aldın ile cümle
aldın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Korkarım yanlış çantayı aldınız.[THUNDER CLAP] [Ten Little Indians Melody Playing] [Ten little indians on piano]
O gün, "Affedersiniz?" dediğin anda... ...her şeyimi aldın benden.On that day, the moment you said, "Excuse me," you had already taken all of me.
Onu aldınmı ?Did you get it?
Nerden aldınız bunları?Where did you get these?
İyi bilgi için düzenli olarak paranı aldın.Warren Buffett, Bill Gates,
Ama tekvando öğrencilerinin kayıtları için de para aldın!Then, you have the registration money that came in from your Taekwondo students!
Seni akıllı kafa, bu resmi nerden aldın?Then, where did your smart ass get this picture?
Sonuç olarak herhangi bir x değerini alırsanız - diyelim ki bu x değerini aldınız.And in general, you take any point x-- let's say you take this point x right there.
S*ktiret peygamberin kim olduğunu, mesajı aldın mı diyorumI say who gives a fuck who the messenger is did you get the message?
Ve bu hususta ağır ahdimi üzerinize aldınız mı?" demişti.They said: "We accept."
De ki: Allah'tan bir söz mü aldınız?Say.. "Have you so received a promise from God?"
Aldınızsa Allah sözünden hiç dönmez."Then surely God will not withdraw His pledge.
Sen, o davacılardan haber aldın mı? Hani Davud'un ibadet ettiği yerin duvarına tırmanmışlardı.Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
De ki: "Allah'tan bir ahit mi aldınız!"Have you so received a promise from God?"
Kabul ettiniz ve ağır yükümü üzerinize aldınız mı?".They said: "We accept."
Siz onları alaya aldınız.But you ridiculed them.
De ki; "Siz Allah'dan bir ahit mi aldınız?"Have you so received a promise from God?"
Bunun sebebi şudur; Siz Allah'ın âyetlerini alaya aldınız, dünya hayatı sizi aldattı.This because you laughed at God's revelations and were taken in by the life of the world."
De ki: “Buna dair Allah'tan garanti mi aldınız?"Have you so received a promise from God?"
Yaptıklarınıza karşılık olarak onu miras aldınız," diye seslendikAnd the cry shall resound: "This is Paradise you have inherited as meed for your deeds."
"Çünkü siz ALLAH'ın ayetlerini alaya aldınız ve dünya hayatı sizi kandırdı."This because you laughed at God's revelations and were taken in by the life of the world."
İbrahim'in ağırlanan konuklarının haberini aldın mı?Has the story of Abraham's honoured guests come to you?
Sen, o davacılardan haber aldın mı?And did the news of the two disputants reach you?
Demişti ki: "Bunu ikrar ettiniz ve bu ağır yükümü aldınız mı?"He said. 'And do you take My load on you on that condition?'
Aldınızsa Allah sözünden hiç dönmez. Yoksa Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?God will not fail in His covenant; or say you things against God of which you know nothing?
"Sizse onları alaya aldınız ve onlar yüzünden beni anmayı unuttunuz. Onlara gülüp duruyordunuz."But you took them for a laughing-stock, till they made you forget My remembrance, mocking at them.
Ve bu hususta ağır ahdimi üzerinize aldınız mı?" demişti. "Kabul ettik!" dediler.He said: assent ye, and take ye My burthen thereunto They said: we assent.
Kabul ettiniz ve ağır yükümü üzerinize aldınız mı?". "Kabul ettik." dediler.He said: assent ye, and take ye My burthen thereunto They said: we assent.
Ve bu hususta ağır ahdimi üzerinize aldınız mı?" demişti. Onlar: "Kabul ettik" dediler.He said: assent ye, and take ye My burthen thereunto They said: we assent.
Bunu kabul ettiniz mi? Ve bu hususta ağır ahdimi üzerinize aldınız mı?" demişti.Allah said: "Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?"
Fakat vakta ki Sen beni aralarından tutup aldın, onları görüp denetleyen yalnız Sen kaldın.Lo!
Bir özel ileti aldınızNameYou received a private message
Kendinizden kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldınız.You take channel owner privileges from yourself.
% 1 kullanıcısından kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldınız.You take channel owner privileges from %1.
Kendinizden kanal operatörü ayrıcalıklarını aldınız.You take channel operator privileges from yourself.
% 1 kullanıcısından kanal operatörü ayrıcalıklarını aldınız.You take channel operator privileges from %1.
Kendinizden yarı- op ayrıcalıklarını aldınız.You take channel halfop privileges from yourself.
% 1 kullanıcısından yarı- op ayrıcalıklarını aldınız.You take channel halfop privileges from %1.
Siz, kendinizden konuşma izni aldınız.You take the permission to talk from yourself.
% 1 kullanıcısından konuşma izni aldınız.You take the permission to talk from %1.
Yeni bir e- posta aldınızNameYou have got a new email
Servis wall( 1) ya da write( 1) ile gönderilen yeni bir ileti aldıNameThe daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
% 1 kişisinden bir davet aldınızYou received an invitation from %1
Bir davet aldınızYou received an invitation
SETimes: Çok sayıda saygın yerli ve uluslararası ödül aldınız.SETimes: You are the winner of several prestigious national and international awards.
Ev sahibi ülke Bosna-Hersek'i Aldin Sitkiç ve Mirza Basç temsil ediyor.The host country, Bosnia and Herzegovina, is represented by Aldin Sitkic and Mirza Basic.
Kendinizi “çingene” olarak tanıttığınız için hiç eleştiri aldınız mı?Do you ever get criticized for using the word "gypsy" in your title?
Belgrad'dan bu konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim aldınız mı?Any feedback from Belgrade?
SETimes: KSF ile işbirliğini geçici olarak askıya aldınız.SETimes: You temporarily suspended co-operation with the KSF.
SE Times: Kıbrıs meselesinin çözümüne ilişkin görüşmelerde siz de yer aldınız.SE Times: You were involved in the negotiations on resolving the Cyprus issue.
Ne tür tepkiler aldınız?What kind of response has it generated?
Aldini iki ya da üç başı pile bağladığında ise sonuç çok daha iyiydi.A greater reaction was obtained when Aldini joined two or three heads together into a battery.
Andrea Torresani ile Venedik'te tanıştı ve ikisi Aldine Press'i kurdu.He met Andrea Torresani in Venice and the two cofounded the Aldine Press.
Noel için ne aldın?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
Mektubu teslim aldınız mı ?Haben Sie den Brief erhalten?
Bunu nerede aldın?Wo hast du das her?
Yeni bir araba mı aldınız?Habt ihr ein neues Auto gekauft?
Kaç işlem aldın?Wie viel Abfertigung hast du bekommen?
Biletini önceden aldın mı?Hast du schon deinen Fahrschein gekauft?
Diğer alternatifleri dikkate aldın mı?Hast du andere Alternativen überlegt?
İlgili Sayfalar