aldınız ile cümle
aldınız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recibisteis
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.Vì ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi đã cho ta uống; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta;
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.Διοτι επεινασα, και μοι εδωκατε να φαγω, εδιψησα, και με εποτισατε, ξενος ημην, και με εφιλοξενησατε,
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.Бо я голодував, а ви дали менї їсти; жаждував, і напоїли мене; був чуженицею, і прийняли мене;
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.Защото огладнях и Ме нахранихте; ожаднях и Ме напоихте; странник бях, и Ме прибрахте;
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.כי רעב הייתי ותאכילני צמא הייתי ותשקוני גר הייתי ותאספוני׃
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني.
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.因 為 我 餓 了 、 你 們 給 我 喫 ． 渴 了 、 你 們 給 我 喝 ． 我 作 客 旅 、 你 們 留 我 住
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.因為 我 餓 了 、 你 們給 我 喫 ． 渴 了 、 你 們給 我 喝 ． 我 作客 旅 、 你 們留 我 住
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Bởi vì nếu bạn không làm đúng ở lần đầu, bạn đã có được bài học, thứ sẽ tạo khởi đầu tốt cho bạn vào lần sau
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.왜냐하면 처음에는 제대로 못했더라도 계속하면서 배우게 되고 다음에는 배운것을 활용하게 될테니까요
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Perché anche se la prima volta non è andata bene, hai imparato le lezioni che ti faranno eccellere in futuro.
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Porque aunque no lo hayan hecho bien a la primera, aprendieron lecciones de gran utilidad la siguiente vez.
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.כי אפילו אם לא עשית את זה נכון בפעם הראשונה אתה למדת שיעורים שהולכים להציב אותך במצב טוב לפעם הבאה
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.教訓を得たことで 次はよほど上手くやれるのです それに加えて 起業や
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Apa saja jabatan yang pernah Anda pegang sebelumnya di komunitas intelejen?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Ce funcţii ai deţinut înainte în comunitatea de informaţii?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Hvilke stillinger havde du tidligere inden for efterretningstjenesten?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Jakie stanowiska zajmował pan poprzednio w środowisku wywiadowczym?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?정보통신망 조직에서 예전에 일해 본 경험들 중 어떤 직책들을 맡았나요?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Milyen beosztásokban dolgoztott, mielőtt az ügynökséghez került?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Quais são algumas das posições que desempenhou anteriormente na comunidade de inteligência?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Quali altri ruoli hai svolto in precedenza all'interno della comunità di intelligence?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Quels sont les postes que vous avez occupés au sein de la communauté du renseignement?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Trước đây, khi còn làm việc lĩnh vực tình báo, anh từng nắm những vị trí nào?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Welche Stellungen hatten Sie zuvor im Geheimdienst?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Welke andere banen heb je hiervoor in de 'intelligence community' gehad?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Ποιές είναι μερικές από τις προηγούμενες θέσεις που είχατε στον τομέα των υπηρεσιών πληροφοριών;
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?Какие должности вам приходилось занимать ранее в рамках работы не разведывательные структуры?
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?ماهي الوظائف التي عملت بها سابقا داخل المجتمع الاستخباراتي؟
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?システムエンジニアをしていました 正確にはシステム管理者です
Diyelim ki 1,000 $ ödeyerek bu tahvillerden satın aldınız.Možná byste ho koupili za 1 000 dolarů.
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu."Gdzie się Pan szkolił na lekarza?"
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu."Kde jste studoval medicínu?"
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu."어디서 의사 수련을 받으셨나요?"라고 물었습니다.
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu.lo ha fatto, e mi ha detto, "Dove si è formato come medico?"
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu."Waar heb je gestudeerd als doctor?"
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu."Wo haben sie Ihre Ausbildung zum Doktor gemacht?"
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu."Где вы учились на врача?"
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu."Къде сте учили за лекар?"
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu.והיא אמרה, "איפה למדת רפואה?"
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu.و قالت، "أين تدربت لتصبح طبيباً؟"
"doktorluk eğitiminizi nerede aldınız?" diye sordu.「医学を学んだことはありませんし 医者だとも言っていませんが」
Dünyanın necasetini aldınız.Avete preso la lordura di questo mondo.
Dünyanın necasetini aldınız.Kamu telah mengambil.. ..segala kejelekkan Dunia ini.
Dünyanın necasetini aldınız.la inmundicia de este mundo.
Dünyanın necasetini aldınız.Вы выбрали грязь этого мира.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.손목에 압박붕대를 감고, 1~2주 정도 소염제를 먹으면 다 해결이 됩니다.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.１週間か２週間鎮痛剤を飲む。 これでこの話は終わります。 しかし、シャンドラーの場合、これこそがすべての始まりだったのです。
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Avvolgilo con un bendaggio, prendi dell'ibuprofene per una o due settimane, e fine della storia.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Balutlah dengan perban ACE, minum ibuprofen untuk satu atau dua minggu, dan itulah akhir dari cerita.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Doe er een ACE-verband rond, neem een paar weken wat ibuprofen, einde van het verhaal.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Gumis fáslival betekerve, fájdalomcsillapítót szedni egy-két hétig, és ezzel vége a történetnek.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Ideaaliside, parisen viikkoa ibuprofeiinia, ja se siitä.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Înfășurați-o într-un bandaj, luați ibuprofen o săptămână, două, și gata, trece.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Quấn cổ tay bằng băng dán ACE uống ibuprofen (một loại thuốc giảm đau) một vài tuần và thế là hết chuyện.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Se lo envuelve con una venda, Se toma ibuprofeno por 1 ó 2 semanas y caso resuelto.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Stačí stáhnout ruku elastickým obvazem, týden, dva polykat Ibuprofeny a tím to hasne.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Uma ligadura elástica, uma ou duas semanas a tomar ibuprofeno e era o fim da história.