alt ile cümle
alt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Ek pasaportların geçerlilik süresi on yıl yerine altıdır.The additional passports have six instead of ten years validity.
Filmlerinden dördü, Cinematheque Ontario'nun 90'ların En İyileri anketinde ilk altıda yer aldı.Four of his films were placed in the top six of Cinematheque Ontario's Best of the '90s poll.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.The object of the game is to collect gold cups to move on to the next level.
Çek Cumhuriyeti iyi eğitimli bir nüfusa ve gelişmiş bir altyapıya sahiptir.The Czech Republic has a well-educated population and a well-developed infrastructure.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Sentenced to six years in prison he served time in prisons in Phnom Penh and Kampong Thom.
Bu şirket altında yayımlanan ilk kayıt Dedicato a mio padre (Babama Adandı) oldu.The first record issued under the label was Dedicato a mio padre (Dedicated to My Father).
Sensodyne GlaxoSmithKline'a aittir ve Japonya'da "Shumitect" adı altında pazarlanmaktadır.Sensodyne is owned by GlaxoSmithKline and is marketed under the name Shumitect in Japan.
Albüm, Haziran ayı başında altı günlük bir süreçte kaydedildi.The album was recorded over a six-day period in early June.
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.He was shut up in the city, but was relieved by his army after six hours and defeated the enemy.
Ateşi söndürmek için alevlerin altına atılabiliyordu.It may have been set on fire to scuttle it.
2 tane de altın plağı bulunmaktadır.Among them a couple of Gold Records.
İkinci gösteride yükselen altı katılımcı vokal beceri ve yeteneklerini sergileyecekler.In the second show, the remaining six acts showcased their vocal skills and talent.
Eritre altı bölgeye (zobas) ve bunlarda ilçelere ("sub-zobas") bölünür.Eritrea is divided into six regions (zobas) and subdivided into subregions ("sub-zobas").
Ayrıca 1990'da Bulgaristan'da düzenlenen 'Altın Orfe' yarışmasında birinci oldu.He also won the first place in the 'Golden Orfe' competition held in Bulgaria in 1990.
Dağ, altın çağın sonlarına doğru neredeyse yarım bin yıldır madenliydi.The mountain had been mined for nearly half a millennium towards the end of its golden era.
Theodora yeni imparatoriçe olmuştu ama hala ağabeyinin esareti altındaydı.Theodora was the new Empress consort but was still in the custody of her brother.
Bee, Granary Books ile altı sanatçının kitabını yayınladı.Bee has published six artist's books with Granary Books.
Platin altından daha kıymetlidir.More precious than gold.
Alternatif olarak, Einstein–Maxwell–Dirac denklemini kullanabiliriz.Alternatively, one can use the Einstein–Maxwell–Dirac equations.
Belirgin renkler, Norton Internet Security'nin altın ve siyah mücevheriyle uyuşuyor.The prominent colors now match the gold and black sunburst of Norton Internet Security.
31 yaşındaki saldırgan şehrin sahil bölgesinde göz altına alındı ve ertesi gün serbest bırakıldı.The 31-year-old assailant was arrested at a nearby beach and released by police the following day.
Alt 2GB VM alanıdır ve süreç başına gizlidir.The lower 2 GB is the process VM space and is private per process.
İki bin yıl sonra insanların soyu tükenmiş ve Manhattan artık buzulun altına gömülmüştür.Two thousand years later, humans are extinct, and Manhattan is buried under glacial ice.
Orange UK tarafından Nisan 2006'da Orange SPV M600 adı altında İngiltere piyasasına sürülmüştür.It was released onto the UK market by Orange UK in April 2006 under the name Orange SPV M600.
Savaşın sona ermesinden sonra hattın birçok kısmı Ürdün Arap Lejyonu'nun kontrolü altında kaldı.After the war's end, many sections of the line ended up under the Jordanian Arab Legion's control.
Bu dönemde sadece altı şiiri yayımlandı.During this time only six poems of his were published.
Gelecekteki yükümlülükler emeklilik açığının hakimiyeti altındadır.Future liabilities are dominated by the pension deficit.
1948 yılında BM gözetiminde seçimler yalnızca ABD işgali altındaki güneyde yapıldı.In 1948, UN-supervised elections were held in the US-occupied south only.
Diğer altı Yahudi ise nisan başına kadar hapiste kaldılar.The other six Jews remained in prison in early April.
Dagor Aglareb (Muhteşem Savaş), Noldor’un dönüşünden yaklaşık altmış sene sonra yaşanmıştır.The Dagor Aglareb (Glorious Battle) was fought about 60 years after the return of the Noldor.
Ric Flair, bu ödülü altı ekz kazanarak rekor kırmıştır.Ric Flair has won the award a record six times.
Uzay aracının altı kişilik Federasyon (uzay aracı) ile değiştirilir olması amaçlanmıştır.The spacecraft is intended to be replaced by the six-person Federation spacecraft.
Altıncı albümleri, King Animal, Kasım 2012'de yayınlandı ve albüm hakkında olumlu yorumlar yazıldı.Their sixth album, King Animal, was released in November 2012 to largely positive reviews.
2009'a gelindiğinde, Premier League'deki İngiliz oyuncuların oranı %40'ın altındaydı.By 2009, under 40% of the players in the Premier League were English.
Bütün bina koruma altında.The building is protected.
Romanya'da Pepsi Twist Lemon adı altında pazarlanmaktadır.It is marketed in Romania under the name Pepsi Twist Lemon.
Ayrıca Kraliyet Mezarı "Altın Evi" olarak bilinirdi.The Royal Tomb, in fact, known as the "House of Gold".
Filmin kapanış jeneriğinde Pfefferberg, Leopold Page adı altında danışman olarak yer almıştır.In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page.
Diğer Yahudi kabileleri ise İslam hakimiyeti altında nispeten huzur içinde yaşadılar.Other Jewish tribes lived relatively peacefully under Muslim rule.
Demiryolunun inşası yerel koşullar altında çok iddialı bir girişimdi.Building the railway was a very ambitious undertaking under local conditions.
Florida (Nesli Tükenme Tehlikesi Altında) Asimina triloba (L.)Florida (endangered) Asimina triloba (L.)
Bu belirtiler hafif veya şiddetli olabilir ve sağlıklı kadınlarda ortalama altı gün sürebilir.These symptoms may vary from mild to severe and in healthy women last an average of six days.
İlk altı ayda 1 milyon hesap, mobil cihazlarda 650.000 aktive edildi.1 million accounts were activated in its first six months, 650,000 on mobile devices.
On altı farklı vize türü, çalışma, iş ve turizm vizesi olarak üçe düşürülecektir.The sixteen different types of visa would also be reduced to three: work, business and tourism.
Adcash Advertising Network, ayrı bir şirket olarak, Adcash OÜ adı altında, 2011 yılında kuruldu.The Adcash Advertising Network was spun off as a separate company, Adcash OÜ, in 2011.
Dmitry Pozharsky'nin mezarı, katedral duvarının altındadır.The tomb of Dmitry Pozharsky lies by the cathedral wall.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Lithuania also lost its heavy investments in the port's infrastructure.
Altıncı katta ise sosyal bilimler ve tarihi kaynaklar yer alıyor.The sixth floor holds social sciences and history resources.
MÖ 83'te Roma'ya döndü, tüm direnişi alt edip kenti yeniden ele geçirdi.In 83, he returned to Rome, overcame all resistance, and recaptured the city.
Orijinal Apple Remote altı düğme ile tasarlanmış ve beyaz plastikten imal edilmiştir.The original Apple Remote was designed with six buttons and made of white plastic.
Stadyumun temeli altı veya sekiz metre derinliğinde idi.The foundation of the stadium was to be six or eight feet deep.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Alternative explanations have also been offered.
Beyaz güllerle kaplı olan Enke'nin tabutu Hannover 96'dan altı takım arkadaşı tarafından taşındı.Enke's coffin, covered in white roses, was carried by six of his Hannover 96 teammates.
Birleşik Devletler patenti telifsiz lisans altında yayımlamıştır.The United States has released the patent under a royalty-free license.
Altın Ödül, Polonya Peyzaj Bienali, Kielce.Golden Prize, Biennale of Polish Landscape, Kielce.
SFOR da 2004'te EUFOR Althea ile değiştirildi.In turn, SFOR was replaced by the European EUFOR Althea force in 2004.
En alt sıralardaki finalist – Laurence Tieleman, dünya sıralamasında 253. - 1998.Lowest-ranked finalist – Laurence Tieleman, ranked 253 in the world in 1998.
Örneğin buğday heksaploittir (bir poliploid çeşidi), yani genomunun altı kopyasına sahiptir.For example, wheat is hexaploid (a kind of polyploid), meaning that it has six copies of its genome.
Öğle vakti filler ağaçlar altında dinlenir ve ayakta kestirebilirler.At midday, elephants rest under trees and may doze off while standing.
1990'dan itibaren, yarışmanın yapıldığı gün 16 yaşın altındaki hiçbir sanatçı sahne alamadı.From 1990, no artist under the age of 16 on the day of the contest could perform on stage.