Hiçbir şey bunu değiştiremez. Tutunun! Alo!Et rien ne pourra changer cela
Hiçbir şey bunu değiştiremez. Tutunun! Alo!Ich gehöre nun mal zu den Jägern, und nichts könnte daran etwas ändern.
Hoşuna söylemek aramak istemiyordu .. Alo?¿No quisiste llamarla para decirle...hola?
Hoşuna söylemek aramak istemiyordu .. Alo?هل تريد الاتصال به لا أن يقول مثل .. مرحبا؟
- I am coming as well. - No, don't leave Rahmi Abi alone.Θα κρατήσει το recordings.They 'll να επιθεωρούνται λεπτομερώς στο σταθμό.
- I am coming as well. - No, don't leave Rahmi Abi alone.-אני בא גם כן. . לא, אל תשאיר מוזיאון ראהמי Abi לבד
I am relieved now... ... to hear Selim was innocent all along.Είμαι ανακουφισμένη τώρα.. ..που άκουσα ότι ο Σελίμ είναι αθώος σε όλο αυτό.
I am relieved now... ... to hear Selim was innocent all along.הוקל לי כעת... . לשמוע את סלים חף מפשע לאורך כל הדרך.
I can go home alone.Mehetek haza egyedül.
I can go home alone.ДОбре, ние също няма да оставаме повече.
I can't believe he was doing this all along... ... while looking into our eyes.Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό έκανε όλοι μαζί... ..., ενώ ψάχνουν στα μάτια μας.
I can't deal with it alone.No puedo tratar con él a solas.
I can't deal with it alone.Εγώ δεν μπορώ να ασχοληθεί με το θέμα μόνο.
I can't deal with it alone.אני לא יכולה להתמודד עם זה לבד.
If Mustafa was your big love all along... ... it's all up to you, now.Si Mustafa fue su gran amor a lo largo de ... ... Es todo depende de ti, ahora.
If Mustafa was your big love all along... ... it's all up to you, now.Αν Mustafa ήταν μεγάλη αγάπη σας όλοι μαζί... ... είναι όλα μέχρι να σας, τώρα.
If Mustafa was your big love all along... ... it's all up to you, now.אם מוסטפא הייתה האהבה הגדולה שלך לאורך כל הדרך... . זה הכל תלוי בך, עכשיו.
I just went so that your brother wouldn't be alone.Γιατί πήγες μαζί με τον ηλίθιο;
I just went so that your brother wouldn't be alone.Защо отиде с този идиот?!
I'll have to leave you alone for an hour or so. Is that okay?'Ομως θα πρέπει να εμφανιστώ στο πάρτι πρώτα μόνη.
I'll have to leave you alone for an hour or so. Is that okay?Но първо ще трябва да се появя на партито сама.
I'll have to leave you alone for an hour or so.Majd meg kell hagyhatunk egyedül egy óra múlva.
I'll leave you here alone for a while.Te dejo aquí solo por un tiempo.
I'll leave you here alone for a while.Voi pleca tu aici singur pentru un timp.
I'll leave you here alone for a while.Εδώ, αυτό θα σας κρατήσει ζεστό.
I'll leave you here alone for a while.אני אשאיר אותך כאן לבד לזמן.
İşte bu kalite. Alo böylece para birimi oluyor işte.Het wordt een munteenheid die de New York Magazine beschrijft als een bizar
İşte. - Alo.Ето.
- It all happened in a flash. - Leave me alone.-. הכל קרה כהרף עין. - עזוב אותי.
It is not like what you thought. I swear. - Sod off, leave me alone!. זה לא כמו מה שחשבת... אני נשבע. -. תתחפף, עזוב אותי!
I've been alone since I got here...Έχω κάνει μόνο από τότε που πήρα εδώ...
I've been waiting for a long time to catch you alone.Már vártam sokáig elkapni egyedül.
I've been waiting for a long time to catch you alone.'Αφησε μας μόνες, κορίτσι μου.
I've been waiting for a long time to catch you alone.Остави ни сами, момичето ми.
(İzleyenler: Aloha.)(청중 : 알로하)
(İzleyenler: Aloha.)(קהל: אלוהה.)
Jenny, senin telefonun. Alo?Jenny, es tu teléfono.
Just leave me alone.Хайде стига!
Just leave me alone.Απλά ήρθε να δει τον αγώνα του μποξ.
Kadın: Alo?Allo ?
Kadın: Alo?Hallo?
Kadın: Alo?여자: 여보세요.
Kadın: Alo?Ráérsz beszélni egy percre? nő:
Kadın: Alo?المرأة: مرحبًا؟
Kadın: Alo?男: 今ちょっといい？
Kahretsin. Alo? Kim?Конечно.
Kahretsin. Alo? Kim?.أنا في الطريق إليكِ
Kapatmayın, alo?Ne tegye le. Halló?
Kapatmayın, alo?Μην κλείνετε σας παρακαλώ! Παρακαλώ;!
Kapatmayın, alo?لا تقطع, مرحبا؟
Kerim isn't alone anymore.Kerim ya no está solo.
Kerim isn't alone anymore.Κερίμ δεν είναι πια μόνη.
Kerim isn't alone anymore.כרים כבר לא לבד
- Leave me alone. - Are you a maniac?-! לעזאזל עזוב אותי. ? אתה מטורף-. כן-
- Leave me alone.- Déjame en paz.
- Leave me alone. - Hacer! It was an accident.-עזוב אותי. -האג'ר! זו הייתה תאונה.
Leave me alone. I am not crazy!Desole(e).
Leave me alone. I am not crazy!Sajnálom.
Leave me alone. I am not crazy!Λυπάμαι.
Leave me alone. I am not crazy!Съжалявам, извинявай.