Crystal Gayle Hollywood Walk of Fame'de yıldızıyla yer almaktadır."Penelope Cruz receives Hollywood Walk of Fame star".
Pilavoğlu Hanı’nın güneyinde, Yeni Han'ın hemen yanında yer almaktadır.The Tangeres' new farm is right beside his new place.
Tenis ve netball kortu, spor alanları ve bir spor salonu yer almaktadır.A sport park that has netball and tennis courts.
İlçe, ülkenin en batısında yer almaktadır.The driest part of the country lies in the west.
Markus Lüpertz'in iki eseri birden Müze Meydanı'nda yer almaktadır.Quickly, the two siblings get known on the Montreal music scene.
Bölgenin eski devletleri içinde Albanya, Ermenistan ve İberya krallıkları yer almaktadır.Ancient kingdoms of the region included Armenia, Albania and Iberia, among others.
Bu partiler koalisyon hükûmetlerde küçük roller almaktadır.This Congregation handles routine matters.
Lenkeran Rayonu ve Astara Rayonu arazisinde yer almaktadır.A part of the Hirkan National Park is located in Astara rayon.
Prefektörlük Chūgoku bölgesinde yer almaktadır.It is situated in the region of Fatick.
Şirketin merkezi Sunderland'de yer almaktadır.The headquarters are in Sunderland.
Merkezi Newcastle upon Tyne'da yer almaktaydı.Headquartered in Newcastle upon Tyne.
Emilionun kızı ve kızkardeşi (Renee Estevez) de filmde rol almaktadır.Reiner's mother Estelle and daughter Tracy both played roles in the film.
Bu anlayış oluşumun ikinci zincirinde yer almaktadır.I think I belong in the latter category.
Koru içinde, tarihî bir konak yer almaktadır.It has historically been a safe Labor seat.
2., 3., 4. ve 7. grupların her birinde 2 takım yer almaktaydı.Groups 2, 3, 4, 5 and 7 had 2 teams each.
Şehir, Kuzey Dvina Nehri'nin sol kıyısında yer almaktadır.The district is located on the left bank of the Northern Dvina River.
Ödülü iki kez kazanan isimler arasında Sheryl Crow, Green Day ve U2 yer almaktadır.Two-time winners include Sheryl Crow, Green Day, U2, and Muse.
Filmin DVD sürümünde beş bölüm yer almaktadır.This series consists of five DVD volumes.
Üniversitenin fakültelerinin çoğu Blindern'de yer almaktadır.Most universities are located in its territory.
Fahriye artık kendi başına kararlar almak, başkaları için değil kendisi için yaşamak istiyor.Here people fight and stake their lives not for themselves but for others.
İstasyon Shinjuku ve Shibuya semtleri arasında yer almaktadır.Stations such as Shinjuku and Shibuya have underground shopping malls.
Gina karakteri Barbershop 2 filminde de yer almaktadır.Howard Godfrey: the head barber at salon.
Merkezi Hong Kong'un Orta ve Batı semtinde yer almaktadır.Administratively, it belongs to the Central and Western District.
São Paulo şehrinin 40 km doğusunda yer almaktadır.It is located 40 km to the east of the city of São Paulo.
Filipin pasaportunda Irak'a yapılan seyahatlerde geçerli değil ibaresi yer almaktadır.Entry to the occupied Palestinian territories requires only a valid international passport.
Bununla paralel olarak Zarya dergisi de aynı konuları ele almaktaydı.At that time, the National Committee on Geology was concerned with these same issues.
Klipte "Brooke Langton" rol almaktadır."Overview for Brooke Langton".
Kendisini ispatlayabileceği bir filmde rol almak istiyordu.It is possible that he was in fact trying to sell a copy of the portrait he had made himself.
Müzede Tofaş üretimi 8 otomobil de yer almaktadır.Eight rental car companies are housed within this facility.
Marv (Mickey Rourke) onun tek aşkının ölümünün intikamını almak niyetindedir.Firstly, Goryunov wants to avenge the death of his father.
Bu dikdörtgen içerisinde ise Union Jack olarak adlandırılan Birleşik Krallık bayrağı yer almaktadır.Outside there was the British flag, the Union Jack.
Birkaç deneme görüntüsü almak isteyen gençler, kendilerini korku dolu olayların içinde bulurlar.Children can tackle a series of adventures in search of hidden treasure.
Şu an 10 adet radyo ve tv bu listede yer almaktadır.Twelve radio and six TV services are broadcast from this site.
Halihazırda AK Parti Genel Başkan Danışmanı olarak parti yönetiminde yer almaktadır.Mya Than Than Nu will run as General Secretary of the party.
Ovit-Yedigöller'in yaklaşık 5–6 km güneydoğusunda yer almaktadır.It is located about 5–6 kilometers southwest of the city center.
Adını da bu bandırma işleminden almaktadır.The name derives from this function.
Ancak, diğer eski kaynakların çoğunda yer almaktadır.Most of them have other sources of income, though.
Bu parayı çocukları için almaktadır.I have got to give the credit for this to the youngsters.
Heykel, bu üç mahallenin ve iki bölgenin birleştiği bölgede yer almaktadır.This nest is located both in colonies and by itself.
Eserleri önemli uluslararası koleksiyonlarda yer almaktadır.Examples of his work are found in numerous major international collections.
Roberts daha sonra Randy Savage'dan intikam almak için bir dizi promo yayınladı.Meanwhile, Roberts cut a series of promos berating Savage.
Hükümet binasının yanında yer almaktadır.Located next to Government House.
Litle Sokumvatnet Sokumvatnet gölünün kuzeydoğusunda yer almaktadır.Litle Sokumvatnet lies directly northeast of the larger lake Sokumvatnet.
Adını annesinin ve babasının adlarının ilk hecelerinden almaktadır.Her name was chosen from the first syllables of the names of her mother and father.
Bu paraları oyundaki mağazadan bir şeyler almak için kullanabilirsiniz.And players can use it to buy items in the shop.
İspanya’nın Granada şehrinde yer almaktadır.Granada is a city in Spain.
Ürün gammında Ford Explorer ile Ford Excursion arasında yer almaktadır.Some other marked vehicles are the Ford Explorer and Ford Expedition.
Hepimiz hangi safta yer almak isteyeceğimizi biliyoruz.We all know which side of these we'd like to be on.
Kaskla, tamamen kapalı kaskla, nefes almak hiç de sorun yaratmıyor.Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
"Bedava kağıt almaktan neden şikayetçisin?"Aren't you just giving me my own paper?"
- Bizi almak zorundalar.They just have to buy us.
Evimi elimden almak istiyordu. Yardım ettiğin sadece ben değilim, ama tek para veren benim.I'm not the only one you helped, but the only one paying.
"Dinle, eğer olur da bundan para toplayabilirsen, bunu almaktan gurur duyarız." (Kahkahalar)"Listen, if you happen to raise any money out of this, we'll gladly take it." (Laughter)
Ama aslında yaptığımız işlem 30 sayısından 10 sayısını almak ve 30'u 20 yapmaktır. .That's how many he sells in three days.
Tahmin edeceğiniz üzere, birden bu bonodan satın almak isteyen yatırımcıların sayısı yükseliyor.So, you could imagine, of all sudden many people want to buy this government security.
[MDI] tuşuna bastığınızda, ben aynı el ile veri giriş olarak önce almak perdeWhen I press the [MDl] key, I get the same manual data input screen as before
Artı üç röportaj ben almak gerekir ki bugün var gibi.Plus I have like, three interviews today that I need to get to.
Siz başka bir mücadele içine almak mı?Did you guys get into another fight?
32'nin karekökünü almak istiyoruz.We want to do the square root of 32.
Bu gösterimi diğer bir şekilde yazmanın yolu paranteze almaktır.And actually another way of writing this notation, sometimes it's in bracket notation.