Zil sesli ses dosyaları 1MB altında ve en az 40 saniye uzunluğunda olmalıdır.Ringtone audio files must be under 1MB and less than 40 seconds long.
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.Each episode takes six months to produce so the show rarely comments on current events.
2002 nüfus sayımına göre ise etnik Altaylar önemli ölçüde artmıştır.Comparing it to the 2002 census, the ethnic Altais have significantly increased in numbers.
Müslümanların Kutsal Mekanları Müslümanların kontrolü altında olacaktı.The Muslim Holy Places were to be under Muslim control.
1950'deki altmış sinagogdan 1970'te yedi tane kaldı.Out of sixty synagogues in 1950, there remained only seven after 1970.
Onların merkezi Mount Rushmore 'un altındadır.Their main headquarters is inside Mount Rushmore.
Ana alternatif ışık kaynağı, genellikle memeliler veya kuşlar tarafından saptanamayan kızılötesidir.The major alternative light source is infrared, which is usually not detectable by mammals or birds.
Haziran, 2015 - kule altındaki yeraltı katıların inşası bitirilmiştir.June 2015 – construction of the underground floors under the Tower has been finished.
Altın nanotanciklerinin Paclitaxel gibi ilaçlar için taşıyıcı olmaları araştırılmaktadır.Gold nanoparticles are being investigated as carriers for drugs such as Paclitaxel.
Zoot Woman'ın genel tarzı electronica, alternatif rock ve synthpoptur.Zoot Woman's main genres are electronica, alternative rock and synthpop.
2017 itibarıyla, BlackBerry cihazlarını BlackBerry Mobile adı altında dağıtıyor.As of 2017, it distributes BlackBerry devices under the name of BlackBerry Mobile.
Alternatif olarak,Saksonya yönetiminde bir mevkiye ulaşmış olabilir.Alternatively, he may have received a position in the administration of occupied Saxony.
Site halen erozyon ve yanlış restorasyon nedeniyle tehdit altındadır.The site is currently threatened by erosion and improper restoration.
Özellikle yaşlılarda ve altta yatan sağlık sorunu olan kişilerde komplikasyonlar meydana gelebilir..Complications may occur in particular in the elderly and those with underlying health problems.
Foo Fighters ve Neil Young, altışar adaylıkla en çok aday gösterilen sanatçılardır.Foo Fighters and Neil Young hold the record for the most nominations, with six.
Malzeme organize altında 145 temalar ortak metinleri ve gelenekleri.The material is organized under 145 themes common to the texts and traditions.
2010 Litvanya Atletizm Şampiyonası'nda ise ilk ulusal altın madalyasını kazandı.At the 2010 Lithuanian Athletics Championships, she won her first national gold medal.
Dizel terminal traktör için ekonomik, sessiz ve çevre dostu bir alternatif sunar.They provide an economical, quiet and pollution-free alternative to diesel terminal tractors.
Osakabe, baskı altındaki mesleğini bıraktı ve davasını bir iş mahkemesiyle sürdürmeye karar verdi.Osakabe quit her job under duress and pursued her case with a labor tribunal.
Xgrid, BEEP mesaj / cevap altyapısını kullanmaz.Xgrid does not leverage BEEPs message/reply infrastructure.
Alternatif Bilişim Derneği resmi statüsünü 31 Aralık 2010 tarihinde kazandı.Alternative Informatics Association gained its official status on December 31, 2010.
Dahası, Liouville sayıları gerçek sayıların kümesinin yoğun altküme formudur.Moreover, the Liouville numbers form a dense subset of the set of real numbers.
Andrianov'un ilk Olimpiyat madalyası 1972'de yapılan yer hareketleri yarışmasında altın madalyaydı.Andrianov's first Olympic medal was a gold in the 1972 floor competition.
1383'de, Crispo ailesinin denetimi altına alındı.In 1383, it passed under the control of the Crispo family.
Orijinal kodu (1.6) GNU Genel Kamu Lisansı altında kullanıma sunuldu.The original code (1.6) was made available under the GNU General Public License.
Burada yine savaş karşıtı propaganda yapmaktan tutuklanır ve altı ay hapse mahkûm edilir.There he went on with anti-war propaganda, and was again imprisoned for 6 months.
Vesla Rolfsen ismi altında, yedi yaşındayken Oslo Spider tiyatrounda performans gösteriyordu.Under the name Vesla Rolfsen, at the age of seven, she was performing at the Spider theatre in Oslo.
Hayatının ilk on beş yılı boyunca Jena kentinin çevresinde altı kez taşındı.During the first fifteen years of her life, she moved six times within Jena and its surroundings.
Mısır kısmen Batı Asya'da iken Mısır'daki Dünya Mirası alanları Afrika altında listelenmiştir.While Egypt is partially in Western Asia, its World Heritage Sites are listed under Africa instead.
Diğer yandan Baekje Krallığı, Budizmin etkisi altında gelişti.The Baekje Kingdom, on the other hand, flourished under the influence of Buddhism.
Brach, bir anda Hi-C markası altında şeker üretti: meyve aperatifleri ve portakal dilimleri.At one point in time, Brach's made candy under the Hi-C brand: fruit snacks and orange slices.
Bu sebeple (mihenk taşı manasında) mehenk veya bu manada Altunkaya diye ad verilmiştir.Forgiveness was sought from the gods or from the person with whom there was a dispute.
Bunlar, Excel'deki pencerenin alt kısmında görünen toplama benzer bir işlevi görür.These serve a function similar to the sum that appears at the bottom of the window in Excel.
Başka bir profesyonel Çocuk tiyatrosu, Görice'de, A. Z. Çajupi tiyatrosu altındadır. ^ siteAnother professional Children's theatre is in Korçë, under the A. Z. Çajupi theatre.
Çoğu Bağdat'ta yaşıyordu ve şehir nüfusunun altıda birini oluşturuyordu.Most lived in Baghdad, of which Jews made up a sixth of the city's population.
Java bytecode da Dalvik VM tarafından kullanılan alternatif bir komut kümesine dönüştürülür.Java bytecode is also converted into an alternative instruction set used by the Dalvik VM.
Bulaşık deterjanı farklı koşullar altında çalışmak üzere formüle edilebilir.Dishwashing detergents can be formulated to work under different circumstances.
Tupua ilk kez parlamentoya girdi ve Tupuola başlığı altında Başbakan oldu.Tupua first entered parliament and became Prime Minister under the title Tupuola.
Gıdaların teneke kutularda saklanması, 1810'da Peter Durand tarafından patent altına alınmıştır.Preservation of food in tin cans was patented by Peter Durand in 1810.
Vulkan alt yük, GPU üzerinde daha fazla denetim ve daha düşük CPU kullanımı sunuyor.Vulkan offers lower overhead, more direct control over the GPU, and lower CPU usage.
Aralık 2012'de, Ross'un altıncı albümü üzerinde çalışmaya başladığı haberleri yayınlandı.In December 2012, it was reported that Ross had begun working on his sixth studio album.
12 yaşın altındaki çocuklar için dijital parmak izi zorunlu değildir.For children under the age of 12 years it is not obligatory to submit digital fingerprints.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?"Ever wondered how your coins are made?
Online ile yaptığı bir ropörtajda Gaga videonun altında yatan anlamı açıkladı.Online, Gaga explained the deeper meaning behind the video.
Daha önce verilen bilgilere göre tasarımdaki Isp vakum koşulları altında sadece 363 saniye idi.Earlier information had estimated the design Isp under vacuum conditions as only 363 s.
Bush yönetimi altında ABD antlaşmayı imzaladı ancak onaylamadı.Under the Bush administration, the U.S. did sign the treaty, but did not ratify it.
Üç yıl önceki olimpiyatlarda kimin altın madalya almış olduğu önemli değil.It doesn't matter what somebody did in an Olympic gold medal game in the Olympics three years ago.
Artık 10 yaşın altındaki çocuk emeği nadir karşılaşılan bir durumdur.Child labour below the age of 10 is now rare.
Kalan altı takım ise dördüncü torbaya yerleştirildi.The six remaining teams were placed into the fourth batch.
1948 tedavinin evrimi gösterdi ki kesin koşullar altında azalma meydana geliyor.A 1948 evaluation of the therapy showed that remissions occurred under certain circumstances.
Altın Palmiye, Jacques Demy'e ait Les Parapluies de Cherbourg'a verildi.The Grand Prix went to the Les Parapluies de Cherbourg by Jacques Demy.
Bu, 20 yaşın altındakilerin % 1'ini ve 44 yaşın üzerindekilerın %13'ünü etkiler.It affects 1% of those under the age of 20 and 13% of those over the age of 44.
"Bir Yudum Hayat" (2000) — 11. Altın Güvercin Şarkı Yarışmasında seslendirdiği şarkı."Bir Yudum Hayat" (2000) – Performed in 11th Altın Güvercin Song Contest.
27 Ekim'de Osmanlı filosu, manevralar gerçekleştirme kisvesi altında denize açıldı.On 27 October, the Ottoman fleet put to sea under the guise of performing maneuvers.
Cisimlenmeye alternatiftir ancak pek çok kişiyi birden taşımak için de kullanılabilir.They are an alternative to Apparation but can also be used to transport a group of people at once.
Şubat 2005'te, altı haftalık yasağa itiraz etti ve Mexès Nisan ayına kadar askıya alındı.In February 2005, the appeal on the six-week ban was rejected and Mexès was suspended until April.
Ives'in gözetimi altında Hall, Drosophila'da rekombinasyon ve translokasyon indüksiyonunu inceledi .Under the supervision of Ives, Hall studied recombination and translocation induction in Drosophila.
Ayrıca 2005 Küçük Avrupa Ülkeleri Oyunları'nda iki altın madalya kazanmıştı.She also won two gold at the 2005 Games of the Small States of Europe.
28:3 Altarda her gün ateş yak Lev.28:3 To light a fire on the altar every day — Lev.
One of the Boys pop rock tarzındayken, Teenage Dream disko etkisi altındadır.One of the Boys is a pop rock record, while Teenage Dream features disco influences.