aldık ile cümle
aldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Pegamos nesta mesma protocélula móvel aqui, e colocamo-la noutra experiência, pômo-la a mexer-se.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Qui prendiamo questa stessa protocella mobile, e la inseriamo in un altro esperimento, facendola muovere.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Tomamos esta misma protocélula que se mueve, pongámosla en otro experimento y empecemos a moverla.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.We nemen hier dezelfde bewegende protocel en gebruiken ze in een ander experiment, krijgen ze in beweging.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Zoberme túto istú protobunku, ktorú dáme do ďalšieho experimentu a rozpohybujeme.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Παίρνουμε αυτό το ίδιο πρωτοκύτταρο εδώ και το βάζουμε σε ένα άλλο περιβάλλον να το κάνουμε να κινηθεί.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Ми беремо цю саму протоклітину, і розміщуємо її в іншому середовищі, змушуємо її рухатися.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Мы берем ту же самую двигающуюся протоклетку, и помещаем её в другую среду, добиваемся чтобы она двигалась.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Ние взехме същата движеща се протоклетка тук, и я поставихме в друг експеримент, задвижихме я.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk.저희는 이 동일한 프로토셀을 가지고 다른 실험에 놓고 움직이도록 했습니다
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk.Most vesszük ugyanezt a mozgó protosejtet, és egy másik kísérletbe tesszük, beindítjuk.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk.Tutéž buňku vyzkoušíme i v dalším experimentu.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk.אנו לוקחים את אותו הפרוטו-תא הנע כאן, ושמים אותו בניסוי נוסף,
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk.نأخذ هذه الخلية المتحركة نفسها هنا، ونضعها في تجربة أخرى،
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk.別の実験をします 動いていますね
Buradaki örnekte biz bunu başlangıç noktası olarak aldık ve buradaki noktayı ise bitiş noktası olarak aldık.I det her eksempel startede vi i det her punkt og sluttede i det her punkt. Her byttede vi rundt.
Buradaki örnekte biz bunu başlangıç noktası olarak aldık ve buradaki noktayı ise bitiş noktası olarak aldık.이게 예시야 봐 바. 이걸 시작점으로 하자 여기 이 좌표를 끝점으로 하자. 여기서 우리는 이걸 바꿀 거야.
Buradaki örnekte biz bunu başlangıç noktası olarak aldık ve buradaki noktayı ise bitiş noktası olarak aldık.Tady byl počátek [-3, -1] a konec [7, -1].
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Aici am eliminat roboții - oamenii își mișcă brațul drept sinusoidal înainte și înapoi.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Aqui retirei os robôs. As pessoas movem o braço direito para a frente e para trás sinusoidalmente.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.E qui ho tolto i robot, ma sostanzialmente le persone muovono il braccio destro avanti e indietro.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Hier heb ik de robots weggenomen. Eigenlijk bewegen mensen met hun rechterarm sinusvormig heen en weer.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Itt elvettem a robotokat, de alapvetően az ember mozgatja itt a jobb kezét szinuszosan oda és vissza.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.여기서 저는 로봇을 떼어냈지만 기본적으로 사람들은 그들의 오른팔을 앞 뒤로 사인 운동을 계속했습니다.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Tu už nevidíte roboty, v podstate ide len o pohyb pravou rukou sem a tam po akejsi sínusoide.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Và đây, khi tôi di chuyển robot, nhưng thật sự là di chuyển tay phải tới lui theo hình sin
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Zabrałem roboty. Badani poruszają prawą ręką sinusoidalne w przód i tył.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Εδώ έχω απομακρύνει τα ρομπότ, αλλά οι άνθρωποι κουνούν το δεξί τους χέρι ημιτονοειδώς μπρος πίσω.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.Здесь я убрал роботов, здесь люди двигают правую руку синусоидально вперёд и назад.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.И тук съм премахнал роботите, но хора движат техните десни ръце по синусоида -- назад и напред.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.І ось я взяв від роботів, але люди рухають їх правою рукою синусоидально назад і вперед.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.כאן הרחקנו את הרובוטים, אבל עדיין אנשים מזיזים את זרועם קדימה ואחורה
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.قمت هنا بأخذ الروبوتات بعيدا، ولكن يقوم الناس أساسا بتحريك ذراعهم إلى الخلف و إلى الأمام بطريقة جيـبـية.
Burada robotları aldık, ama temel olarak denekler sağ kollarını ileri-geri hareket ettiriyorlar.基本的に被験者は右腕を前後にサイン波状に動かしています 少しの遅延の後にその動きを別のロボットで模倣します
Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.Am luat fiecare pagină din Wikipedia şi am redus-o la un rezumat.
Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.Chúng tôi đã lấy từng trang Wikipedia và giản lược nó thành 1 bản tóm tắt.
Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.E o que fizemos aqui foi pegar em cada página da Wikipedia e reduzimo-la a um curto sumário.
Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.Hier hebben we elke pagina van Wikipedia genomen en ze beperkt tot een kleine samenvatting.
Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.우리는 모든 위키피디아 페이지를 가지고 와서 그것들을 작은 요약 페이지들로 줄여두었습니다.
Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.Otóż wzięliśmy wszystkie strony Wikipedii i każdą z nich zredukowaliśmy do krótkiego abstraktu.
Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.Здесь мы взяли все страницы Википедии и сжали их до короткого обобщения.
Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.מה שעשינו פה זה לקחת את כל העמודים של ויקיפדיה וקיצרנו אותם לסיכום קטן.
Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.ما نحن بصدد القيام به هنا هو اننا اخذنا كل صفحات ويكيبيديا واختصرناها إلى ملخص صغير.
Burada yaptığımız şey, tüm Vikipedi sayfalarını aldık ve azıcık bir kısaltmaya indirgedik.それぞれ小さな要約にまとめました。 要約は短い概要と、それが属する
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Assim, quando ganharem mais dinheiro, quando receberem um aumento no salário não têm de cortar nas despesas.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Così, quando si guadagna di più, quando si ha un aumento di stipendio, non si è costretti a tagliare le spese.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.De esa forma, cuando hacen más dinero, cuando tiene un aumento, no tienen que recortar sus gastos.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Így, ha többet keresnek, vagy fizetésemelést kapnak, nem kell, hogy kevesebbet költsenek.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.그런식으로, 돈을 더 벌게 될 때, 봉급이 인상될 때, 사람들은 소비를 줄이지 않아도 됩니다.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Op die manier hoeven ze, als ze meer verdienen, als ze opslag krijgen, niet in hun uitgaven te snijden.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.På den måde, når de tjener flere penge, når de får en lønforhøjelse, skal de ikke skære i deres spendering.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.So werden sie bei einer Gehaltserhöhung nicht ihre Ausgaben einschränken müssen.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.W ten sposób, po podwyżce nie będzie potrzeby ograniczania wydatków.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.Тогда, когда они начинают больше зарабатывать, получают надбавку, им не придётся урезать расходы.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.כך כשהם מרוויחים יותר, כשהם מקבלים העלאה, הם לא חייבים לקצץ בהוצאות שלהם.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.بتلك الطريقة، عندما يكسبون مالا أكثر ويحصلون على زيادة في الراتب، لا يجب عليهم أن يقلصوا من نفقاتهم.
Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında, harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.人々は支出を抑えなくてもいいのです 彼らは少しでも
Bu tabloyu ABD Hazine Bakanlığı'nın web sitesinden aldık.Informacje te pochodzą ze strony internetowej Departamentu Skarbu USA.
Bu tarafın karesi aldık.E' questo lato al quadrato.
Bu tarafın karesi aldık.سيكون هذا جانب التربيع
İlgili Sayfalar