aldık ile cümle
aldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.זה מראה שהחברה נואשת ולוקחת את החוק לידיה.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.هذا يشير الى ان المجتمع اصيب بالاحباط وبدأ يطبق القانون بيديه
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.自ら法の執行人となった事を示しています。 悲しい事に、行動しないよりは
Bu çok basit örneklemede olağan bir konuyu ele aldık.Es zeigt anhand dieses einfachen Beispiels - welches ganz alltäglich ist:
Bu çok basit örneklemede olağan bir konuyu ele aldık.이 아주 단순한 예에서 보여주는 것은, 즉 평범한 예가 된 경우인데
Bu çok basit örneklemede olağan bir konuyu ele aldık.זה מראה שבדוגמא פשוטה זו, שהיא דוגמא מאוד שגרתית
Bu çok basit örneklemede olağan bir konuyu ele aldık.وهذا يظهر لك بأنه من خلال هذا المثال البسيط جداً والذي يميل لأن يصبح مثال دنيوي
Bu çok basit örneklemede olağan bir konuyu ele aldık.ちょっとつまらないですが 都市の大きさを変数とした
Bu da burada 6'yı bulmanın bir diğer yoludur. Ama her yolda uzunluğu aldık.To je další způsob, jak získat 6, ale v každém případě jsme délku získali.
Bu eser bize Romalıların antik Yunan sanatını örnek aldıklarını ve geliştirdiklerini de gösteriyor.Toto všechno ukazuje na to, že Římané si byli vědomi dokonalosti řeckého umění.
Bu eser bize Romalıların antik Yunan sanatını örnek aldıklarını ve geliştirdiklerini de gösteriyor.І, звичайно, це говорить про вдячність римлян надбанням грецького мистецтва.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Annyira megtetszett az ötlet, hogy meg is vettük a céget és beolvasztottuk a funckiót a főtermékbe.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Chúng tôi thích cái này đến nỗi đã mua lại công ty và đưa nó vào dòng sản phẩm chiến lược.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Ci piacque così tanto che comprammo la società e ora l'abbiamo reso il prodotto principale.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Kami sangat senang sampai-sampai kami membeli perusahaan ini dan membuatnya produk utama kami.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.우리는 실제로 이 회사를 인수하게 되었고 그래서 이것을 주력상품으로 만들고 있습니다.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Nápad sa nám páčil tak, že sme nakoniec odkúpili spoločnosť a vyhľadávač sme zahrnuli do hlavného produktu.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Ne-a plăcut asta aşa de mult încât chiar am cumpărat compania şi o includem în produsul principal.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Nos gustó tanto la idea que compramos la compañía y ahora incluimos la aplicación dentro de nuestro producto.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Pidimme hakukoneesta niin paljon, että ostimme yrityksen, ja siirrämme sitä parhaillaan Twitteriin.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Ten pomysł spodobał nam się tak bardzo, że kupiliśmy Summize i chcemy ją włączyć do głównego produktu.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Tohle se nám líbilo tak moc, že jsme tu společnost koupili a včlenili ji do Twitteru.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Uns gefiel es so sehr, dass wir die Firma letzten Endes kauften und es zu unserem Kernprodukt machten.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.We vonden dit zo leuk dat we zelfs het bedrijf kochten en dit in ons hoofdproduct aan het stoppen zijn.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Αυτή η ιδέα μάς άρεσε τόσο πολύ που αγοράσαμε την εταιρία και ενσωματώσαμε αυτή την εφαρμογή στο κύριο προϊόν.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Нам настільки це сподобалося, що ми купили компанію і зараз інтегруємо пошуковик з нашим основним сервісом.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.Това ни хареса толкова много, че всъщност купихме фирмата и я вграждаме в основния продукт.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.כל כך אהבנו את זה שקנינו את החברה ואנו משלבים אותה במוצר שלנו.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.أحببنا هذا كثيرا حتى أننا إشترينا الشركة فعلا ونحاول إدماجها مع المنتج الأصلي.
Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.サービスの本体に組み込むことにしました。 これはTwitterに対して違った見方ができることだけでなく、
Bugün 110 dolarımla Daha önce 100 dolara aldıklarımdan daha fazla şey satın alabillir miyim?На скільки більше я можу купити на ці $110, ніж я міг купити на $100 перед цим?
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Absolwenci w laboratorium Sanjiv Talwar zapytali czy to jest etyczne.
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık."Etikus-e amit csinálunk?"
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık."Is dit ethisch?
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık."Isto é ético?
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık."이것은 윤리적으로 옳은가?"
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık."Това етично ли е?
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.שאלו, "האם זה אתי?
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.قالوا: "هل هذا أخلاقي؟
"Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.我々はこの動物の自律性を奪ったのだ」
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Account ini dari Anda kami telah diterima dari semua penjuru.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Acest cont dintre voi le-am primit de la toate trimestre.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Ce compte vous que nous avons reçus de toutes parts.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Denne konto af jer, vi har fra alle sider modtaget.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Detta konto av er har vi från alla håll emot.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Deze rekening van u hebben wij van alle kanten ontvangen.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Dieses Konto von euch haben wir von allen Seiten erhalten.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Esta conta de vocês que temos recebido de todos os quadrantes.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Esta cuenta de que hemos recibido de todas partes.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Ez a számla közületek már minden negyedévben érkezik.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.당신이 계정은 우리가 사방에서 받았습니다.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Questo conto di voi abbiamo ricevuto da tutte le parti.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Tài khoản này của bạn chúng tôi từ tất cả các khu nhận được.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Tämä tili teistä olemme eri tahoilta saanut.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Ta račun od vas smo prejeli od vseh četrtletij.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.To konto z was mamy ze wszystkich stron otrzymał.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.To kvôli vám sme zo všetkých strán dostala.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.To kvůli vám jsme ze všech stran obdržela.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Αυτός ο λογαριασμός του θα έχουμε από όλες τις πλευρές έλαβαν.
Bu hesap bütün çeyreklerde aldık.Тази сметка от вас, които имаме от всички квартали.
İlgili Sayfalar