altyazı ile cümle
altyazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaMémoriser le décalage des sous-titres dans « & #160; Propriétés des fichiers » pour le fichier actuel
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaRecorda o atraso das legendas nas propriedades do ficheiro actual
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaRicorda il ritardo dei sottotitoli nelle proprietà del file per il file attuale
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaSpeichert die Untertitelverzögerung in den Dateieigenschaften
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaZapamatovat zpoždění titulků ve vlastnostech souboru aktuálního souboru
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaZapamiętaj ustawienia opóźnienia napisów we właściwościach pliku
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaΑπομνημόνευση της ρύθμισης καθυστέρησης υποτίτλων στις ιδιότητες του τρέχοντος αρχείου
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaЗапам’ ятовувати затримку субтитрів у властивостях поточного файла
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaЗапомнить значение Задержки субтитр в Свойствах файла для текущего файла
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırlaזכור את השהיית הכתוביות במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı gecikmesi ayarlarını hatırla字幕の遅延を現在のファイルのプロパティに保存
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaGuarda el valor de la posición vertical de los subtítulos en las propiedades del archivo actual
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaHusk placeringen af undertekster i den nuværende fils fil- egenskaber
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaKom ihåg position för textning i den nuvarande filens filegenskaper
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaRecorda a posição vertical das legendas nas propriedades do ficheiro actual
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaRicorda la posizione verticale dei sottotitoli nelle proprietà del file per il file attuale
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaSpeichert die vertikale Ausrichtung der Untertitel in den Dateieigenschaften
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaZapamatovat vertikální pozici titulků ve vlastnostech souboru aktuálního souboru
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaZapamiętaj pozycję napisów we właściwościach pliku
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaΑπομνημόνευση της ρύθμισης της κατακόρυφης θέσης των υποτίτλων στις ιδιότητες του τρέχοντος αρχείου
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaЗапам’ ятовувати вертикальну позицію субтитрів у властивостях поточного файла
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaЗапомнить значение вертикальной позиции субтитр в Свойствах файла для текущего файла
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırlaזכור את המיקום האנכי של הכתוביות במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki altyazı konumu ayarlarını hatırla字幕の垂直位置を現在のファイルのプロパティに保存
Tamam, şu anda altyazıların boyutunun testi yapılıyor.Il y a quelques coupures.
Tamam, şu anda altyazıların boyutunun testi yapılıyor.지금 우리는 캡션 크기 테스트를 하고 있어요.
Tamam, şu anda altyazıların boyutunun testi yapılıyor.OK, vamos a hacer la prueba del tamaño de los subtítulos ahora (CART: Probando palabras) (CART:
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum.""Codziennie widzę napisy w telewizorze." Wyobrażacie to sobie?
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."Ik zie constant ondertiteling op tv."
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."Im Fernsehen sehe ich auch ständig Untertitel."
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."Je vois des sous-titres tout le temps à la télévision."
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."Tôi nhìn thấy phụ đề trên TV suốt."
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum.""TV에서도 항상 자막이 나오는구만." 하고 생각하죠.
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."Văd subtitrări tot timpul la televizor."
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."Vedo sempre i sottotitoli in televisione."
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."Veo subtítulos todo el tiempo en televisión".
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."Βλέπω υπότιτλους συνέχεια στην τηλεόραση."
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."Аз гледам субтитри цял ден по телевизията."
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."Я по телевизору постоянно вижу субтитры."
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."אני רואה כתוביות כל הזמן בטלוויזיה."
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."أرى ترجمات طوال الوقت على شاشة التلفزيون ".
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."ブースの中でそれをタイプする人のことを考えていないのです
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:미국 출판사는 "인도: 다음 21세기의 힘"이란 불필요한 부제목을
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"Chú Voi, Con Cọp và Chiếc Điện Thoại," đã thêm vào một phụ đề đầy nhã ý rằng,
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:'De olifant, de tijger en de mobiele telefoon' voegde er een gratuite ondertitel aan toe:
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"Der Elefant,der Tiger und das Handy", unbegründet einen Untertitel beigefügt:
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"Elefanten, Tigeren og mobiltelefonen," tilføjede en umotiveret undertitel der hed,
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"Elefantul, tigrul şi celularul", au adăugat arbitrar un subtitlu care spune:
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"L'elefante, la tigre ed il cellulare" hanno aggiunto un sottotitolo infondato,
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"L'Eléphant, le Tigre et le Portable", a ajouté un sous-titre un peu superflu qui dit,
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"Słoń, tygrys i telefon komórkowy" dodał wdzięczny poddtekst mówiący :
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"The Elephant, The Tiger and the Cellpone", incluyeron un subtítulo innecesario, que decía:
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"Ο Ελέφαντας, Ο Τίγρης και το Κινητό Τηλέφωνο", πρόσθεσαν λέγοντας χαριστικά στον υπότιτλο,
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"Слон, Тигр и Мобильник" добавили к ней ничем не оправданный подзаголовок
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"Слонът, тигърът и мобилният телефон", добавиха допълнително подзаглавие:
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"הפיל, הנמר והסלולרי", הוסיף כיתובית מיותרת האומרת,
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"الفيل، النمر، والتلفون الخلوي"، أضافوا عنوانا فرعيا سخيا يقول،
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:アメリカでは よけいな副題が付きました 「インド：次の21世紀大国」
Tomeo... G İ D İ Ş L E R Altyazı: 232324Tomeo... <b>OKURIBITO</b> <b>A P A R T I D A</b>
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.A Universal Subtitles faz com que seja incrivelmente fácil de adicionar legendas a quase qualquer vídeo.