Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Но, если алгоритм с Уолл-стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.אבל אם אתה אלגוריתם בוול-סטריט ואתה מפגר ב-5 מיקרושניות מאחור, אתה נחשב למפסידן.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.ولكن إن كنت خبير خوارزميات في وول ستريت وكنت متأخر بما يقارب 5 ميكرو ثانية فأنت خاسر ومتأخر على الركب
Ama dönme, eğim ve hızlanma bu yeni yapılanmayı sömüren algoritmalarla hala kontrol edilebiliyor.뒤집기, 솟아오르기, 가속화는 여전히 이러한 새로운 설정을 찾아내는 알고리즘을 이용해 제어할 수 있습니다.
Ama dönme, eğim ve hızlanma bu yeni yapılanmayı sömüren algoritmalarla hala kontrol edilebiliyor.אבל עדיין ניתן לשלוט בגלגול, עלרוד ותאוצה באמצעות אלגוריתמים המנצלים תצורה חדשה זו.
Ama dönme, eğim ve hızlanma bu yeni yapılanmayı sömüren algoritmalarla hala kontrol edilebiliyor.لكن لا يزال بإمكاننا التحكم في الالتفاف والتأرجح والتسارع بخوارزميات تستغل هذا التكوين الجديد.
Ama dönme, eğim ve hızlanma bu yeni yapılanmayı sömüren algoritmalarla hala kontrol edilebiliyor.ロール ピッチ 加速は 制御し続けることができます 数学的モデルは それが正確にどんなとき
Ama dönme, eğim ve hızlanma bu yeni yapılanmayı sömüren algoritmalarla hala kontrol edilebiliyor.我哋放棄控制偏航 但係我哋仍然控制滾轉、俯仰同加速
Ayrıca başka bazı algoritmalarla 3 e 3 için yapacaklarımızı daha anlaşılır kılıcam. --그리고 사실 3x3 행렬을 구하는데 조금 더 직감적인 다른 알고리즘을 보여드릴 거에요.
Ayrıca başka bazı algoritmalarla 3 e 3 için yapacaklarımızı daha anlaşılır kılıcam. --Vlastně vám ukážu další algoritmy, které by vám umožní získat intuitivní smysl pro matice 3 x 3.
Ayrıca başka bazı algoritmalarla 3 e 3 için yapacaklarımızı daha anlaşılır kılıcam. --W szczególności, pokażę wam inne algorytmy, które mogą być bardziej intuicyjne dla macierzy 3 na 3.
Ayrıca başka bazı algoritmalarla 3 e 3 için yapacaklarımızı daha anlaşılır kılıcam. --Y cuando nos quedan este 0, este1, este1 y este 1.
Ayrıca başka bazı algoritmalarla 3 e 3 için yapacaklarımızı daha anlaşılır kılıcam. --وفي الواقع، سأوضح لكم لوغارتمات اخرى ربما تكون بديهية ومحسوسة حتى تقوموا بحلها على مصفوفة 3×3
Ayrıca başka bazı algoritmalarla 3 e 3 için yapacaklarımızı daha anlaşılır kılıcam. --別のアルゴリズムを見せられると思います。 別のアルゴリズムを見せられると思います。 ですが、この方法で行うのも見せたいと思いました。
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.A s výpočty a algoritmy a prediktivními modely budeme schopni vidět do budoucnosti.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Cu calculatoare, algoritmi şi modele predictive vom putea prevedea mișcările imediate.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Dan dengan komputasi, algoritma, dan model prediktif, kita akan dapat melihat masa depan.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.E com computação e algoritmos e modelos preditivos, conseguiremos ver o futuro.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.E con la computazione, gli algoritmi e i modelli predittivi, saremo in grado di prevedere il futuro.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Et avec les calculs, les algorithmes et les modèles prédictifs, nous serons capables de voir le futur.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.In z izračuni in algoritmi in modeli predvidevanja, bomo lahko videli v prihodnost.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.또한 연산(계산)과 알고리즘, 예측 모델들을 통해서 우리는 미래를 엿 볼 수 있습니다.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Korzystając z wyliczeń, algorytmów i modelów predyktywnych, będziemy w stanie zajrzeć w przyszłość.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Met berekeningen, algoritmes en voorspellende modellen kunnen we in de toekomst kijken.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Mit Rechenleistung, Algorithmen und Vorhersagemodellen werden wir die Zukunft vorhersagen können.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Rồi với ước tính và thuật toán và những mô hình phỏng đoán, ta có thể thấy trước tương lai.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Számításokkal, algoritmusokkal és következtető modellekkel képesek leszünk arra, hogy lássuk a jövőt.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Y con cálculos, algoritmos y modelos predictivos, vamos a poder predecir el futuro.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.Και με υπολογισμούς, αλγόριθμους και προγνωστικά μοντέλα, θα μπορούμε να δούμε το μέλλον.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.И благодаря расчётам, алгоритмам и прогностическим моделям, мы сможем заглянуть в будущее.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.С изчисления и алгоритми и прогнозни модели, ще сме в състояние да видим бъдещето.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.ועם מחשוב ואלגוריתמים ומודלים שמסוגלים לחזות, נהיה מסוגלים לראות את העתיד.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.مع علم الحاسوب و الخوارزميات و النماذج التنبؤية سوف نتمكن من رؤية المستقبل
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.未来を予測できるようにもなるでしょう 不可能だと思われることでしょう
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.Czasem istnieją algorytmy, i to bardzo złożone.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.Dans certains cas, il y avait de vrais algorithmes, et même de très sophistiqués.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.Em alguns casos, havia mesmo algoritmos e até algoritmos muito sofisticados.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.En algunos casos hay, en efecto, algoritmos y algoritmos muy sofisticados.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.In alcuni casi, c'erano davvero degli algoritmi, e molto sofisticati anche.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.In manchen Fällen gibt es tatsächlich sehr ausgeklügelte Algorithmen.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.În unele cazuri, sunt nişte algoritmi, şi algoritmi foarte sofisticaţi.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.간혹, 그 안에는 실제로 복잡한 알고리즘이 적용되는 경우가 있습니다.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.Néhány esetben valóban vannak algoritmusok, nagyon is kifinomultak.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.Nogle gange ville der faktisk være algoritmer, og ganske sofistikerede algoritmer.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.Soms waren er wel algoritmen, en wel erg gesofisticeerde algoritmen.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.Σε μερικές περιπτώσεις, υπήρχαν αλγόριθμοι, και πολύ εκλεπτυσμένοι αλγόριθμοι.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.В некоторых случаях, на самом деле могут быть алгоритмы, и очень сложные алгоритмы.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.В някои случаи всъщност ще има алгоритми, и то много изтънчени алгоритми.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.לפעמים, קיימים אלגוריתמים מאוד מתוחכמים.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.في بعض الحالات ، يكون هناك في الواقع خوارزميات ، وخوارزميات متطورة للغاية.
Bazı durumlarda çok karmaşık algoritmalar söz konusu olabiliyor.このマンベトゥの彫刻には再帰的なな幾何がみられます
Ben algoritmalara, veri yapılarına ve süper istekli öğrencilere alışığım.Ik ben gewend aan algoritmen en datastructuren en supergemotiveerde studenten.
Ben algoritmalara, veri yapılarına ve süper istekli öğrencilere alışığım.저는 알고리즘이나 데이터 구조 아니면 아주 열성적인 학생들에는 익숙하지만
Ben algoritmalara, veri yapılarına ve süper istekli öğrencilere alışığım.אני רגיל לאלגוריתמים ומבני נתונים ותלמידים בעלי מוטיבציה גבוהה,
Ben algoritmalara, veri yapılarına ve süper istekli öğrencilere alışığım.فأنا في حياتي العملية اتعامل مع الخوارزميات وهيكلية البيانات ومع طلاب متحمسون للعلم كثيراً
Ben algoritmalara, veri yapılarına ve süper istekli öğrencilere alışığım.データ構造や 非常に意欲的な学生に 囲まれて暮らしていたので 私には
Ben de bir yön algoritması yazdım.Alors j'ai écrit un algorithme de pilotage.
Ben de bir yön algoritması yazdım.Also schrieb ich einen Lenkalgorithmus.
Ben de bir yön algoritması yazdım.Así que escribí un algoritmo de dirección que escucha la conferencia y luego usa
Ben de bir yön algoritması yazdım.Così ho scritto un algoritmo guida.