Polen ciddi alerjik reaksiyonlara sebep olabilir.Pollen can cause severe allergic reactions.
Tom ciddi bir alerjik reaksiyona sahipti.Tom had a severe allergic reaction.
Anafilaksi, ciddi ve hayatı tehdit eden bir alerjik reaksiyondur.Anaphylaxis is a serious and life-threatening allergic reaction.
Tom alerjik reaksiyon yaşadı.Tom had an allergic reaction.
Alerjik reaksiyonunuz olunca size nasıl etkisi oluyor?What happens when you have an allergic reaction?
Küçük alerjik reaksiyonlar nadiren sentetik "insan" insülin çeşitlerinde bile ortaya çıkar.Minor allergic reactions still occur occasionally, even to synthetic "human" insulin varieties.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Any serious allergic reaction is rare.
Ayrıca bir alerjik reaksiyon da değildir.It should not produce allergic reaction.
Bazı insanlarda avokado alerjik reaksiyona neden olur.Some people have allergic reactions to avocado.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anaphylaxis is a severe allergic reaction of rapid onset affecting many body systems.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anaphylaxis is a serious allergic reaction that is rapid in onset and may cause death.
Alerjik reaksiyona yol açan antijene de "alerjen" denir.Substances that trigger an allergic response are called allergens.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.Some people may experience allergic reactions.
Küçük alerjik reaksiyonlar nadiren sentetik "insan" insülin çeşitlerinde bile ortaya çıkar.Minor allergic reactions still occur occasionally, even to synthetic "human" insulin varieties.[22]
Bitkinin işlenmesi cilt tahrişine veya alerjik reaksiyona neden olabilir.[1]Handling the plant may cause skin irritation or an allergic reaction.[26]
Nadiren, bir kedinin bir aşıya alerjik reaksiyonu olur.Rarely, a cat will have an allergic reaction to a vaccine.
Kaşıntı, kızarıklık, kurdeşen ve anjioödem gibi derinin alerjik reaksiyonları nadirdir.Allergic reactions of the skin like itching, rashes, hives and angiooedema are rare.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Allergische Reaktionen sind eher selten.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Antigene, die Allergien auslösen können, werden Allergene genannt.
Ayrıca bir alerjik reaksiyon da değildir.Ce n'est donc pas une allergie.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Ces réactions allergiques sont peu courantes.
Alerjik reaksiyon doza bağlı değildir, kişinin aşırı duyarlılığına bağlıdır.Las amatoxinas actúan lentamente, no importa lo elevada que sea la dosis.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Una reacción alérgica grave puede provocar un shock anafiláctico y causar la muerte.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.L'anafilassi è una reazione allergica grave, di rapida insorgenza, che interessa molti distretti corporei.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.In alcuni individui può causare forme di allergia.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Può provocare una reazione allergica.
Ayrıca bazı insanların neomisine karşı alerjik reaksiyonlar gösterdikleri bilinmektedir.Non si sono notati neppure particolari problemi da persone con allergie.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia é uma reação alérgica grave e de rápida progressão que pode provocar a morte.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Reacções alérgicas são raras.
Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.Podem ocorrer reações alérgicas.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaxie is een ernstige allergische reactie die plotseling begint en vele lichaamssystemen aantast.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Kan allergische reacties veroorzaken.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Een co-factor is een factor die een allergische reactie kan faciliteren of doen escaleren.
Ayrıca bir alerjik reaksiyon da değildir.Er hoeft daarbij niet altijd sprake van een allergische reactie te zijn.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksja to poważna i nagła reakcja alergiczna, która wpływa na wiele układów w organizmie.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Rzadko obserwuje się skórne reakcje alergiczne.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Mogą one wywoływać reakcje alergiczne.
Bazı insanlarda avokado alerjik reaksiyona neden olur.U niektórych ludzi kontakt z drewnem tekowym wywołuje reakcje alergiczne.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaxi är en allvarlig allergisk reaktion som startar plötsligt och påverkar flera olika kroppsfunktioner.
Bu nedenler başlıca şunlardır: Alerjik reaksiyonlar (histamin), anaflaktik şok.Det allvarligaste är anafylaktiska reaktioner, det vill säga allergisk chockreaktion.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка починається дуже швидко та може призвести до смерті.
Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.Можливі алергічні реакції.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка діє швидко та порушує роботу багатьох систем органів.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Тяжкі шкірні реакції виникають надзвичайно рідко.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaktický šok je závažnou, rychle nastupující alergickou reakcí, která může způsobit i smrt.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.U některých lidí vyvolává alergické reakce.
Eozinofili, alerjik reaksiyonlarda ve paraziter infeksiyonlarda kendini gösterir.Eosinofilie je charakteristická při alergiích a parazitárních infekcích.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și afectează numeroase sisteme ale corpului.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Aceste proteine sunt substanțe care pot declanșa sau agrava o reacție alergică.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și poate cauza moartea.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Az erős allergiás reakció ritka.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Az anafilaxia súlyos allergiás reakció, amely hirtelen lép fel és több szervre gyakorol hatást.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Allergiás reakciókat okozhat.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Allergisia reaktioita on harvoin.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Allergiaa aiheuttavia aineita kutsutaan allergeeneiksi.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaksia on äkillinen ja hengenvaarallinen allerginen reaktio.
Bazı insanlarda avokado alerjik reaksiyona neden olur.Joillekin kasvi aiheuttaa allergisen reaktion.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Οι πρωτεΐνες αυτές είναι ουσίες που μπορούν να ξεκινήσουν μια αλλεργική αντίδραση ή να την οξύνουν.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Η αναφυλαξία είναι μια σοβαρή αλλεργική αντίδραση που αρχίζει αιφνίδια και μπορεί να προκαλέσει θάνατο.