Tom kontrol altında kalmak için mücadele etti.Tom struggled to stay in control.
Köy yaklaşık 3 ay boyunca kar altında kalmaktadır.The group spent approximately three months on the mountain.
İl, Akdeniz'e olan yakınlığından ötürü, yıl boyunca Akdeniz iklimi tesiri altında kalmaktadır.Due to proximity to the sea, the climate remains fairly humid throughout the year.
Bu nedenle 'ndan gelen depresyonlar etkisi altında kalmaktadır.La Grande Dépression aura raison de lui.
Köy yaklaşık 3 ay boyunca kar altında kalmaktadır.Le village est dans la neige environ une semaine par an.
Yol günümüzdeki seviyenin 2 ile 3.32 metre altında kalmaktadır.Actualmente la parte de arriba difiere unos 2,32 metros de la parte de abajo.
Köy yaklaşık 3 ay boyunca kar altında kalmaktadır.غطت الثلوج الأرض لأكثر من ثلاثة أشهر.
Fakat toprak altında kalmaktan kurtulamamıştır.Ze kon niet op het land neerstrijken.
Bölgenin büyük bir kısmı ve merkezi Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin kontrolü altında kalmaktadır.Większość łańcucha – część centralna i południowa – leży w granicach Turcji.
Ergene Ovası nehrin taşması nedeniyle sık sık sular altında kalmaktadır.Je to z důvodu, že v povodí potoka dochází k pravidelným sesuvům půdy.
Kazanın kuzey kısmı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin kontrolü altında kalmaktadır.Sever distriktu je ovládaný Severokyperskou tureckou republikou.
Fakat toprak altında kalmaktan kurtulamamıştır.Nem bírt a szárazföldön maradni.
Ağzı tüylerin altında kalmaktadır.Viikset sijaitsevat poskissa.
Dalgıçlık veya dalıcılık, su altında kalmak üzere suya dalma sporu.Selam atau menyelam artinya bertahan di bawah air.
Hepsinin eşleri İngiliz’di ve sonuç olarak liberal İngiliz görüşlerinin etkisi altında kalmakla suçlandılar.Những vị này đều có vợ là người Anh, nên họ bị coi là chịu sự chi phối của tư tưởng tự do Anh.
Bölgenin büyük bir kısmı ve merkezi Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin kontrolü altında kalmaktadır.Ngày nay, cả phần thành cổ và phố mới đều nằm dưới sự quản lý của Cộng hòa Bắc Síp Thổ Nhĩ Kỳ.
Fakat toprak altında kalmaktan kurtulamamıştır.床の下にいる為、倒せない。
Bu nedenle 'ndan gelen depresyonlar etkisi altında kalmaktadır.其如果真的患上了抑郁症，也应该与这方面有关。
Ağzı tüylerin altında kalmaktadır.הפה נמצא מתחת החוטם.
Ağzı tüylerin altında kalmaktadır.Tik za ustnico ležijo usta.
Köy yaklaşık 3 ay boyunca kar altında kalmaktadır.Apie šešis mėnesius žiemos metu apylinkės padengtos sniegu.
Direğin 4 metresi kaidenin altında kalmaktadır.Umbes 4 millimeetrit küünest on naha all peidus.