Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Выбор нескольких вариантов в этой версии не поддерживается.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Избирането на няколко алтернативи не се поддържа за момента.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.Поки що підтримується тільки одна альтернатива.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.בחירה של מספר חלופות אינה נתמכת כרגע.
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.لا يتوفر الدعم حالياً لاختيار عدة بدائل..
Birden çok alternatif seçmek şimdilik desteklenmiyor.複数選択は現在未サポートです
...birlikte alternatif bir Kongo kurmayı öneriyorum.Una voluntad de hacerlo de otra manera, y por una buena razón.
...birlikte alternatif bir Kongo kurmayı öneriyorum.Une volonté de faire autrement, et pour cause.
Bir şey diyemezler. [ Alternatif Çözümler ]＜別の解決策＞
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Chúng phát triển một vài kỹ năng thay thế như thế này mà chúng tôi không nhất thiết phải chấp nhận.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Concep diverse astfel de tehnici alternative pe care noi nu le-am aprobat neapărat.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Desenvolvem várias destas técnicas alternativas que nós não aprovamos necessariamente.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.De udvikler adskillige af disse alternative teknikker som vi ikke nødvendigvis synes godt om.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.De utvecklar flera av dessa alternativa tekniker som vi inte nödvändigtvis godkände.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Ellos desarrollan varias de estas técnicas alternativas que no aprobamos necesariamente.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Ils développent plusieurs de ces techniques alternatives que nous n'approuvons pas nécessairement.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.코끼리들은 그 외에도 이런 식의 얌체같은 방법들을 구상해 냈죠.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Mereka mengembangkan beberapa teknik alternatif yang tidak kami ajarkan ini.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Ne kehittelevät useita vaihtoehtotekniikoita, joita emme välttämättä katsoneet hyvällä silmällä.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Sie entwickeln einige dieser alternativen Techniken, die wir nicht unbedingt gutheißen.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Sviluppano anche delle strategie alternative che noi non approviamo necessariamente.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Több ilyen alternatív technikát fejlesztettek ki, amit nem feltétlenül hagytunk jóvá.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Vyvinuli několik alternativních postupů, které jsme ne vždy schvalovali.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Vyvinuli niekoľko alternatívnych techník, ktoré sme celkom neschvaľovali.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Wymyślają kilka alternatywnych sposobów, które niekoniecznie pochwalamy.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Ze ontwikkelen diverse van die alternatieve technieken die we niet altijd goedkeuren.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Zmožni so razviti te dodatne spretnosti, ki jih načeloma nismo dovolili.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Αναπτύσσουν αρκετές από αυτές τις εναλλακτικές τεχνικές τις οποίες δεν εγκρίνουμε απαραίτητα.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Вони вигадали кілька нетрадиційних способів, які ми не завжди схвалювали.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Они развивают некоторые альтернативные пути решения проблем, которые мы не всегда одобряем.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Те развиват няколко от тези алтернативни техники, които не одобряваме непременно.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.הם מפתחים מספר טכניקות אלטרנטיביות להן אנו לא בהכרח מסכימים.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.تطور تقنيات بديلة عديدة مثل هذه لم نسمح بها بالضرورة.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.新しいテクニックを発展させたわけです さて もう一方のゾウがやって来て
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternativesFelaktig alternativgrupp. Groups of alternatives
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternativesGroupe d'alternatives dissocié. Groups of alternatives
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternativesGroups of alternatives
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternativesGroups of alternatives
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternativesGroups of alternatives
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternativesGroups of alternatives
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternativesGrup de alternative defect. Groups of alternatives
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternativesGrupo de alternativas com problemas. Groups of alternatives
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternativesGrupo de alternativas dañado. Groups of alternatives
Bozuk alternatif grubu. Groups of alternativesПошкоджена група варіантів. Groups of alternatives
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.Chúng tôi dùng từ "cách khắc phục" rất nhiều, kiểu như, nhìn quanh ta.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.Folosim expresia asta, "evitarea obstacolelor" foarte mult, uitându-ne în jur.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.Gyakran használjuk ezt a kifejezést, amolyan körültekintést jelent.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.우리는 "안될경우의 예비책"이라는 말을 많이 씁니다. 우리 주위를 둘러보세요. 사실 저는 TED 주위를 둘러보고 있었답니다.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.Usamos esta frase, "solución alternativa" mucho, más o menos, mirando a nuestro alrededor.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.Usiamo questo termine spesso, soluzioni alternative: un guardarsi intorno, insomma.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.Używamy tego zwrotu często, rozglądamy się dookoła. Używamy tego zwrotu często, rozglądamy się dookoła.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.We gebruiken het woord 'omzeiling' veel, als we om ons heen kijken.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.Wir benutzen diesen Ausdruck des "umsichtigen Arbeitens" sehr oft, wenn wir uns sozusagen umsehen.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.Χρησιμοποιούμε τη φράση "εναλλακτικός τρόπος αντιμετώπισης" πολύ, ας πούμε, το να κοιτάμε γύρω μας.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.Използваме много тази фраза - "workaround" един вид, да се оглеждаме около себе си.
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.Мы часто используем это выражение "поиск обходного пути", ну, что-то вроде: "оглядеться вокруг".
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.אנחנו משתמשים במושג הזה "מעקפים" הרבה, כשאנחנו מסתכלים סביבנו. למען האמת הבטתי מסביב בTED
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.ونحن نستخدم هذه العبارة "الحلول الوقتية" كثيراً نوع من النظر من حولنا. كنت أبحث في الواقع في TED
Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi.周りをよく見るという意味です このTEDでも私は 周囲でこの類の出来事が起こるのを
Bu alternatifleri sadece finansal verilere bakarak değerlendirdiğimde hangisi daha mantıklı? .Ale zkusme se na to podívat logicky, která z variant dává větší smysl?