aldattın ile cümle
aldattın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.25
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Siz kendinizi aldattınız. Kendinizi kandırdınız.אתם הוניתם את עצמכם. הונאה- עצמית.
Siz kendinizi aldattınız. Kendinizi kandırdınız.أنتم من خدع أنفسكم. خداع الذات.
Siz kendinizi aldattınız. Kendinizi kandırdınız.そうやって嘘が本当だと思い込むのです
Siz kendinizi aldattınız.Oklamali ste sa sami.
Siz kendinizi aldattınız.Oszukaliście sami siebie.
Siz kendinizi aldattınız.Sie haben sich selbst getäuscht.
Siz kendinizi aldattınız.Te autoengañaste.
Siz kendinizi aldattınız.Vi siete ingannati da soli.
Siz kendinizi aldattınız.Vocês enganaram-se a vocês mesmos.
Siz kendinizi aldattınız.Voi v-ați înșelat.
Siz kendinizi aldattınız.Vous vous êtes trompés vous-même.
Siz kendinizi aldattınız.Вас сами обманули себя.
Siz kendinizi aldattınız.Излъгахте се сами.
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada?
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.Entonces Labán dijo a Jacob: --¿Qué has hecho? ¡Me has engañado al traer a mis hijas como cautivas de guerra
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.I řekl Lában k Jákobovi: Cos to učinil? Nebo jsi ušel tajně, a odvedls dcery mé jako zjímané mečem.
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.라반이 야곱에게 이르되 네가 내게 알리지 아니하고 가만히 내 딸들을 칼로 잡은자 같이 끌고 갔으니 어찌 이같이 하였느냐
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.La-ban nói cùng Gia-cốp rằng : Cháu đã làm_chi vậy ? Cháu đã gạt cậu và dẫn mấy đứa gái cậu như phu tù giặc .
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.La-ban nói cùng Gia-cốp rằng: Cháu đã làm chi vậy? Cháu đã gạt cậu và dẫn mấy đứa gái cậu như phu tù giặc.
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.И Лаван рече на Якова: Що стори ти? Защо побягна скришно и отведе дъщерите ми, като с нож запленени?
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.И сказал Лаван Иакову: что ты сделал? для чего ты обманул меня, и увел дочерей моих, как плененных оружием?
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.ויאמר לבן ליעקב מה עשית ותגנב את לבבי ותנהג את בנתי כשביות חרב׃
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.وقال لابان ليعقوب ماذا فعلت وقد خدعت قلبي وسقت بناتي كسبايا السيف.
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.拉 班 對 雅 各 說 、 你 作 的 是 甚 麼 事 呢 、 你 背 著 我 偷 走 了 、 又 把 我 的 女 兒 們 帶 了 去 、 如 同 用 刀 劍 擄 去 的 一 般
Yakupa, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› dedi, ‹‹Beni aldattın. Kızlarımı alıp savaş tutsağı gibi götürdün.拉 班 對雅 各 說 、 你 作 的 是 甚 麼事 呢 、 你 背 著 我 偷走 了 、 又 把 我 的 女 兒們帶 了 去 、 如同 用 刀劍 擄 去 的 一般