Orange UK tarafından Nisan 2006'da Orange SPV M600 adı altında İngiltere piyasasına sürülmüştür.It was released onto the UK market by Orange UK in April 2006 under the name Orange SPV M600.
Altıncı albümleri, King Animal, Kasım 2012'de yayınlandı ve albüm hakkında olumlu yorumlar yazıldı.Their sixth album, King Animal, was released in November 2012 to largely positive reviews.
On altı farklı vize türü, çalışma, iş ve turizm vizesi olarak üçe düşürülecektir.The sixteen different types of visa would also be reduced to three: work, business and tourism.
Orijinal Apple Remote altı düğme ile tasarlanmış ve beyaz plastikten imal edilmiştir.The original Apple Remote was designed with six buttons and made of white plastic.
Öğle vakti filler ağaçlar altında dinlenir ve ayakta kestirebilirler.At midday, elephants rest under trees and may doze off while standing.
1990'dan itibaren, yarışmanın yapıldığı gün 16 yaşın altındaki hiçbir sanatçı sahne alamadı.From 1990, no artist under the age of 16 on the day of the contest could perform on stage.
Malezya, Maldivler ve Brezilya'da, Aquarius markası altında şişelenmiş su da mevcuttur.In Malaysia, Maldives and Brazil, bottled water is also available under the Aquarius brand.
Altın Palmiye , Martin Scorsese tarafından yönetilen Taksi Şoförüne gitti.The Palme d'Or went to Taxi Driver by Martin Scorsese.
İçeriğe verilen kısa açıklamaları İspanyolca ve birkaç alt kategori bulunmaktadır.The brief descriptions given to the content are in Spanish as well as several subcategories.
Fiziğin bir başka altınçağı 1920lerin sonunda başladı.A golden age of physics started at the end of the 1920s.
Altı ay sonra Anthony Van Laast ile modern dans dersleri almaya başladı.Six months later, she took modern dance classes with Anthony Van Laast.
Alman baskısı altında Polonyalılar sistematik ayrımcılık ve ırkçılığa maruz kaldı.Under German rule Poles faced systematic discrimination and oppression.
1998'e kadar, altı ana oyuncuya bölüm başına 30.000 dolar ödendi.Up until 1998, the six main actors were paid $30,000 per episode.
ELEAGUE daha sonra turnuvadaki takım sayısını CS:GO için on altıya indirdi.ELEAGUE later shortened the number of teams in the tournament to sixteen for CS:GO.
Mikrofonlar cihazın üst ve alt kısmındadır.Microphones are on top and bottom of device.
"Yılın umudu" (21 yaş altı oyuncusu): Aleksey Miranchuk (Lokomotiv)."Hope of the year" (under-21 players): Aleksei Miranchuk (Lokomotiv).
Komünizm altında, işletmelerin devlet mülkiyetinin %97 olduğu tahmin edildi.Under communism, state ownership of businesses was estimated to be 97%.
"Crown"un altyapısını 16 yaşındaki Kanadalı prodüktör WondaGurl hazırladı.The instrumental for the song "Crown" was made by 16-year-old Canadian producer WondaGurl.
Alternatif enerjiler: Akdeniz güneş enerjisi planı.Alternative energies: Mediterranean solar plan.
MEADS hava ve füze savunma sistemi altı büyük donaım biriminden oluşmaktadır.The MEADS air and missile defense system is composed of six major equipment items.
1893 Ginger Cola: Pepsi markası altında pazarlanan kafeinli zencefilli gazoz.1893 Ginger Cola: A caffeinated ginger-ale beverage, marketed under the Pepsi brand.
Altın Dağ’ın sahibi ve koruyucusudur.He is part-owner and CEO of the facility.
Alman işgali altında 13,500 Yahudi daha sürüldü ve 5000 Yahudi tutuklandı.During the German occupation, another 13,500 Jews were deported and 5,000 were imprisoned.
2 Mayıs 2003'te Tiran'da ABD'nin himayesi altında imzalandı.The Charter was signed on 2 May 2003 in Tirana under the aegis of the United States.
Modern çikolata şarabı çikolata likörünün bir alt türü olarak düşünülebilir.Modern chocolate wine can be considered as a subspecies of chocolate liquor.
642'de Yeon Gaesomun, Kral Yeongnyu'yu öldürdü ve orduyu ele geçirerek ülkeyi kontrol altına aldı.In 642, Yeon Gaesomun killed King Yeongnyu and seized military control over the country.
Uygun koşullar altında mikro küreler kendi yüzeylerinde yeni küreler oluşturmaktadır.Under appropriate conditions, microspheres will bud new spheres at their surfaces.
1950'deki altmış sinagogdan 1970'te yedi tane kaldı.Out of sixty synagogues in 1950, there remained only seven after 1970.
Onların merkezi Mount Rushmore 'un altındadır.Their main headquarters is inside Mount Rushmore.
Altın nanotanciklerinin Paclitaxel gibi ilaçlar için taşıyıcı olmaları araştırılmaktadır.Gold nanoparticles are being investigated as carriers for drugs such as Paclitaxel.
Alternatif olarak,Saksonya yönetiminde bir mevkiye ulaşmış olabilir.Alternatively, he may have received a position in the administration of occupied Saxony.
Site halen erozyon ve yanlış restorasyon nedeniyle tehdit altındadır.The site is currently threatened by erosion and improper restoration.
Malzeme organize altında 145 temalar ortak metinleri ve gelenekleri.The material is organized under 145 themes common to the texts and traditions.
Osakabe, baskı altındaki mesleğini bıraktı ve davasını bir iş mahkemesiyle sürdürmeye karar verdi.Osakabe quit her job under duress and pursued her case with a labor tribunal.
Xgrid, BEEP mesaj / cevap altyapısını kullanmaz.Xgrid does not leverage BEEPs message/reply infrastructure.
Alternatif Bilişim Derneği resmi statüsünü 31 Aralık 2010 tarihinde kazandı.Alternative Informatics Association gained its official status on December 31, 2010.
Dahası, Liouville sayıları gerçek sayıların kümesinin yoğun altküme formudur.Moreover, the Liouville numbers form a dense subset of the set of real numbers.
Andrianov'un ilk Olimpiyat madalyası 1972'de yapılan yer hareketleri yarışmasında altın madalyaydı.Andrianov's first Olympic medal was a gold in the 1972 floor competition.
Diğer yandan Baekje Krallığı, Budizmin etkisi altında gelişti.The Baekje Kingdom, on the other hand, flourished under the influence of Buddhism.
Brach, bir anda Hi-C markası altında şeker üretti: meyve aperatifleri ve portakal dilimleri.At one point in time, Brach's made candy under the Hi-C brand: fruit snacks and orange slices.
Bunlar, Excel'deki pencerenin alt kısmında görünen toplama benzer bir işlevi görür.These serve a function similar to the sum that appears at the bottom of the window in Excel.
Gıdaların teneke kutularda saklanması, 1810'da Peter Durand tarafından patent altına alınmıştır.Preservation of food in tin cans was patented by Peter Durand in 1810.
Vulkan alt yük, GPU üzerinde daha fazla denetim ve daha düşük CPU kullanımı sunuyor.Vulkan offers lower overhead, more direct control over the GPU, and lower CPU usage.
Aralık 2012'de, Ross'un altıncı albümü üzerinde çalışmaya başladığı haberleri yayınlandı.In December 2012, it was reported that Ross had begun working on his sixth studio album.
Bush yönetimi altında ABD antlaşmayı imzaladı ancak onaylamadı.Under the Bush administration, the U.S. did sign the treaty, but did not ratify it.
Üç yıl önceki olimpiyatlarda kimin altın madalya almış olduğu önemli değil.It doesn't matter what somebody did in an Olympic gold medal game in the Olympics three years ago.
Bu, 20 yaşın altındakilerin % 1'ini ve 44 yaşın üzerindekilerın %13'ünü etkiler.It affects 1% of those under the age of 20 and 13% of those over the age of 44.
"Bir Yudum Hayat" (2000) — 11. Altın Güvercin Şarkı Yarışmasında seslendirdiği şarkı."Bir Yudum Hayat" (2000) – Performed in 11th Altın Güvercin Song Contest.
28:3 Altarda her gün ateş yak Lev.28:3 To light a fire on the altar every day — Lev.
One of the Boys pop rock tarzındayken, Teenage Dream disko etkisi altındadır.One of the Boys is a pop rock record, while Teenage Dream features disco influences.
Diğer ana yolları ise Altonaer Straße, Spreeweg ve Hofjägeralleedir.Other main roads are the Altonaer Straße, Spreeweg and Hofjägerallee.
MicroSDHC kart yuvası da arka kapağın altında bulunur (ancak pilin altında değildir).The microSDHC card socket is also located under the back cover (but not under the battery).
Bu isim "Kilmarnock" adı altında satılan çift etkili, tandem motorları ve idi.These were double-acting, tandem engines and sold under the name "Kilmarnock".
Fransız kralı XII. Louis Milan Dükalığını kendi kontrolü altına almaya çalışıyordu.The French king Louis XII tried to bring the Duchy of Milan under his control.
Üç defa Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'nü almış ve altı defada aday gösterilmiştir.He won three Australian Film Institute Awards and was nominated six times.
Bu düzenleme kurumsal düzeyde üst ve alt için bilgi sağlar.This arrangement provides relevant information to upper and lower corporate levels.
Dışa göç, belirli koşullar altında da gerçekleşebilir.Outward migration may also occur under particular conditions.
Altın insanlar için.Gold is for Man.
Çocuk işçi yasalar veya gelenekler açısından belirlenmiş bir yaşın altında çocukları ifade eder.Child labor is the employment of children under an age determined by law or custom.
1832-1843: Fransız işgali altındaki Cezayir'de Abdelkader isyanı.1832–1843: Abdelkader's rebellion in French-occupied Algeria.