allah ile cümle
allah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hiçbir peygamber Allah'ın izni olmadan bir mucize getiremez.A messenger can never disobey God's orders.
Hazreti Peygamber: "Allah'ın Kitabı'ndan başka kitap mı istiyorsunuz?This distinction is based on the Quran itself: "It is God Who has sent down to you the Book.
Bu, Allah’a karşı gelmekten sakınanlar içindir.This was seen as a threat to the gods (Devas) who feared them.
Allah size herhangi bir güçlük çıkarmak istemez.But it is not God's will.
Eserde dünyayı, Allah'ı, insanı bilmenin sadece bilim yoluyla olabileceği anlatılır.One strives to know God, and to know God is to know how to live morally.
Yüce Allah da, onlara, sorulan şeyi öğretti.Later they claimed being taught such by God.
Tekbir, Arapça Allahu ekber (الله أكبر) şeklinde ifade edilen İslamî kavram.Allah is the Arabic word referring to God in Abrahamic religions.
Bu sonuncu halde iken Allah'a âzamî derecede yaklaşır.This eventually leads to the nearness to Allah.
Allah şeytana lanet eylesin".It is an offense against God."
Gerçi bu sıfatları Allah da kendisine nisbet etmiştir.Allah hath upset them for their (evil) deeds.
Bir melek, "Allah-u Teâlâ, bu iyiliği sana da versin!City of Angels! we hear you cry – true, but this is better."
Çünkü iyi olsun kötü olsun, her gizli şeyle beraber her işi Allah hükme götürecektir.It is a willful act, going against the will of God to have all men share happiness."
Komşular birbirlerine "Allah herkese kendi dininde yardımcı olsun" derler.They said that when he helped them he was helping God.
Marifetullah: Allah'ın özü bilinebilir mi?God's Undertaker: Has Science Buried God?.
Allah'ın izniyle çeşitli mucizeler göstermiştir.Several signs from God accompanied their preaching.
Allah rızasını esas alarak yalnız iman hizmeti yapmak.By God’s grace we are saved through faith.
Allah, Halık-ı Mutlaktır.The god was equated with Horagalles.
Tasavvufa göre bu mertebede nefis Allah'tan ilham almaya başlar.This is an Al-Musabbihat surah because it begins with the glorification of Allah.
Allah'ın varlığı kavramı gerek özet gerek detaylı olarak birçok eserinde ele alınır.Even in the Quran, God's word is in many respects clothed in human words.
Allah Yaratıcının özel ismi kabul edilir ve diğer isimler O'na izafe edilir.God creates by spoken command and names the elements of the world as he creates them.
Allah tuzak kuranların en hayırlısıdır."As God is the true good, that ultimate good is found in God.
Zikir, bir anlamda alınan her nefes için Allah'a teşekkür etmektir.Every saying of 'Praise be to Allah' is charity.
Yazar kitapta Allah'ın varlığını ispat etmeye çalışır.The book is an argument for the existence of God.
Buna göre, şehâdet, Allah’ın zâtını müşâhade etmek ve onda fenâ olmaktır.He admits to God his doubts, fears, and anger; that he is tired and has done all he can.
Ardından Allah İsrafil'i diriltecek ve tekrar Sur'u üfürmesini emredecek.God then accepts to bring back the King and Queen to life, as Tink dies.
Oysa kendilerine, tek olan Allah'tan başkasına ibadet etmemeleri emredilmişti.Thou Shalt Worship No Other Gods - Unless They Are Celebrities.
Bu sebeple Allah'a şirk koşan İslam'a göre kâfir olur.In matters of faith, compromise is in contradiction with God who is Truth.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.We have faith in God and the Bible.
Allah bu şehadeti kendisine nasip etti.Gott was then appointed features editor for The Guardian.
Tasavvuf; Allah’ın, seni sende öldürüp, Kendinde ebediyen diri kılmasıdır.He kept on doing that till Allah caused him to be killed at Badr.
Ayşe bunun için Kuran’da Allah’ı görmenin mümkün olmadığını ifade eden ayeti kanıt göstermiştir.There is nothing in the Quran that suggests that Muhammad saw God during his revelations.
Kötülük yapanları Allah'a havale et.God forgives sins that are committed in error.
İlkin büyük kubbenin ta ortasında Allah göklerin ve yerin nurudur.The first group shows God creating the Heavens and the Earth.
Çünkü abdest almak Allah'a yaklaştırıcı bir ibadettir, hedefi ise namazdır.We will oppress them by God's order and God's call to prayer."
Bu nedenle, Allah onların şeklini maymun ve domuza çevirdi" diye yazdı.God causes a vine to grow over him and provide him fruit and shade.
Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.On the Strata of the Earth.
Muhammed “Hanımını tut ve Allah’tan kork.” diye cevap verdi.Thereupon Allah's Messenger said: Take him and stone him.
Allah'ın peygamberi bize "şahit olun" dedi.Allah's Messenger said to us: "Bear witness to this."
Onlar kendilerini Yüce ve Ulu Allah'ın huzuruna giriyor ve Görünmeyen'i görüyor saymalıdırlar.They saw God with great clarity and ate in his presence.
Çünkü Allah, âdaletli davrananları sever."Indeed, Allah loves those who abide by the limits.
Bu Allah'ın lütfu olan bir iddiadır..."This is the good pleasure of God.
Ona göre Allah zaten onlara korku olmayacağının garantisini Kuran’da bildirmiştir.Allah tells us in Quran that he does not differentiate between people except on "taqwa."
Nasıl olur da siz benim sayemde yaparsınız, bu yapılan eserler Allah’ın sayesinde yapılmıştır.Then, how do you deny my honoring him for what God has honored him?"
Hâlbuki onun tevilini Allah’tan başka kimse bilmez.And no one knows its interpretation except Allah.
Bu hadise göre İslam peygamberi şöyle demiştir: "Allah'tan başka ilah yoktur.At the Kaaba, idols were destroyed.(17:81) and Muhammad proclaimed "there is no God but Allah.
Onlar da, Allah’ın izniyle hastaları şifaya kavuşturduklarını söylediler.Thereupon they tell the soul to come out to the wrath of God.
İslam inancına göre ise Allah'ın adaletsiz davranması mümkün değildir.By Allah, he does not believe!
Nazzam, doğa felsefesine dayanmıştır ve ona dayanarak Allah fikrine yükselmeye çalışmıştır.Then Ishtar sets his zoo of monsters free, and Jened attempts to capture the Lord of the Sea.
Allah onları eşek diye tasvir eder."No, those commandments were given by God."
Allah'ın özü maddesel bir şey değil ise neydi ve bu bilinebilir bir şey miydi?God does not determine the future, but He does know it.
Hâkim hem Allah hem de insandır.O Ali, God is God, and men are men.
Ve üzerlerine zillet, eziklik ve yoksulluk damgası vuruldu, Allah'tan bir gazaba çarpıldılar.They were covered with humiliation and misery; they drew on themselves the wrath of Allah.
Ayşe şöyle dedi: "Allah'a teşekkür ederim, sana ve dostuna (Muhammed'e) değil."As he did so he said, 'May God bless Your Majesty.'
Dağda yılan kışlasın, Allah biricik çocuğunuzu bağışlasın.Give Me My Mountain: Take The Mountain God Has For You.
Manası da şudur: MENE; Allah senin krallığını saydı ve onu sona erdirdi.Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
İşte bu Allah'ın dosdoğru kanunudur.Such is the command of Allah.
(Âraf-180) "De ki: (Rabbinizi) ister Allah diye çağırın, ister Rahman diye çağırın.Rather say: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ O Allah!
Sonraları The Nation of Gods and Earths'e katılarak Rakim Allah adını aldı.Because of the brother of Jared's great faith, he saw the finger of God.
Lâkabı "Allah'ın Dîninin Muzafferi" idi.Thereafter, was with the Living Church of God.
Alemde ancak Allah'ın dilediği şey hadis olur.Do God's will.