allah'tan ile cümle
allah'tan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.We Germans fear God, but nothing else in the world.
Allah'tan başka bir ilâh yoktur ve Muhammed, Allah'ın elçisidir.There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
Allah'tan başka tanrı yoktur. Muhammed Allah'ın elçisidir.There is no god but God. Muhammad is the messenger of God.
Allah'tan başka Tanrı yoktur ve Muhammed onun peygamberidir.There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
Allah'tan başka ilah yoktur ve Muhammed onun elçisidir.There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
Allah'tan kimse yaralanmadı.Luckily nobody got injured.
Allah'tan kimse ölmedi.Luckily nobody died.
Allah'tan kimse boğulmadı.Luckily nobody drowned.
Ben Allah'tan korkan bir adamım.I'm a God-fearing man.
O, Allah'tan korkan bir adam değil.He is not a God-fearing man.
Allah'tan Tom orada değildi.Luckily, Tom wasn't there.
Allah'tan hava iyiydi.Luckily, the weather was good.
Allah'tan Tom kazada ölmedi.Fortunately, Tom didn't die in the accident.
Allah'tan, Tom yaralı değildi.Luckily, Tom wasn't injured.
Allah'tan Tom öldürülmedi.Luckily, Tom wasn't killed.
Allah'tan bu bizim başımıza gelmedi.It's good that that didn't happen to us.
Tom Allah'tan mağfiret diledi.Tom asked God for forgiveness.
Allah'tan deniz beni tutmamıştı.By some happy fortune, I was not seasick.
"Allah'tan başka İlâh yoktur" hükmünün izahı nasıldır?"Shall I take (other) gods besides Him?
Çünkü ben âlemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım."With the gift of fear of the Lord, one is made aware of the glory and majesty of God.
Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır.Allah became well pleased with them and they became well pleased with Allah.
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir."TAQWA: Fearing Allah".
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.Yet we esteemed him a leper smitten by god.
Kendisine Allah'tan Rahmet dileriz.Mukti – (liberation or moksa): Loving worship of God.
Ana madde: Kelime-i şehadet Ben şehadet ederim ki, Allah’tan başka ilah yoktur.It is used to express the unity of God ("there is no god but Allah").
"Oysa yerde ve gökte Allah'tan başka ilahlar olsaydı, yer de gök de bozulup giderdi.There were gods of the upper heavens, gods of the underworld and a myriad of lesser deities between.
Bunu da "emr-i mânevî" denilen Allah'tan bir işaret olmadan genellikle başlanmaz.God did not decree death from the beginning; he prescribed it as a remedy.
İslâm inancında bu sebeple “iyilikler Allah'tan bilindiği gibi kötülükler de Allah'tandır” denilir.Thus we learn that God hastens the happiness of the wicked and delays that of the righteous.
Devriye de insanın Allah’ tan gelip yine Allah’ a gideceği konusu işlenir.Or: The chief end of man is to glorify God by enjoying Him forever.
Hüseyin bin Ali dedi ki: Amca, Allah'tan sabır ve galibiyet dile.Pattani replied: "O God !
Fakat sözü uzatmak ayıbından korkuyorum da apaçık anlamanı Allah'tan diliyorum.And Forms of Gods will I display; The secrets of the Holy Path I will hand on, And call them Gnosis.
Tasavvufa göre bu mertebede nefis Allah'tan ilham almaya başlar.This is an Al-Musabbihat surah because it begins with the glorification of Allah.
Oysa kendilerine, tek olan Allah'tan başkasına ibadet etmemeleri emredilmişti.Thou Shalt Worship No Other Gods - Unless They Are Celebrities.
Muhammed “Hanımını tut ve Allah’tan kork.” diye cevap verdi.Thereupon Allah's Messenger said: Take him and stone him.
Hâlbuki onun tevilini Allah’tan başka kimse bilmez.And no one knows its interpretation except Allah.
Bu hadise göre İslam peygamberi şöyle demiştir: "Allah'tan başka ilah yoktur.At the Kaaba, idols were destroyed.(17:81) and Muhammad proclaimed "there is no God but Allah.
Ve üzerlerine zillet, eziklik ve yoksulluk damgası vuruldu, Allah'tan bir gazaba çarpıldılar.They were covered with humiliation and misery; they drew on themselves the wrath of Allah.
Fenâ, Allah’tan başka ne gören/şâhit ne de görülen olmadığını müşâhde etmektir.The soul is exalted beyond the rest of God's creation but it cannot see God Himself.
Bunun sevabını Allah'tan başka kimse takdir edemez."»So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God."
Artık mükâfatını Allah'tan bekleriz.So our reward became due and sure with Allah.
Yüce Allah'tan temennim umuma yaptığınız bu hizmetinizde sizlere başarı inayet etmesidir."The God whom you worship has commanded that you be brought out".
Hayırlısı Allah’tan.There is a real goodness about God.
Bu, kişiyi Allah'tan uzaklaştırır.That is to run away fast to God.
Allah'tan bir buyruğu önemseyin.I entrust you to the care of Allah.
Allah'tan rahmet, muhterem ailesi ve sevenlerine başsağlığı dilerim."Allah is the source of their goodness, as well as its goal or purpose.
Allah'tan gelen bir emirBe a jamaat. Be a jamaat.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.Luckily, the emperor was at the dinner and tamed his temper.
Ve Allah'tan penguenlerin döndükleri gün öyle de oldu.And luckily, the day they arrived, it was.
Evlere kapılarından girin ve Allah'tan korkun ki, başarıya eresiniz, umduğunuzu bulasınız.Enter the house through the main gate, and obey God. You may haply find success.
Allah'tan korkun ve Allah'ın cezasının çetin olduğunu bilin.Have fear of God, and remember that God is severe in punishment.
Allah'tan korkun ve bilin ki, Allah, yaptığınız her şeyi görmektedir.But fear God, and remember that God sees all that you do.
Allah'tan korkun, Allah size öğretiyor. Allah herşeyi bilir.And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.
Allah'tan başka tanrı yoktur. Allah, elbette aziz (kesin galib), hüküm ve hikmet sahibidir.There is no god but God, and God is all-mighty and all-wise.
Ey inananlar, Allah'tan, O'na yaraşır biçimde korkun ve ancak müslümanlar olarak ölün.O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him).
O halde Allah'tan korkun ki, şükredesiniz.So act in compliance with the laws of God; you may well be grateful.
Allah'tan korksunlar ve doğru söz söylesinler.So fear God and say the right things to them.
Bunlar, Allah'tan (size) vasiyyettir. Allah bilendir, halimdir.This is the decree of God who knows all and is kind.
Allah'tan, O'nun lutfunu isteyin.Ask God for His favours.
Bu ni'met, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.This is a favour from God; and sufficient is God, the all-knowing.
Üstelik siz Allah'tan, onların ummayacakları şeyleri, ummaktasınız.But while you have hope (of success) from God, they have none.