alayı ile cümle
alayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir hassa alayı memuru Karlos’u özgür görmek isteyen halkın isyan haberini bildirir.Ein Offizier der Leibwache berichtet von einem Aufstand der Bürger in der Stadt, die Karlos frei sehen wollen.
Nişancı Alayı, 115.115-Feuerleitradar an Bord.
1947 yılında, bir tank alayı askeri akademi komutanı oldu.1947 wurde er nach dem Besuch einer Militärakademie Kommandeur eines Panzerregiments.
Piyade AlayıInfanteriebrigade.
Akşamları da büyük şehirlerde fener alayı düzenlenir.Oder auch Pferde im frühen Morgenlicht.
Resmi yazışmalarda alayına dı komutanının adıyla anılırdı.In Urkunden wurde sie aber weiterhin vor ihrem Mitregenten genannt.
Gece Bombardıman Hava Alayı'na Almanlar tarafından Gece Cadıları(Almanca:Nachthexen) adı takılmıştır.Nachtbomberregiment (von den Deutschen „Nachthexen“ genannt) der sowjetischen Luftwaffe.
Dionysos'un bütün alayını tutuklar.Das Tagebuch des Dionysius Schüppen.
Hele bir nefes alayım da.Wir brauchen einen langen Atem.
Nisan 1935'te SS-Verfügungstruppe'e geçerek 2. SS Alayı 2. Taburu komutanlığına getirildi.Am 3. April 1945 näherte sich von Süden her die 2. US-Panzerdivision.
Bu alayın komutanlığını yaparken Kıbrıs Yunan Alayı imha edildi.Unter englischem Kommando wurde das Regiment aus dem Korps ausgegliedert.
Nişancı Alayı ve 603.Raketenbrigade sowie des 670.
Paskalya öncesi Cuma günü Papa amfitiyatroda fener alayı düzenler.Am epischen Sonntag enthält der Shop eine Epische Karte gratis.
Daha sonra 20. piyade alayının komutanı oldu.Danach wurde er Kompaniechef beim 32. Infanterie-Regiment.
Piyade Alayı (Komutan: Kaymakam Adil Bey) 145.Infanterie-Regiment (ca. 3500 Mann) 145.
Panzergrenadier Alayı (üç taburlu) 433.Bombenfliegerregiment (733.
Ayrıca "5. Hafif süvari alayı" bu ordu emrine verilmişti.5e division de cavalerie légère (5. leichte Kavalleriedivision) Dem 5. Armeekorps zugeteilt.
Piyade Alayı, Taiz 120.Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 120 Württ.
Askerliğini Denizli Piyade Alayı'nda sekiz ay kısa dönem er olarak yaptı.Dazu kam die überhastete Ausbildung von maximal acht Wochen für die Infanteristen.
61. Piyade Alayı'na bağlı askerler stada ulaşıp kontrolü ele aldı.Eine Kompanie des 186. Regiments konnte sie flankieren und zum Rückzug drängen.
Topçu Alayı (Siverek) 172.Garde-MotSchützenregiment (Ohrdruf) 172.
Hişancı Alayı 361.Der Geheimeinsatz des Kampfgeschwaders 633 wird vorverlegt.
Albay rütbesine teri etti ve 7. Deniz Alayı'na komuta etti.Es verließ das Depot und wurde dem „7e régiment de marche“ zugeteilt.
Beyaz şarap alayım lütfen.Je prendrai du vin blanc, s'il vous plaît.
Yarın çocukları okuldan ben alayım.Demain je prendrai les enfants à l'école.
1902 yılında Münih'te Bavyera 3. Kraliyet Topçu Alayı katıldı.En 1902, il rejoint le 3e régiment royal d'artillerie bavarois de Munich.
Ayrıca Piyade Alayı No 57, 116 ve 136'ya komuta etti.Il commande différents régiments d'infanterie comme le 57, 116 et 136e.
Piyade AlayıInfanterie-Regiment.
Laertes'in getirdiği Ophelia'nın cenaze alayı yaklaşır.La procession funéraire d'Ophélie approche, menée par Laërte.
Bu cephede yaralandı ve 4. Piyade Alayı'nda görevde bulunduğu zaman bir Demir Haç aldı.Il fut blessé et reçut une croix de fer de 2° classe quand il était dans le 9°régiment d'infanterie.
I. Dünya Savaşı sırasında 22 Şubat 1916'da subay olarak bir Hussar alayına katılmıştır.Il rejoignit l'armée impériale allemande le 22 février 1916 en tant qu'officier dans un régiment de hussards.
75. Korucu Alayı, Amerikan Ordusu Ranger'ları olarak da bilinir.Boo-Ya ! par le 75e régiment de rangers de l'armée des États-Unis.
1931 yılında Albaylığa terfi ettikten sonra, Frankfurt Piyade Alayı No 8'e (Oder) komutan olarak atandı.Après avoir été promu colonel en 1931, il prend la tête du régiment d'infanterie no 8 à Francfort-sur-l'Oder.
1871-1925 yılları arasında 18. Pau Piyade Alayına ev sahipliği yapmıştır.Il est occupé de 1871 à 1925 par le 18e régiment d'infanterie de Pau.
1923-24 yılları Vladivostok Piyade Okulu'nda okudu ve bir piyade alayında atandı.Il étudie à l'école d'infanterie de Vladivostok entre 1923 et 1924 et est assigné à un régiment d'infanterie.
Gelin Alayı Bahçesaray'dan gemi ile Trabzon'a geçti.Ledit fiancé revenait de Georgetown par bateau.
Emrindeki alayı kış boyunca mücadele ve Kızıl Ordu'ya karşı çok sayıda gece saldırıları ile meşgul oldu.Sous son commandement, le régiment effectue de nombreux combats de nuit contre les Soviétiques durant l'hiver.
Hussar Alayına gönüllü olarak katıldı.Mesméro rejoignit le groupe volontairement.
Tank Alayı ve diğer birimlerden oluşturulmaktaydı.L'armée était organisée en trois corps et autres unités.
Topçu AlayıArtillerie-Regiment.
Piyade Alayı’nın 1. Taburu, 10 Ocak muharebelerine katılabilmiştir.Impressionnées par les capacités du 1er escadron, elles rejoignirent la Belle Verte.
Paraşütçü Piyade Alayı (Dove Operasyonu).Infanterie-Division (motorisiert).
Gefreiter (Onbaşı) rütbesiyle 4. Großdeutschland Piyade Alayına katıldı.Il s'installe avec 4 compagnies du 7e régiment de cavalerie.
Cromwell ise sağ kanatta altı buçuk süvari alayının başındadır.L'aile droite est composé de 6 et demi régiments de cavalerie commandés par Cromwell.
Daha sonra 20. piyade alayının komutanı oldu.Ils intègrent le 20e régiment d'infanterie.
1735 yılında Semyonovski Alayı'na kaydoldu ve askeri eğitimler aldı.Très jeune, il fut inscrit au Régiment Semionovsky, en 1756, il fut promu lieutenant.
Çantamı alayım.Deja que coja mi bolsa.
Genellikle ata binen alayın lideri, Jarilo’yla özdeşleştirilirdi.El líder de la procesión, generalmente a caballo, sería identificado con Yarilo.
1902 yılında Münih'te Bavyera 3. Kraliyet Topçu Alayı katıldı.En 1902 se alistó en el 3.º Regimiento Real Bávaro de Artillería.
1918 Alman Bahar Saldırısı sırasında, 1. Bavyera Piyade Alayında 3. Tabura komuta etti.Durante la Ofensiva de Primavera de 1918, mandó el 3.º Batallón del 1.º Regimiento de Infantería bávaro.
Albay rütbesine teri etti ve 7. Deniz Alayı'na komuta etti.Como coronel, mandó el 7.º Regimiento de Marines.
Bombardıman Hava Alayı ve 588.588 Regimiento de bombardeo nocturno.
Gelin alayı ise çok debdebeli ve tantanalı oldu.La reunión de los novios se solucionó con discreción y rapidez.
Askerliğini Denizli Piyade Alayı'nda sekiz ay kısa dönem er olarak yaptı.Además sirvió durante ocho años en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Laertes'in getirdiği Ophelia'nın cenaze alayı yaklaşır.Luego llega el cortejo fúnebre de Ofelia encabezado por Laertes.
Düğün alayına yenge denilir.La boda de la Bruja Aburrida.
Topçu alayında hizmet ederek 1910 yılında askeri kariyerine başladı.Inició su carrera militar en 1910, sirviendo en un regimiento de artillería.
Kubizek, Ağustos 1914'ten Kasım 1918'e kadar Avusturya-Macaristan Piyade Alayında görev yaptı.En el 2º Batallón del Regimiento de Infantería de Otumba hasta fin de agosto de 1918.
Av Havacılık Alayı (Batajnica Hava Üssü) 126.El 1212.º Batallón de Campaña de la Luftwaffe (1212.
Köyün gençleri, gelin alayının önünü keserek bahşiş alırlar.Gracias a la hija de este encuentran el cuaderno.
İlgili Sayfalar