6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .Donc, si on a le tarif normal de six goyaves, on va le réduire de 30%.
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .Dus als dit de volle prijs van 6 guaves is, dan nemen we hier 30% van.
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .Então se nós temos um preço normal de seis goiabas, nós obteremos para obter 30 porcento disto.
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .Hvis vi kendte den fulde pris, skulle vi trække 30% fra det for at finde rabatprisen.
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .Máme-li plnou cenu 6 guave, odečteme z tohoto 30%.
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .Quindi, se abbiamo il prezzo pieno di 6 guaiave, ci toglieremo il 30%.
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .Vagyis ha megvan a 6 guava teljes ára, leveszünk ebből 30%-ot.
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .x는 원래 가격대로한 구아바 6개의 가격입니다 그런데 여기서 30%를 할인 받았습니다
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .И така ако имаме цялата цена на 6 гуави, ще вземем 30% от нея
6 elmayı gerçek fiyatını biliyorsak, bunun %30'unu almalıyız. .Тож, якщо ми маємо повну ціну шістьох гуав, нам потрібно відняти від неї 30%.
-Ama ben vuruldum yarbayım. -Herkes vuruldu. Esirleri almalıyız!Sierżant Sanderson z częścią Delty porusza się z pozycji Steelea na miejsce katastrofy.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.Ale je třeba mluvit o chirurgických nástrojích a vývoji chirurgických technologií dohromady.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.Dar trebuie să vorbești despre instrumentele chirurgicale şi evoluția tehnologiei chirurgicale.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.하지만 외과 기술의 발전과 수술 도구를 따로 떼어놓고 얘기할 수는 없습니다.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.Maar je moet chirurgische instrumenten en de evolutie van operatietechnologie tegelijk bespreken.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.Mas é preciso falar dos instrumentos cirúrgicos e da evolução da tecnologia cirúrgica em conjunto.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.Nhưng cũng cần nói đến những dụng cụ phẫu thuật khi nói về sự phát triển của công nghệ phẫu thuật
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.Nie należy jednak mówić o narzędziach chirurgicznych pomijając ewolucję technologii w chirurgii.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.Pero se necesita hablar sobre los instrumentos quirúrgicos y la evolución de la tecnología quirúrgica juntos.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.Ωστόσο, πρέπει να μιλήσουμε για τα χειρουργικά όργανα και την εξέλιξη της τεχνολογίας σε συνδυασμό.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.Но е нужно да се говори за хирургически инструменти и еволюцията на хирургическата технология заедно.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.Но надо говорить о хирургических инструментах и эволюции хирургической технологии одновременно.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.אבל יש צורך לדבר על מכשירים כירורגיים ביחד עם האבולוציה של טכנולוגיה כירורגית.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.لكن يجب عليك ان تتحدث عن المعدات الجراحية جنبا الى جنب مع تطوّر تقنيات الجراحة.
Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.道具の進歩も考えなくてはなりません そこで、我々が今、外科用ロボットと共に
Aptal! Bir kizi istiyorsan almalisin에으, 찌질한 놈. 좋으면 그냥 확 잡아버리면 되지, 뭐가 그렇게 어려워?
Aptal! Bir kizi istiyorsan almalisinאידיוט!!אם אתה מחבב בחורה,פשטא תתפוס אותה מה כל כך קשה ?
Aptal! Bir kizi istiyorsan almalisinغبي! اذا احببت فتاه، تمسك بها، مالصعب في ذلك؟
Aptal! Bir kizi istiyorsan almalisinこれだけしたら、行くから...
Arada bir sen de nefes almalısın.Czasem powinnaś też odetchnąć.
Arada bir sen de nefes almalısın.Debes tomarte un descanso de vez en cuando.
Arada bir sen de nefes almalısın.Deverias descansar, de vez em quando.
Arada bir sen de nefes almalısın.Du må godt tage lidt fri.
Arada bir sen de nefes almalısın.Du måste ta ledigt ibland.
Arada bir sen de nefes almalısın.Ogni tanto devi prenderti un po' di pausa.
Arada bir sen de nefes almalısın.Tarvitset joskus lepoa.
Arada bir sen de nefes almalısın.Πρέπει να ξεκουράζεσαι που και που.
Arada bir sen de nefes almalısın.Время от времени можно и передохнуть.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Att inte ångra kärlek trots för att förlora allt.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Để không phải hối tiếc trong tình yêu cho dù phải mất tất cả mọi thứ.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Es nicht zu bereuen, dass man sich verliebt hat, selbst wenn man alles verliert.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.네가 모든 걸 잃어도 호홰라고 않은 것
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Nelitovat lásky přesto, že ztratíš všechno.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Neľutovať lásku naprek tomu, že si všetko stratil.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Ne pas regretter d'aimer en dépit de tout perdre.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Nie żałować miłości pomimo utraty wszystkiego!
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Non avere rimpianti malgrado l'aver perso tutto.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Om er geen spijt van het houden van iets/iemand ondanks alles te verliezen.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Sa nu regreti ca ai iubit desi ai pierdut totul.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Να μη το μετανιώνεις που αγάπησες παρ'όλο που έχασες τα πάντα.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Да не съжаляваш за любовта,въпреки, че губиш всичко.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.Не сожалеть о том, что влюбился, даже потеряв всё.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.לא להתחרט על זה שאהבת גם אם איבדת הכל בדרך
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.لن أندم على المحبه ، بالرغم من فقداني لكل شيء
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.俺の話をよく聞け
Bahsettiğim figürlerden ders almalıyız.Chúng ta cần học hỏi từ những người mà tôi đã đề cập.
Bahsettiğim figürlerden ders almalıyız.Il nous faut apprendre de ces personnages que j'ai mentionné.
Bahsettiğim figürlerden ders almalıyız.Imparare dagli esempi di cui vi parlavo.
Bahsettiğim figürlerden ders almalıyız.Kita harus belajar dari gambar-gambar yang saya sebutkan.
Bahsettiğim figürlerden ders almalıyız.우리는 제가 말씀 드린 그 수치에서 배우는것이 필요합니다.