Oh, Aman Allah'ım!Oh, dear God!
Yüce Allah'ım, ne kadar da aptalız!But God, how foolish we are anyway!
Şimdi, bu Allah'ın işi, fakat benim işim değil.Now this is God's work, but it's not my work.
Aman Allahım!!All hell broke loose.
Her Allahın günü hata yaparlar - dikkatsizlikten doğan hatalar.They make mistakes every single day -- mistakes born out of carelessness.
Aman Allahım, gerçekten çok iyi.Oh, my goodness. He's just too good.
Aman Allahım, şimdi kesinlikle sesli ve anlaşılırdı.Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.
Aman allahım, hayır, hayır, anlatmaya çalıştığımız şey bu değildi dedik.Oh my God, no, that's not what we meant at all.
Aman Allahım..Oh my.
Baek Seung Jo! Şu söylediklerin akla sığıyor mu Allah aşkına!Baek Seung Jo does any of this make any sense?!
Allahtan HaNi'nin babası burada değil de duymadı bu dediklerini.Thank God Ha Ni's father isn't here!
Bu doğru, Allah'ım, Baek Seung Jo çözdü bunları!That's right, the god, Baek Seung Jo solved them!
Allahın salavatı ona olsunSalawatu Allahi 'aleeh (May Allah's salutations be upon him)
Yalvarırız sana ya AllahWe pray to You Allah
Allah'ın izniyle siz asla kazanamayacaksınızBy God you'll never win
Allah'ın izniyle bu olacaktırBy God it will
Allah beni özgür kıldıGod made me free
Allah'ın yüce olduğunu bilmemAnd I know that God is Great
Esirgeyen ve Bağışlayan Allah'ın adıyla,In the Name of God, the Compassionate, The Merciful
Tekrar Kadir Allah'a, bana bu toplantıda yer alma şansı verdiği için teşekkür ederim.I thank the Almighty God for having once more the chance to participate in this meeting.
Ve Allah"ın sevgili kulu olduğu için ben de evlendim.And because God loves her, I did get married.
Malcolm'a, artık İslam Ulus'unun bir parçası olduklarını ve Allah'ın elçisiThey told Malcolm they were now a part of the Nation of Islam, followers of the honorable
Elijah Mohamad, Malcolm'a, kendini Allah'a teslim etmesini söyledi.Elijah Mohammad told Malcolm to submit to Allah.
Takbir!- Allahu akbar!Takbir! Allahu akbar!
Allahu Akbar!Allahu Akbar!
Hay Allah! Belki çocukların ne yediğinden onlar sorumludur.But oops, maybe they're responsible for what kids eat.
Senin en affedici olduğunu biliyorum ey Allah"ımI know O Allah You're the Most-Forgiving
"Landlord, Allah rızası için, Peter Tabut!" I. diye bağırdı"Landlord, for God's sake, Peter Coffin!" shouted I.
Evet, mightest iyi Sen Rab Allah korkusuAye, well mightest thou fear the Lord God
Sonra Yunus, balığın karnından Rab dışarı Allah'a dua etti.Then Jonah prayed unto the Lord out of the fish's belly.
Allah kimin ise pürüzler bu.God who slights it.
- Allah korusun oğlum - Antep Antep olalı senin gibi köprü meraklısı görmedi ulan!- God forbid son - The people of Antep have never seen someone so interested in bridges as you!
Peki Allah aşkına niye her seferinde bu karşınıza çıkar?So why in God's name do you see this every time you print?
Ve ben kendikendime dusundumki "Aman Allahim, bu birsey olmaz mi? "And I thought, "My God, wouldn't that be something?"
Allah ve Tanrı konuşmak? Olmak istiyor musunuz Bana bu konuda biraz anlatır mısın?Do you want to tell me a little bit about it?
Olabilir... Böyle biri olabilirim. Allah'ım...It might have slightly been like that.
Allah rahatlık versin, Ekselansları.Then rest comfortably, Your Highness. Oh, whoa!
Aman Allah'ım, yatak odası!Bamboo field. Oh, dear. What are they planning to do?
Hey! Allah'ım!Hey.
"Aman allahım, Tanrı var. Hoooh!"Ah! my God, there is God.
Ve Allah'tan penguenlerin döndükleri gün öyle de oldu.And luckily, the day they arrived, it was.
Allah kahretsin!God damn it!
Allah'ın belası ne yaptın sen.Bloody idiot you've done it now.
- Allah'ın belası Hitler Çinlilerden ne istiyor ki?What the fuck does he want with China?
Kanadadan, Allah göstermesin Birleşik Devletlerden Muhtemelen yapamayacaksınız.You probably won't.
"Aman Allahım, bu insanlar çok sıcak."Oh, my God, these people are so warm.
Baek Seung Jo! <i> Aman Allahım..Baek Seung Jo?! <i>Oh my...
Aman Allahım, ne düşüncelisin sen öyleOh godness, you're so thoughtful.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving.
GrowNYC(New York Şehri İlerle) için Allah'a şükürler olsun.Thank God for GrowNYC.
Teşekkürler, Allah sizi korusun ve günün tadını çıkarın.Thank you, God bless you and enjoy the day.
Şöyle diyebilir misin? "Seni Allah adına öldürüyorum."Can you say 'I will kill you in the name of Allah?'"
Oh, allahımOh, my gosh!
Allah büyüktür, Allah büyüktürGod is great, God is great
Allah bizi affeder.God will forgive us.
Allah onu korusunMay God Protect it
Allah seni bağışlasın...May God Bless you.
Allah affetsin O'na (Trablus'a) acımayan keskin nişancılarıMay god forgive the sniper that has pity for her
Ölümcül ve şiddetli saldırılar yapan bu zalimden Allah onu korusun.Deadly and violent attacks on us, may God protect her from this tyrant.
Allah'ın üzerinizdeki fazlına karşılık salih amel işlemezsen, bu necisliktir.If you do not do goodness for the favours that Allah(swt) bestowed on you, that is filthiness.