aldık ile cümle
aldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Wir nahmen ein Konstrukt unserer Freunde aus der Pädiatrie, das Konzept der Wachstumskurven.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Wzięliśmy konstrukt od zaprzyjaźnionych pediatrów, ideę siatek centylowych.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Λοιπόν, πήραμε μια κατασκευή από τους φίλους μας, τους παιδιάτρους, την έννοια των διαγραμμάτων της ανάπτυξης.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Взехме форма от приятелите ни педиатри, концепцията на картите на растежа.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Мы позаимствовали одну конструкцию у наших коллег-педиатров — понятие возрастных таблиц.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.לא מתרחשת רק בניסוי שלנו, בן חמש הדקות. היא מתרחשת בכל רגע בחייהם הממשיים, והנפשות שלהם מתעצבות,
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.حسنا, قمنا بأخذ نظام من أصدقائنا أطباء الأطفال, مبدأ جداول النمو.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.｢発育曲線｣の概念を 拝借しました 小児科では 子供の
Çocuk kimlik numarası aldıktan ve adı kaydettirildikten sonra Kela kartı eve gönderir.FPA skickar kortet hem efter att barnet har fått en personbeteckning och ett namn.
Çocuk kimlik numarası aldıktan ve adı kaydettirildikten sonra Kela kartı eve gönderir.Kela envoie cette carte à votre domicile après que l’enfant a obtenu son identifiant personnel et son nom.
Çocuk kimlik numarası aldıktan ve adı kaydettirildikten sonra Kela kartı eve gönderir.Kela lähettää kortin kotiin sen jälkeen, kun lapsi on saanut henkilötunnuksen ja nimen.
Çocuk kimlik numarası aldıktan ve adı kaydettirildikten sonra Kela kartı eve gönderir.Kela le enviará la tarjeta a casa una vez el menor haya recibido un número de identidad y un nombre.
Çocuk kimlik numarası aldıktan ve adı kaydettirildikten sonra Kela kartı eve gönderir.سوف يرسل الكيلا البطاقة إلى البيت، بعد أن يحصل الطفل على الرقم الشخصي وعلى الاسم.
Çocuk kimlik numarası aldıktan ve adı kaydettirildikten sonra Kela kartı eve gönderir.若孩子可享受芬兰的社会保障，就可获得Kela卡，即医疗保险卡。当孩子取得个人人口号码和姓名后，Kela会向孩子寄送卡片。
Çok büyük bir protesto vardı. Odadaki herbirimiz, bu prostestoda farklı şekillerde yer aldık.Mulți dintre cei prezenți în această sală au luat parte la acest protest în diferite forme.
Çok büyük bir protesto vardı. Odadaki herbirimiz, bu prostestoda farklı şekillerde yer aldık.Многие из людей находящихся в этой комнате в различной форме принимали участие в протесте.
Çok güzel bir binaydı. Onu yenileme kararı aldık ve daha sonra:아주 아름다운 빌딩 이었고, 우리는 조금만 개조하기로 했습니다.
Çok güzel bir binaydı. Onu yenileme kararı aldık ve daha sonra:זה בניין יפהפה. החלטנו לשפץ אותו
Çok güzel bir binaydı. Onu yenileme kararı aldık ve daha sonra:إنه مبنى جميل . قررنا إعادة تعميره.
Çok güzel bir binaydı. Onu yenileme kararı aldık ve daha sonra:そして宣言しました
Çok korkutucu görünen bir ifadenin integralini aldık. -우리는 우리를 주눅들게 만들었던 수식을 결국
Çok korkutucu görünen bir ifadenin integralini aldık. -Uprościliśmy coś, co wydawało się dość zniechęcającym wyrażeniem.
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Att ha Hämtad bin påsar, börjar han att utföra en handling han smutsiga...
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Ayant récupéré les sacs poubelle, il commence à accomplir son forfait...
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Gleich nachdem er die Müllbeutel aufgestöbert hat, beginnt er seine schmutzige Tat auszuführen...
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Habiendo removido las bolsas de basura, comienza con su sucio plan...
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Lenyúlja a szemeteszsákokat, és megkezdi a piszkos munkát.
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Nadat hij de afvalzakken heeft gevonden, begint hij zijn smerige taak uit te voeren
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Po načítaní vriec na odpadky, začne vykonávať svoju špinavú prácu ...
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Po wyciągnięciu worków, zaczyna wykonywać swój brudny czyn ...
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Rasturnand pungile de gunoi, el isi incepe treaba murdara....
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Έχοντας ανακτήσει τις σακούλες απορριμάτων, αρχίζει να εκτελεί βρώμικη πράξη του ...
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Започва мръсната работа, като претърсва торбите с боклук.
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.לאחר ששלף את השקים הנכונים מן האשפה, הוא החל במזימתו.
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.探しているのは、ID窃盗詐欺に使用できる 処分された書類だ。
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Deoarece ele trebuie să muncească sau să negocieze fiecare unic bit din ceea ce primesc.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.아주 조금의 에너지라도 얻기 위해선 일하거나 흥정해야 하기 때문이지요.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Mereka harus bekerja, atau barter, untuk tiap bagian energi yang mereka dapat.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Mert meg kell dolgozniuk minden cseppért, vagy adni kell érte valamit.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Omdat ze moeten werken of handelen voor elk beetje dat ze kunnen krijgen.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Parce qu'ils doivent travailler ou négocier pour chaque petite quantité d'énergie qu'ils reçoivent.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Perché devono lavorare o scambiare ogni singolo frammento che ottengono.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Porque eles têm de trabalhar ou trocar por cada bocadinho que obtêm.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Weil sie für jedes Bisschen, dass sie ergattern, hart arbeiten oder etwas tauschen müssen.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Επειδή πρέπει να δουλέψουν για κάθε ίχνος ενέργειας που παίρνουν.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.Защото трябва да работят или да да обменят всяка частица, която получат.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.בגלל שהם צריכים לעבוד או לעשות ברטר עבור כל ביס של אנרגיה.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.لأن عليهم العمل أو مقايضة بكل جزء يحصلون عليه.
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.現在ここで最大の分野は
Çünkü biz bu terk edilmiş ve yoksul mahalleleri aldık ve içleri böyle gözüken yerlere dönüştürdük.왜냐하면 우리는 포기하고 궁핍한 우리의 이웃을 끌어 안을수 있고, 그 분들을 이렇게 바꿀수 있기 때문입니다.
Çünkü biz bu terk edilmiş ve yoksul mahalleleri aldık ve içleri böyle gözüken yerlere dönüştürdük.Przekształcamy zaniedbane dzielnice w coś takiego, z takimi wnętrzami.
Çünkü biz bu terk edilmiş ve yoksul mahalleleri aldık ve içleri böyle gözüken yerlere dönüştürdük.כי אנו יכולים לקחת את השכונות המוזנחות והעניות ולהפוך אותן למשהו כמו זה עם חללים פנימיים כאלה.
Çünkü biz bu terk edilmiş ve yoksul mahalleleri aldık ve içleri böyle gözüken yerlere dönüştürdük.لأننا نستطيع أن نأخذ أحياء مهجورة و معدمة ونحولها لشيء مثل هذا، مظهر داخلي مثل هذا.
Çünkü biz bu terk edilmiş ve yoksul mahalleleri aldık ve içleri böyle gözüken yerlere dönüştürdük.景色をこんなふうに変えて 内装もこんなにしたら みんな気付くんだね 生徒がやったんだと
Daha önce 100 dolara aldıklarımdan daha fazla şey satın alabillir miyim?１年前に比べ、
Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.Dan으로부터, 이제 처음으로 푸른 색 군체가 만들어졌다는 문자를 받았습니다.
Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.Dan wysłał nam SMSa. Pojawiły się pierwsze niebieskie kolonie.
Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.קיבלתי SMS מדן שאמר שהמושבות הכחולות הראשונות הופיעו.
Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.وصلتنا رسالة من دان تقول بأن المستعمرات الزرقاء الأولى وجدت.
İlgili Sayfalar