Altyazılarda kullanılacak yazı tipini seçinSelect the font to be used to render subtitles
& Altyazılar& Subtitles
Yukardaki URL' nin altyazılarını içeren bir dosyanın tercihi konumuOptional location of a file containing the subtitles of the URL above
& Altyazıları Yükle...& Load Subtitles...
Altyazıları ekranın altına taşırMoves subtitles down
Aşağıya Taşı komutu altyazıları ekranın altına taşır.The'Move Down 'command moves the subtitles down.
Altyazıları üste taşırMoves subtitles up
Yukarıya Taşı komutu altyazıları ekranın yukarısına taşır.The'Move Up 'command moves the subtitles up.
Gecikmeyi Azalt komutu görüntüyle ilişkili altyazıların gecikmesini azaltır.The'Decrease Delay 'command decreases the delay of the subtitles relative to the video.
Gecikmeyi Çoğalt komutu görüntüyle ilişkili altyazıların gecikmesini çoğaltır.The'Increase Delay 'command increases the delay of the subtitles relative to the video.
Altyazıları YükleLoad Subtitles
Harici AltyazılarExternal Subtitles
Harici altyazıların yoluPath to external subtitles
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleAutomatically load subtitles for this file