O, gerçeğe alerjiktir.He is allergic to the truth.
Polen ciddi alerjik reaksiyonlara sebep olabilir.Pollen can cause severe allergic reactions.
Tom yediği bir şeye alerjik bir reaksiyon yaşıyor.Tom is having an allergic reaction to something he ate.
Tom'un ilaca alerjik bir reaksiyonu vardı.Tom had an allergic reaction to the medication.
Tom deniz ürünlerine karşı alerjiktir.Tom is allergic to seafood.
Tom, monosodyum glutamata alerjiktir.Tom is allergic to monosodium glutamate.
Tom ev tozuna karşı alerjiktir.Tom is allergic to house dust.
Tom alerjik bir reaksiyon geçiriyor.Tom is having an allergic reaction.
Bir şeye alerjik değil misin?Aren't you allergic to anything?
Yer fıstığına alerjik değil misin?Aren't you allergic to peanuts?
Tom fındıklara karşı alerjiktir.Tom is allergic to nuts.
Tom ciddi bir alerjik reaksiyona sahipti.Tom had a severe allergic reaction.
Anafilaksi, ciddi ve hayatı tehdit eden bir alerjik reaksiyondur.Anaphylaxis is a serious and life-threatening allergic reaction.
Tom soyaya karşı alerjiktir.Tom is allergic to soy.
Sami bir şeye alerjik olabilir.Sami might be allergic to something.
Tom alerjik reaksiyon yaşadı.Tom had an allergic reaction.
Alerjik reaksiyonunuz olunca size nasıl etkisi oluyor?What happens when you have an allergic reaction?
Küçük alerjik reaksiyonlar nadiren sentetik "insan" insülin çeşitlerinde bile ortaya çıkar.Minor allergic reactions still occur occasionally, even to synthetic "human" insulin varieties.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Any serious allergic reaction is rare.
Ayrıca bir alerjik reaksiyon da değildir.It should not produce allergic reaction.
Bazı insanlarda avokado alerjik reaksiyona neden olur.Some people have allergic reactions to avocado.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anaphylaxis is a severe allergic reaction of rapid onset affecting many body systems.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anaphylaxis is a serious allergic reaction that is rapid in onset and may cause death.
Alerjik reaksiyona yol açan antijene de "alerjen" denir.Substances that trigger an allergic response are called allergens.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.Some people may experience allergic reactions.
Birçok bulaşık sıvısı, tahriş edici veya alerjik kontakt dermatite yol açabilen parfüm içerir.Many dishwashing liquids contain perfume which can cause irritant or allergic contact dermatitis.
Ama alerjik değilsin.But you're not allergic.
Baţarýsýzlýđa alerjik olmalýyým çünkü ne zaman dibimde bitse hapţýrýyorum..I must be allergic to failure cause every time I come close to it
Web'in karanlık yüzü ışığa karşı alerjiktir.The dark side of the web is allergic to the light.
Küçük alerjik reaksiyonlar nadiren sentetik "insan" insülin çeşitlerinde bile ortaya çıkar.Minor allergic reactions still occur occasionally, even to synthetic "human" insulin varieties.[22]
Bitkinin işlenmesi cilt tahrişine veya alerjik reaksiyona neden olabilir.[1]Handling the plant may cause skin irritation or an allergic reaction.[26]
Nadiren, bir kedinin bir aşıya alerjik reaksiyonu olur.Rarely, a cat will have an allergic reaction to a vaccine.
Alerjik ve tehlikeli değildir.It is not an allergy, and it is not dangerous.
Feniramin, alerjik konjonktivit tedavisinde kullanılan göz damlalarında da yaygın olarak bulunur.Pheniramine is also commonly found in eyedrops used for the treatment of allergic conjunctivitis.
Kaşıntı, kızarıklık, kurdeşen ve anjioödem gibi derinin alerjik reaksiyonları nadirdir.Allergic reactions of the skin like itching, rashes, hives and angiooedema are rare.
H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Allergische Reaktionen sind eher selten.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Antigene, die Allergien auslösen können, werden Allergene genannt.
Ayrıca bir alerjik reaksiyon da değildir.Ce n'est donc pas une allergie.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Ces réactions allergiques sont peu courantes.
Alerjik reaksiyon doza bağlı değildir, kişinin aşırı duyarlılığına bağlıdır.Las amatoxinas actúan lentamente, no importa lo elevada que sea la dosis.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Una reacción alérgica grave puede provocar un shock anafiláctico y causar la muerte.
H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.H317 – Può provocare una reazione allergica cutanea.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.L'anafilassi è una reazione allergica grave, di rapida insorgenza, che interessa molti distretti corporei.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.In alcuni individui può causare forme di allergia.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Può provocare una reazione allergica.
Ayrıca bazı insanların neomisine karşı alerjik reaksiyonlar gösterdikleri bilinmektedir.Non si sono notati neppure particolari problemi da persone con allergie.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia é uma reação alérgica grave e de rápida progressão que pode provocar a morte.
KBB'de en önemli yeri alerjik durumlarda aşırı miktarda salgılanarak belirtilere yol açmasıdır.Em locais com alta incidência a OMS recomenda tratamento com antibióticos em massa.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Reacções alérgicas são raras.
Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.Podem ocorrer reações alérgicas.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaxie is een ernstige allergische reactie die plotseling begint en vele lichaamssystemen aantast.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Kan allergische reacties veroorzaken.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Een co-factor is een factor die een allergische reactie kan faciliteren of doen escaleren.
Ayrıca bir alerjik reaksiyon da değildir.Er hoeft daarbij niet altijd sprake van een allergische reactie te zijn.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksja to poważna i nagła reakcja alergiczna, która wpływa na wiele układów w organizmie.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Rzadko obserwuje się skórne reakcje alergiczne.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Mogą one wywoływać reakcje alergiczne.
Bazı insanlarda avokado alerjik reaksiyona neden olur.U niektórych ludzi kontakt z drewnem tekowym wywołuje reakcje alergiczne.