almayın ile cümle
almayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.36
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Söylediğim her şeyi yerine getirin. Başka ilahların adını anmayın, ağzınıza almayın.››Farete attenzione a quanto vi ho detto: non pronunciate il nome di altri dei; non si senta sulla tua bocca
‹‹Söylediğim her şeyi yerine getirin. Başka ilahların adını anmayın, ağzınıza almayın.››In pazite na vse, kar sem vam rekel; in imena tujih bogov ne omenjajte, še sliši naj se ne iz vaših ust.
‹‹Söylediğim her şeyi yerine getirin. Başka ilahların adını anmayın, ağzınıza almayın.››내가 네게 이른 모든 일을 삼가 지키고 다른 신들의 이름은 부르지도 말며 네 입에서 들리게도 말지니라
‹‹Söylediğim her şeyi yerine getirin. Başka ilahların adını anmayın, ağzınıza almayın.››Соблюдайте все, что Я сказал вам, и имени других богов не упоминайте; да не слышится оно из уст твоих.
‹‹Söylediğim her şeyi yerine getirin. Başka ilahların adını anmayın, ağzınıza almayın.››ובכל אשר אמרתי אליכם תשמרו ושם אלהים אחרים לא תזכירו לא ישמע על פיך׃
‹‹Söylediğim her şeyi yerine getirin. Başka ilahların adını anmayın, ağzınıza almayın.››وكل ما قلت لكم احتفظوا به. ولا تذكروا اسم آلهة اخرى ولا يسمع من فمك
‹‹Söylediğim her şeyi yerine getirin. Başka ilahların adını anmayın, ağzınıza almayın.››凡 我 對 你 們 說 的 話 、 你 們 要 謹 守 ． 別 神 的 名 、 你 不 可 題 、 也 不 可 從 你 口 中 傳 說
‹‹Söylediğim her şeyi yerine getirin. Başka ilahların adını anmayın, ağzınıza almayın.››凡 我 對 你 們說 的話 、 你 們要 謹守 ． 別神 的 名 、 你 不 可 題 、 也不可從 你 口中 傳說
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.A on im povedal: Nič viacej nevyberajte nad to, čo vám je nariadené!
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.A on řekl k nim: Nic více nevybírejte než to, což jest ustaveno.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.A on rzekł do nich: Nic więcej nie wyciągajcie nad to, co wam postanowiono.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Ed egli disse loro: «Non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato»
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.El le -a răspuns: ,,Să nu cereţi nimic mai mult peste ce v'a fost poruncit să luaţi.``
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Él les decía: --No cobréis más de lo que os está ordenado
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Er sprach zu ihnen: Fordert nicht mehr, denn gesetzt ist.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Hän sanoi heille: "Älkää vaatiko enempää, kuin mikä teille on säädetty".
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Han sa til dem: Krev ikke mere enn hvad eder er foreskrevet!
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Han svarade dem: »Kräven icke ut mer än vad som är eder föreskrivet.»
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Il leur répondit: N`exigez rien au delà de ce qui vous a été ordonné.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.가로되 정한 세 외에는 늑징치 말라 하고
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Men han sagde til dem: "Kræver intet ud over, hvad eder er forordnet."
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Người nói rằng : Ðừng đòi chi ngoài số luật_định .
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Người nói rằng: Ðừng đòi chi ngoài số luật định.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.On jim pa reče: Ničesar ne terjajte več, nego vam je določeno.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Õ pedig monda nékik: Semmi többet ne követeljetek, mint a mi elõtökbe rendeltetett.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Respondeu-lhes ele: Não cobreis além daquilo que vos foi prescrito.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi."Wees voortaan eerlijk", antwoordde Johannes, "en vraag niet meer tol dan voorgeschreven is."
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Yohanes menjawab, "Janganlah menagih lebih banyak dari apa yang sudah ditetapkan.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Ο δε ειπε προς αυτους Μη εισπραττετε μηδεν περισσοτερον παρα το διατεταγμενον εις εσας.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Він же каже до них: Нічого більш над те, що звелено вам, не вимагайте.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Он отвечал им: ничего не требуйте более определенного вам.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.Той им каза: Не изисквайте нищо повече от това, що ви е определено.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.ויאמר אליהם אל תגבו יותר מחקכם׃
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم.
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.約 翰 說 、 除 了 例 定 的 數 目 、 不 要 多 取
Yahya, ‹‹Size buyrulandan çok vergi almayın›› dedi.約翰說 、 除了 例定 的 數目 、 不 要 多 取
İlgili Sayfalar