alay alay ile cümle
alay alay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Alay Radziechów, Kiev ve Bryansk bölgelerinde muharebe gördü.The regiment saw action around the areas of Radziechów, Kiev and Bryansk.
Alayını Temmuz 1863'te İkinci İkinci Fort Wagner Savaşı'nda yönetti.He led his regiment at the Second Battle of Fort Wagner in July 1863.
3 Mayıs'ta albay rütbesi ile 1. Maine Piyade Alayı komutanlığına atandı. 1.He was appointed commander of the 1st Maine Infantry Regiment on May 3, with the rank of colonel.
Bu alay 3 yıl hizmet gerektirdi ve Jackson'ın komutayı ataması popüler değildi.This regiment enlisted for 3 years service, and Jackson's appointment to command it was not popular.
Görevi 9 Eylül'de açıklandı "bu alayda neredeyse isyancılığa yol açtı.His assignment was announced on September 9, "which led to a near mutiny in the regiment.
Piyade Alayı 81 (Stab, I.-III. )Infanterie-Regiment 81 (Stab, I.-III.)
Piyade Alayı 88 (Stab, I.-III. )Infanterie-Regiment 88 (Stab, I.-III.)
Piyade Alayı 106 (Stab, I.-III. )Infanterie-Regiment 106 (Stab, I.-III.)
Artillerie-Alay 15 (I.-III. )Artillerie-Regiment 15 (I.-III.)
Artillerie-Alayı 51 (Stab., I. )Artillerie-Regiment 51 (Stab., I.)
Alaylar her ikisi de ek tabur kazandı.By mobilization, the 81st and 106th Regiments both gained an additional battalion.
Tümenin yerine geçen tabur, Ocak 1940'ta 169. Piyade Tümeni'nin 392. Piyade Alayı'nın 3.It was transferred to the reserve of the 16th Army of Army Group A in December.
Kayıplar sonucunda, 2 Ekim'de daha korkunç alaylar iki tabura indirgendi.As a result of losses, on 2 October the grenadier regiments were reduced to two battalions.
Yarımada Seferi sırasında alayın tüm savaşlarında eyleme katıldı . [1] [2]He took part in the action at all the regiment's battles during the Peninsula Campaign.[2][3]
Sporcular tarafından alay edilebilir ve partilerde görmezden gelinebilir.They may be mocked by jocks and ignored at parties.
Bu biraz alaycı, ama esasen ölümlülüğün ve hayatınla uğraşmakla ilgili.It's a little sarcastic, but it's pretty much about dealing with your mortality and life.
Ölenler arasında Rusya 135. Motorlu Piyade Alayı askerleri de vardı.Among those dead were soldiers from the Russian 135th Motorized Infantry Regiment.
Visaitov, 2. Dünya Savaşı sırasında 255. ayrı Çeçen-İnguş süvari alayının komutanıydı.Visaitov was commander of 255th Separate Chechen–Ingush cavalry regiment during World War II.
Her kısım üç piyade alayından oluşuyordu.Each division consisted of three infantry regiments.
Ekim 1918'de, tümen 3 süvari, 1 sınır ve 1 piyade alayından oluşuyordu.In October 1918, the division consisted of three cavalry, one border, and one infantry regiment.
Başka bir versiyonda, Inyan Maka'yı yarattığında, iktidarsızlığı nedeniyle onunla alay etti.In another version, when Inyan created Maka, she taunted him for his impotence.
Sophia, kişisel hayatı ve evliliği nedeniyle sık sık alay edildi ve bundan kaçınıldı.Sophia was often ridiculed and avoided due to her personal life and marriage.
1791 yılında 69. Ayak Alayı ile kaptanlığa terfi edilerek hizmette kaldı.He distinguished himself at Toulon (1793), in Egypt (1799–1803) and in South Africa (1805).
Alaycı bir amaç ile fotoğrafçı Tomáš Harabiš tarafından 1997 yılında kurulan bir mikro ulustur.The location is in the southeast corner of the Czech Republic.
O sırada Mascarenhas bir yüzbaşıydı ve 1. Topçu Alayı'nın komutanıydı.At that time, Mascarenhas was Captain and commanded the 1st Artillery Regiment.
İspanyol Ordusu 1. KBRN Alayı 'Valencia' Mart 2005'te kuruldu.The Spanish Army 1st CBRN Regiment 'Valencia' was formed in March 2005.
Hüzünlü ve alaycı mizacıyla ve daima maske takmasıyla tanınır.Always wearing a mask, he is known for his sad, cynical lyrics.
Bu gruptan 1000 kişilik bir Moğol alayı oluşturulabilir.From this group could be recruited a Mongol regiment of 1,000 men.
Bu sonuca geniş çapta alay edildi [1] ve polis memurları bunu şiddetle reddetti.This conclusion was widely derided,[1] and police officers strenuously rejected it.
Gürcü Hussar Alayı'ndan bir subay, 1741–1761.An officer of the Georgian Hussar Regiment, 1741–1761.
22. ABD Piyade Alayı: Yarbay Elwell S. Otis Bölük E. Bölük F.22nd U.S. Infantry Regiment: Lieutenant Colonel Elwell S. Otis Company E. Company F.
Alay Marşı Türkiye Özel Kuvvetler Komutanlığının marşıdır.Regiment March (Turkish: Alay Marşı) is the march of Special Forces Command of Turkey.
Azerbaycan Kara Kuvvetlerinin Asker Marşı (Əsgər Marşı) Alay Marşından esinlenmiştir.The Soldier's Anthem (Əsgər Marşı) of the Azerbaijani Land Forces was inspired by the march.
Alay, sözde Litvanya ve Belarus Öz Savunmasının bir parçası olarak kuruldu.The regiment was created as part of the so-called Lithuanian and Belarusian Self-Defence.
Alay 6 Ekim 1939'da Almanlara teslim oldu.The regiment capitulated to the Germans on October 6, 1939.
1943'te Ev Ordusu'nun Bialystok Bölgesi, 10. Litvanya Uhlan Alayı'nı yeniden yarattı.In 1943, Bialystok District of the Home Army recreated the 10th Lithuanian Uhlan Regiment.
Bununla birlikte, alay birkaç çatışmada savaştı ve iki Alman askeri trenini imha etti.Nevertheless, the regiment fought in several skirmishes, destroying two German military trains.
Alay, bayrağını 4 Kasım 1920'de aldı.The regiment received its flag on November 4, 1920.
Alay rozeti, 26 Ocak 1926'da askeri yetkililer tarafından kabul edildi.Regimental badge was accepted by military authorities on January 26, 1926.
Eylül 1919'da alay, Polonya Ordusu'nun 2. Süvari Tugayı'na dahil edildi.In September 1919, the regiment was incorporated into 2nd Cavalry Brigade of the Polish Army.
Eylül 1922'de 10. Uhlan Alayı, 1939'a kadar kaldığı Bialystok'a taşındı.In September 1922, 10th Uhlan Regiment was moved to Bialystok, where it remained until 1939.
Alay, bu emre itaatsizlik eden tek birimdi.The 110th Regiment was the only unit to disobey this order.
Birim, çeşitli bozguna uğramış alayın kalıntılarıyla birleşti ve Varşova'ya doğru savaştı.The unit was joined with remnants of several routed regiments and fought its way towards Warsaw.
Bundan sonra alayın komutanı ppłk.After that ppłk.
Uhlan Alayı için gönüllü oldu.Jerzy Dąbrowski Łupaszko.
Saldırı helikopteri alaylarının çiftleri, ordu havacılık tugaylarını oluşturmak için birleştirildi.Pairs of attack helicopter regiments were combined to form army aviation brigades.
26 Ağustos'ta başlayan savaşta 13. Piyade Alayı, 364 tepesi'ni ele geçirdi.In the battle that began on August 26, the 13th Infantry Regiment captured Hill 364.
Li, çocukluk döneminde insanların ona karşı "tamamen ırkçı ve alaycı" olduklarını belirtti. [2]Li stated that during childhood, people were "outright racist and mocking" towards her.[2]
Makedonya Hussar Alayı, Rus İmparatorluk Ordusu'nda yer alan askeri bir birimdi.The Macedonian Hussar Regiment was a military unit involved in the Russian Imperial Army.
Makedonya Hussar Alayı'nın kuruluşu 10 Mayıs 1759'da gerçekleşti.The establishment of the Macedonian Hussar Regiment occurred on the 10th of May, 1759.
28 Haziran 1783'te dağıldı ve personeli İskenderiye Hussar Alayı'na dağıtıldı.On June 28, 1783, it was disbanded and his staff assigned to the Alexandrian Hussar Regiment.
Bir çizgi roman yazarı olan Eubulus, fahişelerle şöyle alay ediyor:Eubulus, a comic author, offers these courtesans derision:
Macar Landwehr'in süvarileri, Landwehr Süvari Alay'larından oluşuyordu.The cavalry of the Hungarian Landwehr was made up of the Landwehr Hussars.
13. Süvari Alayı kıyafetiMaster Farrier, 13th Hussars
7. Süvari Alayı (açık mavi atilla giyiyor)Bugler, 7th Hussars (wearing a light blue atilla)
İngilizce kaynaklar genellikle alaylara basitçe örneğin "1.Husaren), Honvéd being Hungarian for "Home-defender".
1. Süvari Alayı (Budapeşte)1st Hussars (Budapest) (Budapester Honvéd Husaren Rgt 1)
2. Süvari Alayı (Debrezin) ( Debreczener Honvéd Husaren Rgt 2 )2nd Hussars (Debrezin) (Debreczener Honvéd Husaren Rgt 2)
3. Süvari Alayı (Szeged) ( Szegeder Honvéd Husaren Rgt 3 )3rd Hussars (Szeged) (Szegeder Honvéd Husaren Rgt 3)
4. Süvari Alayı (Szabadka) ( Szabadkaer Honvéd Husaren Rgt 4 )4th Hussars (Szabadka) (Szabadkaer Honvéd Husaren Rgt 4)