Bu dönem notların ortalamanın oldukça altında.Your marks were well below average this term.
işiniz ortalamanın altında.Your work is below average.
Para döşeme tahtalarının altında gizlenmişti.The money was hidden beneath the floorboards.
Bir tehdit altında verilen bir söz değersizdir.A promise given under a threat is worthless.
Masanın altında bir kedi var.There is a cat under the desk.
Masanın altında bir elma var.There is an apple under the desk.
Masanın altında hiç kitap var mı?Are there any books under the desk?
Masanın altından bir kedi çıktı.A cat appeared from under the desk.
Hastanın hayatı tehlike altında idi.The patient's life was in danger.
Karanlığın örtüsü altında yol aldık.We advanced under cover of darkness.
Biz çevremizin etkisi altındayız.We are influenced by our environment.
Zor koşullar altında elimizden gelenin en iyisini yaptık.We made the best of that bad situation.
Yangın olursa diye el altında her zaman bir kova su bulundur.Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Termometre sıfırın altında üç derece olarak okuyor.The thermometer reads three degrees below zero.
Adaylar otuz yaşın altında olmalılar.Applicants must be under thirty years old.
İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Çok fazla içtim ve yer ayaklarımın altında dönüyor gibi görünüyordu.I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.An old man was at rest under the tree.
O, sandalyenin altında.It is under the chair.
Elinizin altında iyi bir sözlük bulundurun.Keep a good dictionary at hand.
Yatağın altında bir kedi var.There is a cat under the bed.
Arabanın altından bir kedi çıktı.A cat got out from under the car.
Nancy aşırı stress altındadır.Nancy is stressed out.
Güneş altında herhangi bir şey hakkında konuşabilirsiniz.You can talk about anything under the sun.
Neden sıranın altındasın?Why are you under the desk?
Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.There is a TV remote control under the couch.
O, masanın altındadır.It's under the table.
Masanın altında bir kedi var mı?Is there a cat under the table?
Masanın altında bir köpek var.There is a dog under the table.
Siyah bir kedi masanın altındaydı.Under the table was a black cat.
Maru emekleyerek masanın altından geçti.Maru crawled out from under the table.
Onu 1,000 yenin altında alamazsın.You can't buy it under 1,000 yen.
Problemin çözümü elinizin altındaydı.The resolution to the problem was close at hand.
Sorun tartışma altındaydı.The problem was under discussion.
Ağacın altında uyumak hoştur.It is pleasant to sleep under the tree.
Adam ufkun altında güneşin batışını izledi.The man watched the sun set below the horizon.
Adamın paltosunun altında bir şey vardı.The man had something under his coat.
Yeni ulus, Japonya'nın ekonomik etkisi altında.The new nation is under the economic influence of Japan.
Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life.
Fotoğraflardan bazıları ölüm ve yaralanma riski altında çekildi.Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
O, güneşin altında uzanmış yatıyordu.He was lying asleep in the sun.
Plan, kamuoyunun baskısı altında terk edildi.The plan was given up under the pressure of public opinion.
Köprü böylesine ağır bir yükün altında çökecek.The bridge will give way under such a heavy load.
Firma yabancı yönetim altında.The firm is under foreign management.
Aile lanet altında görünüyordu.The family seemed to be under a curse.
Bu koşullar altında biz başarılı olamayız.Under such circumstances, we cannot succeed.
Sayfanın altındaki notu okuyun.Read the note at the bottom of the page.
Klima tamir altında iken kahvehane kapalıdır.The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
Jack'in kolunun altında bir kedisi var.Jack has a cat under his arm.
Bir süre sonra kolunun altında bir sözlükle geri döndü.After a while he came back with a dictionary under his arm.
Bu hangi başlığın altında toplanıyor?What heading does this come under?
Lütfen bu kitabı el altında tutun.Please keep this book at hand.
Bu yolda devam edemezsin. Onarım altında.You can't go along this road. It is under repair.
Biz bu yeni ürünleri liste fiyatının % 20 altında sunabiliriz.We can offer these new products at 20% below list price.
Bu yiyeceği on derecenin altında tutsan iyi olur.You had better keep this food under ten degrees.
Bu işin altında biri olmalı.Somebody must be at the bottom of this affair.
On üç yaşın altındaki çocuklar bu yüzme havuzuna kabul edilmemektedir.Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Bu kupa altından yapılmıştır.The cup is made of gold.
Bu söylentilerin altında kim var?Who is at the bottom of these rumors?
Bu koşullar altında, öneriyi kabul edemem.Under these circumstances, I cannot accept the offer.