altının ile cümle
altının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.daß ein Mann teurer sein soll denn feines Gold und ein Mensch werter denn Goldes Stücke aus Ophir.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Drágábbá teszem az embert a színaranynál, és a férfit Ofir kincsaranyánál.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.En Mand gør jeg sjældnere end Guld og et Menneske end Ofirs Guld.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Haré al ser humano más preciado que el oro fino, y al hombre más que el oro de Ofir
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Jag skall göra en man mer sällsynt än fint guld, en människa mer sällsynt än guld från Ofir.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Jeg vil gjøre folk sjeldnere enn fint gull og mennesker sjeldnere enn gull fra Ofir.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Je rendrai les hommes plus rares que l`or fin, Je les rendrai plus rares que l`or d`Ophir.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.내가 사람을 정금보다 희소케 하며 오빌의 순금보다 희귀케 하리로다
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Męża droższym uczynię nad szczere złoto, a człowieka nad złoto z Ofir.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Minä teen kuolevaiset harvinaisemmiksi kuin puhdas kulta, ihmiset harvinaisemmiksi kuin Oofirin kulta.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Orang yang diselamatkan sedikit sekali, mereka lebih jarang dari emas murni
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Renderò l'uomo più raro dell'oro e i mortali più rari dell'oro di Ofir
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Storim, da bode mož dražji mimo prečistega zlata in človek mimo zlata ofirskega.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Ta sẽ làm cho loài người hiếm có hơn vàng quí, thật ta sẽ làm cho loài người hiếm có hơn vàng ròng xứ Ô-phia.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Voi face pe oameni mai rari decît aurul curat, şi mai scumpi decît aurul din Ofir.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Způsobím to, že dražší bude člověk nad zlato čisté, člověk, pravím, nad zlato z Ofir.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Θελω καταστησει ανθρωπον πολυτιμοτερον υπερ χρυσιον καθαρον μαλιστα ανθρωπον υπερ το χρυσιον του Οφειρ.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи – дороже золота Офирского.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.Ще направя човек да е по-скъп от чисто злато, Да! хората да са по-скъпи от офирското злато.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.אוקיר אנוש מפז ואדם מכתם אופיר׃
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.واجعل الرجل اعز من الذهب الابريز والانسان اعز من ذهب اوفير.
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.我 必 使 人 比 精 金 還 少 、 使 人 比 俄 斐 純 金 更 少
İnsanı saf altından, Ofir altınından daha ender kılacağım.我 必 使 人 比 精金 還少 、 使 人 比 俄斐 純金 更少
Kitaplarımın altının çizilmesi fikrine tahamülüm yok.Ich hasste die Idee, dass jemand in meinen Büchern unterstreicht.
Kitaplarımın altının çizilmesi fikrine tahamülüm yok.Ik had een hekel aan het idee dat iemand dingen zou moeten onderstrepen in mijn boeken.
Kitaplarımın altının çizilmesi fikrine tahamülüm yok.Inhosin koko ajatusta, että joku toinen alleviivaisi kirjojani.
Kitaplarımın altının çizilmesi fikrine tahamülüm yok.Odiavo l'idea che qualcuno potesse sottolineare i miei libri!
Kitaplarımın altının çizilmesi fikrine tahamülüm yok.انا كرهت الفكرة بالذات ان سطر احدهم في كتبي.
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››Af Guld, Sølv, Kobber og Jern er der umådelige Mængder til Stede - så tag da fat, og HERREN være med dig!"
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››an Gold, Silber, Erz und Eisen ohne Zahl. So mache dich auf und richte es aus; der HERR wird mit dir sein!
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››aranynak, ezüstnek, vasnak és réznek száma nincsen: [azért] kelj fel, láss hozzá, és az Úr legyen veled!
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››Aurul, argintul, arama şi ferul sînt fără număr. Scoală-te dar şi lucrează, şi Domnul să fie cu tine.``
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››Do ouro, da prata, da bronze e do ferro não há conta. Levanta-te, pois; mãos � obra! E o Senhor seja contigo!
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››El oro, la plata, el bronce y el hierro son incalculables. ¡Levántate y actúa! Y que Jehovah sea contigo.
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››emas, perak, perunggu dan besi. Nah, mulailah segera! Semoga TUHAN menolong engkau.
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››Er is dus meer dan voldoende goud, zilver, koper en ijzer. Ga daarom aan het werk en de HERE zal met je zijn."
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››금과 은과 놋과 철이 무수하니 너는 일어나 일하라 여호와께서 너와 함께 계실지로다
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››Kullalla, hopealla, vaskella ja raudalla ei ole määrää. Nouse, ryhdy työhön, ja Herra olkoon sinun kanssasi!"
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››L`or, l`argent, l`airain et le fer, sont sans nombre. Lève-toi et agis, et que l`Éternel soit avec toi!
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››L'oro, l'argento, il bronzo e il ferro non si calcolano; su, mettiti al lavoro e il Signore ti assista»
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››vàng , bạc , đồng , sắt , thì vô - số . Hãy chổi dậy làm , Ðức_Giê - hô-va sẽ ở cùng con .
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››vàng, bạc, đồng, sắt, thì vô-số. Hãy chổi dậy làm, Ðức Giê-hô-va sẽ ở cùng con.
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››Zlata, stříbra, mědi a železa není počtu; snažiž se a dělej, a Hospodin budiž s tebou.
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››Zlatu, srebru, bronu, železu ni števila. Vstani in delaj, in GOSPOD bodi s teboj!
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››Zlatu, striebru, medi a železu neni počtu. Vstaň a rob, a Hospodin nech je s tebou!
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››Złota, srebra, i miedzi, i żelaza niemasz liczby; wstańże a czyń, a Pan będzie z tobą.
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››Златото, среброто, медта и желязото са без брой. Стани та действувай; и Господ да бъде с тебе!
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››золоту, серебру и меди и железу нет счета: начни и делай; Господь будет с тобою.
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››לזהב לכסף ולנחשת ולברזל אין מספר קום ועשה ויהי יהוה עמך׃
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››الذهب والفضة والنحاس والحديد ليس لها عدد. قم واعمل وليكن الرب معك.
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››大 衛 又 吩 咐 以 色 列 的 眾 首 領 幫 助 他 兒 子 所 羅 門 、 說
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. Haydi, işi başlat. RAB seninle olsun!››大衛 又 吩咐 以色列 的 眾首領幫 助 他 兒子 所羅門 、 說
Örneğin, altının spektrum çizgisi Güneş'in tayfında görünen tek çizgi.De exemplu, veţi vedea linia spectrală a aurului este singura linie spectrală în spectrul Soarelui.
Örneğin, altının spektrum çizgisi Güneş'in tayfında görünen tek çizgi.Na przykład w atmosferze Słońca tylko jedna linia wskazuje na obecność złota.
Örneğin, altının spektrum çizgisi Güneş'in tayfında görünen tek çizgi.Par exemple voici la courbe spectrale de l'or qui est la seule raie de l'or dans le spectre du soleil.
Örneğin, altının spektrum çizgisi Güneş'in tayfında görünen tek çizgi.Például az aranynak csak egy színképvonalát láthatjuk a Napban.
Örneğin, altının spektrum çizgisi Güneş'in tayfında görünen tek çizgi.Per esempio vedete la linea di spettro dell'oro è l'unica linea di spettro nello spettro del sole
Örneğin, altının spektrum çizgisi Güneş'in tayfında görünen tek çizgi.Por ejemplo, observamos que la línea espectral del oro es la única línea espectral en el espectro solar.
Örneğin, altının spektrum çizgisi Güneş'in tayfında görünen tek çizgi.Zo zie je dat deze spectraallijn van goud de enige spectraallijn ervan is in het spectrum van de Zon.