Kapa çeneni, Albay.- Shut up! Shut up, Colonel.
- Ama yardımın olmadan başaramam, Albay.Forty-two seconds. But I can't do it alone, Colonel.
- Sorun mu var, Albay?Is there a problem, Colonel?
Albay, rica ediyorum.Press the button. Colonel, I'm askin' you.
Bayan Stamper. Albay Willie Sharp.Miss Stamper.
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıyla Galapsgoa'taki en büyük kuşlardırThe waved albatross is the largest bird in Galapagos with a 7-foot wingspan
O zamandan sonra bana birdaha alba demedinIt's since then that you stopped calling me noona.
Albay Adrian terfi aldı.Captain Adrian's been promoted.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck.
Orduda çingene albaylar var, binbaşılar ve yüzbaşılar!There are gypsy colonels, majors and captains in the army!
Arnavutluk (Bölgeler) albania_ districts. kgmAlbania (Districts)
Arnavutluk (İller) albania_ prefectures. kgmAlbania (Prefectures)
Albayphilippines. kgmAlbay
Albaromania. kgmAlba
Alba Iuliaromania. kgmAlba Iulia
Albacetespain_ provinces. kgmAlbacete
Albanyusa. kgmAlbany
AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation)Albany
New AlbanyCity in Indiana USANew Albany
St. Alban' sCity in Newfoundland CanadaSt. Alban's
AlbaceteCity in SpainAlbacete
St. AlbansCity in Vermont USASt. Albans
Albalistar nameAlbali
2006 yılında, Peru'da Casas del Alba açıldı.In 2006, Casas del Alba were established in Peru.
The logo of the Albanian Journalists' Union (AJU).The logo of the Albanian Journalists' Union (AJU).
Alban Bala Southeast European Times için Tiran'dan bildiriyor - 09/01/03By Alban Bala for Southeast European Times in Tirana - 09/01/03
Southeast European Times için Tiran'dan Alban Bala'nın haberi - 18/06/03By Alban Bala for Southeast European Times in Tirana - 18/06/03
Over the next six months, Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli will chair the organisation.Over the next six months, Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli will chair the organisation.
Breaz şu anda Romanya'daki Alba Iulia Üniversitesi'nde ders veriyor.Breaz currently teaches at the Alba Iulia University in Romania.
Bank of Albania küresel mali kriz nedeniyle kredileri izlemeye başladı.The Bank of Albania started monitoring loans due to the global financial crisis.
Şirket bu yılın başlarında Italian Albanian Bank'ı da satın almıştı.Earlier this year, it acquired the Italian Albanian Bank.
Takım finallerde Alba Iulia'yı 5-1'lik skorla yendi.It defeated Apulum Alba Iulia in the finals, 5-1.
Bosnalı Sırp Ordusuna mensup Albay Ljubisa Beara 12 Ekim Salı günü Lahey'de mahkemeye çıktı.Bosnian Serb Army Colonel Ljubisa Beara appeared in court at The Hague on Tuesday (12 October).
Yarbayın bir üstü olan Albay Dusan Loncar ise daha sonra generalliğe terfi etti.His immediate superior was Colonel Dusan Loncar, later promoted to general
Giderleri karşılamak için, Albanian Power Corporation EBRD'den 40 milyon avroluk kredi alacak.To cover expenses, the Albanian Power Corporation will take a 40m-euro loan from the EBRD.
Albay Michael Knop, "KFOR meydana gelebilecek her şeye hazırlıklıdır." dedi."KFOR is prepared for everything that might happen," Colonel Michael Knop said.
Grup Bank of Albania'yı satın aldı. [Gent Shkullaku]The Group purchased the Bank of Albania. [Gent Shkullaku]
Southeast European Times için Tiran'dan Alban Bala'nın haberi - 05/05/03By Alban Bala for Southeast European Times in Tirana - 05/05/03
Albanian sanatçı Saimir Strati Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi.Albanian artist Saimir Strati is named to the Guinness Book of World Records.
Tiran'dan Southeast European Times için Alban Bala'nın haberi - 21/04/03By Alban Bala for Southeast European Times in Tirana - 21/04/03
Momir Nikoliç 22 Eylül Pazartesi günü, Albay Vidoje Blagoviç'in duruşmasında ifade verdi.Momir Nikolic testified Monday (22 September) during the trial of Colonel Vidoje Blagojevic.
-15/11/83: ABD Donanma Albayı George Tsantes ve şoförü Nikos Veloutsos'a suikast-15/11/83: Assassination of US Navy Captain George Tsantes and his driver Nikos Veloutsos
-29/6/88: ABD Büyükelçiliği Donanma Ataşesi Albay William Nordeen'e bombalı saldırı-29/6/88: Bombing of the Naval Attaché of the US Embassy, Captain William Nordeen
Bildirildiğine göre, albay ve çok sayıda adamı kaçmayı başardı ve kanalizasyon borularında saklandı.Reportedly, the colonel and several of his men managed to escape and hid in drainage pipes.
Southeast European Times için Tiran'dan Alban Bala'nın haberi - 27/05/03By Alban Bala for Southeast European Times in Tirana - 27/05/03
Alban Bala Balkan Times için Tiran'dan bildiriyor - 09/12/02By Alban Bala for Balkan Times in Tirana - 09/12/02
Business Albania yerel firmaların sesini güçlendirmeyi amaçlıyor. [Reuters]Business Albania hopes to give local firms a stronger say. [Reuters]
Banka faaliyetlerini American Bank of Albania adı altında sürdürecek.It will continue to operate under the name American Bank of Albania.
"The Albanian", yönetmenliğini Johannes Naber'in yaptığı bir Alman-Arnavut ortak yapımı."The Albanian" is a German-Albanian co-production directed by Johannes Naber.
Arnavutluk, geleneksel Rally Albania yarışına ev sahipliği yaptı.Albania hosted the traditional Rally Albania competition.
Bank of Albania, Müslüman ve Arap menşeli özel bankaların denetlenmesi emrini verdi.The Bank of Albania ordered a check on private banks of Muslim and Arab origin.
Albanian Chrome'un başı dertteAlbanian Chrome in trouble
Forest Whitaker, Albay Weber, kıdemli ABD ordusu albayı.Forest Whitaker as Colonel Weber, a senior US military colonel.
Irene Caba Alba (1905-1957) bir Arjantin doğumlu İspanyol sahne ve sinema oyuncusu.Irene Caba Alba (1905–1957) was an Argentine-born Spanish stage and film actress.
O bir karakter oyuncusu olarak tanınmıştır.[1] Kız kardeşi aktris Irene Caba Albadır.She was a noted character actress.[1] Her sister was the actress Irene Caba Alba.
Tarihte Latinler, Alba tepelerinde ikamet eden İtalik bir kabiledir.The historical Latins were originally an Italic tribe who inhabited the Alban Hills.[when?]
Alba Longa, Pometia ve Corioli hala belirlenememiştir.Alba Longa, Pometia and Corioli remain unidentified.
En şüpheli ve en çok tartışmaya kapı açan yer Alba Longa'dır.The most conspicuous case and that which has given rise to a longstanding debate is Alba Longa.
Albano ile Pavona arasındaki Monte Savello'ya lokalize edilmiştir.It was located on the Monte Savello between Albano and Pavona.
Şubat 1915'te, Albay oldu.In February 1915, he was promoted to lieutenant-colonel.