Ve -- alttaki resmi görüyor musunuz?Виждате ли снимката долу?
Ve -- alttaki resmi görüyor musunuz?И - видите фотографию внизу?
Ve -- alttaki resmi görüyor musunuz?І - бачите фото внизу?
Ve -- alttaki resmi görüyor musunuz?ו-- רואים את התמונה שם למטה?
Ve -- alttaki resmi görüyor musunuz?و -- ترون الصورة في الخلف
Ve -- alttaki resmi görüyor musunuz?男性が男の子と宿題をしています
Ve alttan alta çalışan bir şey var, Şüphe veya bunun gibi bir şeyi besliyor.In tudi nekaj, včasih nekaj deluje, ki zadržuje dvom ali nekaj.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Dawano do zrozumienia, że kobiety nie są tego warte.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.El mensaje sobrentendido era que las mujeres no valían la pena.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.거기에 숨겨진 근거는 "여성들은 그렇게 해 줄만한 가치가 없다" 였는데,
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Mesajul indirect era că femeile nu merită.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Och det underförstådda var att kvinnor inte är värda det.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Pada dasarnya adalah karena wanita tidak layak mendapatkannya.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Sous-entendu, les femmes n'en valent pas la peine.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Subentendia-se que as mulheres não valiam a pena. E ela dizia:
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Tussen de lijnen kon je lezen dat vrouwen het niet waard waren.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Un'affermazione implicita che le donne non meritino tanta attenzione.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Unterschwellig hieß das, Frauen sind es nicht wert.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Và ẩn ý phía sau là những người phụ nữ thì không xứng đáng được như vậy.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Vagy ha le akarom fordítani akkor 'a nők nem érik meg'.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Και το υποτιμούσαν, λέγοντας ότι οι γυναίκες δεν το άξιζαν.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.И подтекста беше, че жените нямат нужда от него.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.Подтекст был, что женщины этого не ст́оят.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.זה היה יקר מידיי. ובין השורות, נשים לא שוות את זה.
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.والاستنتاج النهائي كان أن النساء لا يستحقن ذلك
Ve altta yatan, kadınların buna değmeyeceğiydi.彼女は女性に価値があることを 主張したのです
Ve bu da alttan görüntüsü.A to jest widok z ziemi.
Ve bu da alttan görüntüsü.Dan inilah menaranya, dilihat dari bawah.
Ve bu da alttan görüntüsü.E aqui, vista de baixo.
Ve bu da alttan görüntüsü.Ed eccola vista dal basso.
Ve bu da alttan görüntüsü.En dit is hem van onderen.
Ve bu da alttan görüntüsü.Ez a torony alulról.
Ve bu da alttan görüntüsü.이 사진은 아래서 찍은 것입니다.
Ve bu da alttan görüntüsü.La voila - vue de dessous.
Ve bu da alttan görüntüsü.Och detta är tornet underifrån.
Ve bu da alttan görüntüsü.Şi acesta e turnul văzut de jos.
Ve bu da alttan görüntüsü.Und dies ist der Turm von unten.
Ve bu da alttan görüntüsü.Và từ dưới đất.
Ve bu da alttan görüntüsü.Y esta es la torre desde abajo.
Ve bu da alttan görüntüsü.Κι αυτός είναι ο φάρος από κάτω.
Ve bu da alttan görüntüsü.А так виглядає вишка знизу.
Ve bu da alttan görüntüsü.А това е кулата отдолу.
Ve bu da alttan görüntüsü.А это - вышка снизу.
Ve bu da alttan görüntüsü.והנה המגדל מלמטה.
Ve bu da alttan görüntüsü.وهذا من أسفل البرج.
Ve bu da alttan görüntüsü.そしてこの野外調査の一環として私たちは航空機さえ持参しました。
Ve bu da alttan görüntüsü.這是由下至上的角度
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.C'est la qu'intervient le boson de Higgs et les 2 lignes suivantes
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Ja joka on Higgsin-bosoni työn joka on kahden alimman rivin työn.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.그것이 바로 힉스 보손의 역할인데 가장 아래에 있는 두 줄의 역할이에요.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Och det är Higgsbosonens jobb, det är jobbet som de två linjerna längst ner har.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Și asta e treaba bozonului Higgs, asta-i treaba ultimelor două linii.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.To zadanie spełnia bozon Higgsa, to jest zadanie tych dwóch dolnych rzędów.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Và đó là công việc của Higgs boson, đó là công việc của hai dòng dưới cùng.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Y esa es la tarea del Bosón de Higgs, esta es la tarea de las dos líneas de abajo.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.Και αυτή είναι η δουλειά του μποζονίου Higgs, αυτή είναι η δουλειά των δύο τελευταίων γραμμών.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.И това е работата на Хигс бозона, това е работата на долните два реда.
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.وهذه هي وظيفة فكرة حقل هيجز بوزون وهي وظيفة السطرين في الأسفل
Ve bu Higgs Bozonun işi, bu alttaki iki satırın işi.下の２行の役割でもあります これらの異なるタイプのクォーク
Ve en alttaki yarım feet daha kısa olmalı그리고 밑 선반의 길이는 맨 위에 있는 선반의 길이의 두배보다 1/2피트 짧아야 합니다