O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.In jenen Tagen lebte ich einem Wolkenkuckucksheim.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.그 때 저는 환상의 세계에서 살았던 것입니다.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.Naqueles dias, eu vivia no paraíso dos tolos.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.Những ngày đó, tôi sống trên một thiên đường ngu ngốc
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.Pada saat itu, saya tinggal dalam firdaus semu.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.Tévhitben éltem.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.V těch dnech jsem žil v blahé nevědomosti.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.W tamtych czasach wiodłem żywot szczęśliwego ignoranta.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.Εκείνη την εποχή ζούσα στον παράδεισο σαν ανόητος.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.В те дни я жил в обманчивом раю.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.По това време живеех в лъжливо щастие.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.בימים ההם, חייתי בגן עדן של שוטים.
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.كنت في جنة الحمقى حينها
O zamanlar hayal aleminde yaşıyormuşum.癌の手術を受け
Pekala. Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Er is behoorlijk wat bewijs voor opzuiging in het dierenrijk.
Pekala. Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Máme ale značné dôkazy pre vcucávanie v živočíšnej ríši.
Pekala. Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var. Örneğin, domuzlarda.Der er en anseelig mængde bevis på "upsuck" teorien i dyreriget -- grise, for eksempel.
Pekala. Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.Wśród zwierząt istnieją przypadki "odkurzacza".
Pekala. Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.בסדר, יש הוכחות של "משוך למעלה" בעולם ממלכת החיות.
Pekala. Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.حسناً .. هنالك دليل يمكن أخذه بعين الاعتبار عن نظرية الامتصاص للداخل
Pekala. Hayvanlar aleminde emmenin geçerli olabileceğine dair oldukça fazla kanıt var.例えばブタの場合
Sanal alemin kontrolü üzerindeki çatışmalar, sadece, uzun bir mücadele geçmişine yapılan yeni eklemelerdir.사이버 공간에서의 충돌은 긴 투쟁의 역사의 최근 모습일 뿐이예요. 그 역사는 17세기
Sanal alemin kontrolü üzerindeki çatışmalar, sadece, uzun bir mücadele geçmişine yapılan yeni eklemelerdir.１７世紀に資本主義が拡張して、最初の未知の領域,外洋に乗り出した
Sanal alemin kontrolü üzerindeki çatışmalar, sadece, uzun bir mücadele geçmişine yapılan yeni eklemelerdir.Het conflict over de controle van cyberspace is slechte het laatste in een lange geschiedenis van conflicten.
Sanal alemin kontrolü üzerindeki çatışmalar, sadece, uzun bir mücadele geçmişine yapılan yeni eklemelerdir.La lutte pour le contrôle du cyberespace n'est que le dernier épisode d'une longue série de conflits.
Sanal alemin kontrolü üzerindeki çatışmalar, sadece, uzun bir mücadele geçmişine yapılan yeni eklemelerdir.Конфликт из-за контролирования интернета - это только один из последних в длинной истории конфликтов.
Sanırım biraz daha uzun yaşayabilirim. Kafayı yemişsin sen... Hayal aleminde yaşıyorsun.Tôi nghĩ, tôi có thể sống được khá lâu đấy.
Şeytanın aleminden gelen Deccal.Dialah the Anti-Christ dari dunia setan
Şeytanın aleminden gelen Deccal.Ele é o Anticristo vindo do reino do Satã.
Şeytanın aleminden gelen Deccal.Es el Anticristo del reino de Satán.
Şeytanın aleminden gelen Deccal.이건 바로 사탄의 권세에서 나오는 적그리스도를 얘기하는 것 입니다
Şeytanın aleminden gelen Deccal.Це антихрист що представляє царство сатани.
Şeytanın aleminden gelen Deccal.انه هو المسيح الدجال من عالم الشيطان
Siber alemin kontrolü için kime güveneceğiz?A qui devrions-nous faire confiance pour réguler le cyberespace ?
Siber alemin kontrolü için kime güveneceğiz?Wie moeten we vertrouwen om de controle over cyberspace uit te oefenen?
Siber alemin kontrolü için kime güveneceğiz?Ποιόν θα εμπιστευόσασταν για τον "έλεγχο" του κυβερνοχώρου;
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.Dans le monde animal, il n'y a qu'une seule façon d'augmenter le statut, c'est la domination.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.En el mundo animal, sólo hay una forma de incrementarlo, y es a través del dominio.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.Im Tierreich gibt es nur eine Möglichkeit den Status zu steigern, das ist Dominanz.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.In de dierenwereld is er maar één manier om de status te verhogen en dat is via dominantie.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.În lumea animală, statutul poate fi ridicat printr-o singură cale, dominarea.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.동물의 세계에서는, 지위를 증가시키기 위한 단한가지의 방법만이 있는데 그것은 지배입니다
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.Nel mondo animale, c'è solo un modo per incrementare lo status, ed è la dominazione.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.Trong thế giới của động vật, chỉ có một cách để nâng cao vị thế, đó là đàn áp.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.W świecie zwierząt jest tylko jeden sposób na poprawę miejsca w hierarchii, to dominacja.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.В животинския свят обаче, има само един начин за подобряване на статуса и това е надмощието.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.В тваринному світі є лише один спосіб підвищити свій статус - це домінування.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.Так вот, в мире животных есть только один способ повысить статус. Командное положение:
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.בממלכת החי יש רק דרך אחת לשפר את המעמד החברתי, והיא השליטה.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.في عالم الحيوان ، هناك طريقة واحدة فقط لزيادة هذه المرتبة وهو الهيمنة.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.他者を支配することです 肉体的に強くなって主導権を握り
Tüm insanlık aleminde faydalı bir gelecek için sayısızı fikir yayılıyor.C'è un intero universo di persone li fuori, innumerevoli altri diffondono idee di un futuro positivo.
Tüm insanlık aleminde faydalı bir gelecek için sayısızı fikir yayılıyor.Exista un univers intreg de oameni acolo si multi altii care impartasesc ideile unui viitor mai bun.
Tüm insanlık aleminde faydalı bir gelecek için sayısızı fikir yayılıyor.Há um universo inteiro de pessoas lá fora incontáveis pessoas espalhando ideias de um futuro positivo.
Tüm insanlık aleminde faydalı bir gelecek için sayısızı fikir yayılıyor.Hay un universo de personas ahí afuera, incontables, difundiendo ideas de un futuro positivo.
Tüm insanlık aleminde faydalı bir gelecek için sayısızı fikir yayılıyor.Il existe un univers tout entier de personnes ici bas, d'innombrables propageant des idées d'un futur positif.
Tüm insanlık aleminde faydalı bir gelecek için sayısızı fikir yayılıyor.Universumimme on täynnä ihmisiä levittämässä ajatuksia positiivisesta tulevaisuudesta.
Tüm insanlık aleminde faydalı bir gelecek için sayısızı fikir yayılıyor.Целая вселенная полна людьми, несчетное количество их распространяет идеи светлого будущего.
Tüm insanlık aleminde faydalı bir gelecek için sayısızı fikir yayılıyor.هناك حشد عالمي هائل من الناس في الخارج، لا يمكن احصائهم ينشرون الافكار حول مستقبل افضل.
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir. Yalnızca primatlarla sınırlı değildir.في كل مملكة الحيوانات ،وهذا ليس مقتصراً على القرود فقط