Herkes ayrı alemde.The left hand doesn't know what the right hand is doing.
Hava ne alemde?What is our weather?
Alemde sevilip, sayılan bir işadamır.It's definitely a job, a lot of work.
Alemde ancak Allah'ın dilediği şey hadis olur.Do God's will.
Biz ilhamlarımızı gökten ve bilinmeyen alemden değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.They are, in truth, cup-bearers of the life-giving water of knowledge and guides unto the ideal way.
Ayrıca alemdeki tüm varlıkların Allah'ın birer parçaları olduğu varsayılarak onlara değer verilirdi.One should realize that all living things are forms of God.
Alemde kumarhaneler kralı olarak bilinmektedir.In minor cases he has been called King.
İnsanlar ne alemde?What about humans?
Hae Yoong ne alemde?What's Hae Young doing?
Tsoltanov 2015 senesinden beri sanal alemde yer almaktadır.Tsoltanov has been in the virtual world since 2015.
Güneş görünür alemde olduğu için, İyinin formu anlaşılır alemdedir.As the sun is in the visible realm, the form of Good is in the intelligible realm.
Ayrıca alemdeki tüm varlıkların Allah'ın birer parçaları olduğu varsayılarak onlara değer verilirdi.Darüber hinaus habe Gott allen die Güter der Erde gleichmäßig geschenkt.
Alemde ancak Allah'ın dilediği şey hadis olur.Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
Tüm kara delik türlerinde de bu tekillik dış alemden "olay ufku"yla "saklı"dır.Pour tout type de trou noir, cette singularité est « cachée » du monde extérieur par l’horizon des événements.
Ve dâhi alemde alçak ve denî ve kötü ve fena hiç yoktur.Un poco más y no hay impío.
Alemde sevilip, sayılan bir işadamır.Casi amante, casi amigo.
Ölüler ve diriler alemi arasında yaşamını sürdüren bu baş, her iki alemde de olup bitenden haberdardır.Su di loro aleggia lo spirito della Morte, di cui entrambi sono coscienti e che tentano d'ingannare.
Alemdeki her şey onda vardır.In fondo siamo tutto ciò che abbiamo.
Artık o alemde arzuladığı her dönüşümü gerçekleştirebilmektedir.Он сказал: «Моё возмездие постигает того, кого Я пожелаю.
Ve dâhi alemde alçak ve denî ve kötü ve fena hiç yoktur.Ударник относительно легкий, и поэтому не подпружинен.
Süleyman Çelebi yine bir alemde, sarhoş olarak bir hamamda idi.Сура являлась напитком мужчин в собраниях и считалась источником ссор.
Ve dâhi alemde alçak ve denî ve kötü ve fena hiç yoktur.وضرب الرأس إيذاء للنفس، وهو عمل لا ينفع في الدنيا ولا الآخرة.
Alemde çok büyük saygı görmektedir.تنم على احترام كبير لها.
Alemde bilinen ünlü bir silah kaçakçısıdır.Dentro de seu país de origem é ainda um popular cão de tiro.
Alemdeki her şey onda vardır."Tem um pouco de tudo nele.
Biz ilhamlarımızı gökten ve bilinmeyen alemden değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.Hierdoor waren zij niet langer in het paradijs, dat een idyllisch, onbewust leven inhield.
Alemdeki her şey onda vardır.Volgens deze bestaat alles wat er is.
Ve dâhi alemde alçak ve denî ve kötü ve fena hiç yoktur.Jest niehigrofaniczny; w stanie wilgotnym nieprzeźroczysty i nieprążkowany.
Ancak Dostoyevski'nin karakteri ayrı bir alemdedir.Chlaenius dostojevskii ma obecnie rangę niezależnego gatunku.
Alemdeki her şey onda vardır.På utsidan tycks hon ha allt.
Esîrî alemden tümüyle çıkmışlardı.Вони просто втекли від всього...
Alemdeki her şey onda vardır.Mám jej celý před sebou.
Alemdeki her şey onda vardır.Και όλα είναι ακόμα εκεί.
Alemde çok büyük saygı görmektedir.Επικρατεί πολύ μεγάλος ενθουσιασμός.
Alemde bilinen ünlü bir silah kaçakçısıdır.Η εταιρεία υπήρξε επίσης ένας μεγάλος και γνωστή εξαγωγέας όπλων.
Alemde sevilip, sayılan bir işadamır.Làm việc tin cậy, chắc chắn.
Alemde ancak Allah'ın dilediği şey hadis olur.アッラーが自らお選びになられるお好みの者以外は。
Biz ilhamlarımızı gökten ve bilinmeyen alemden değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.天と地の持ち主の側近、高慢でもなく疲れも知らない者たち。
Alemdeki her şey onda vardır.ほら、あそこにすべてがあるのだ。
Alemde bilinen ünlü bir silah kaçakçısıdır.ヴァンスター帝国でも悪名高い武器商人。
Biz ilhamlarımızı gökten ve bilinmeyen alemden değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.우리 세자의 상변은 진실로 하늘에서 비롯된 것이 아니라 바로 사람의 짓이다.
Alemdeki her şey onda vardır."U njemu ima svega.
Alemdeki her şey onda vardır.Všetky jestvujúce veci existujú skrze niečo.
Alemde sevilip, sayılan bir işadamır.Veidi osavust, natuke südant, see on kõik.
Alemde kime sorsan tanýr beni.People know me in the realm.
Bak... ...bizi bu alemde herkes bilir.Look... ...everyone know us in that realm.
Hae Yoong ne alemde?Hae Young mit csinál?
Hae Yoong ne alemde?Qu'est-ce que Hae Young est en train de faire ?
Hae Yoong ne alemde?Τι κάνει ο Χε Γιουνγκ;
Hae Yoong ne alemde?كيف حال ها يونغ؟
İnsanlar ne alemde?A co z ludźmi?
İnsanlar ne alemde? Bir şempanzeden daha zeki olduğunuzu düşünüyorsunuz değil mi?인간은 어떨까요? 인간이 침팬지보다 영리하다고 생각하시죠?
İnsanlar ne alemde? Bir şempanzeden daha zeki olduğunuzu düşünüyorsunuz değil mi?Τι γίνεται με τους ανθρώπους; Νομίζετε ότι είστε πιο έξυπνος από ένα χιμπατζή;
İnsanlar ne alemde? Bir şempanzeden daha zeki olduğunuzu düşünüyorsunuz değil mi?מה עם בני אדם? לדעתכם אתם חכמים מהשימפנזים?
İnsanlar ne alemde? Bir şempanzeden daha zeki olduğunuzu düşünüyorsunuz değil mi?ماذا عن البشر؟ تعتقد أنك أكثر ذكاء من شمبانزي؟
İnsanlar ne alemde? Bir şempanzeden daha zeki olduğunuzu düşünüyorsunuz değil mi?ここに 緑と青で示した 二つの人間の集団があります
İnsanlar ne alemde?Còn loài người thì sao?
İnsanlar ne alemde?Dar oamenii?
İnsanlar ne alemde?E per quanto riguarda gli esseri umani?
İnsanlar ne alemde?Et les humains ?