Öğrencileri alarma geçirmek istemedim.I didn't want to alarm the students.
Sarı alarma gidin.Go to yellow alert.
Onlar şimdiden alarma geçirildi.They have already been alerted.
Tom polisi alarma geçirdi.Tom alerted police.
Polis alarma geçirildi.The police have been alerted.
Alarma geçtim.I became alarmed.
Ağustos 1949'da Lawrence Sovyet Birliği’nin ilk nükleer testi tarafından alarma geçirildi.Lawrence was alarmed by the Soviet Union's first nuclear test in August 1949.
Yavuz alarma geçti ve bölgeye yetişti, Rus donanmasını uzaklaştırdı.Tursas sounded the alarm and tried to ram the Soviet submarine.
"Bir dakika alarma olacak, seni aptal aptal," dedi Mr. Thomas Marvel."You'll be alarmed in a minute, you silly fool," said Mr. Thomas Marvel.
Aldığımız bilgilere göre, NASA alarma geçmiş durumda.We have just learned that NASA is on a full-scale military alert.
'Ben ben bilmiyorum korkuyorum,' Alice, teklifin yerine alarma söyledi.'I'm afraid I don't know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal.
Ve bu açıkça çocuğu sıradışı doğasına karşı alarma geçirir.And that obviously alerts the child to their unusual nature.
Alarma kalan zamanı gösterShow time until alarm
Uyarı listesinde, her alarma ne kadar süre kaldığının gösterilip gösterilmeyeceğini seçinizCannot download calendar: %1
Arnavut kamu kuruluşları alarma geçirildi.Albanian state structures have been placed on alert.
Sıcak havalar ve yüksek su seviyeleri Ohri’yi alarma geçiriyor.Warm temperatures and high water levels are causing alarm in Ohrid.
Puljiç BH'de yok olmakta olan Katolik nüfusla ilgili olarak da alarma bastı.Puljic sounded an alarm about the vanishing Catholic population in BiH.
BM de sel tehlikesine karşı alarma geçmiş durumda.The UN is also on call for flood dangers.
Yerel ve uluslararası alanda bütün kurumları alarma geçirdik."We have alerted all the institutions … locally and internationally."
Nikoliç'in meclis başkanı seçilmesi uluslararası toplumu alarma geçirdi.Nikolic's election as speaker provoked alarm internationally.
27 AB üye ülkesinin alarma geçen temsilcileri Pazartesi günü Brüksel'de acil bir toplantı yaptılar.Alarmed representatives of the 27 EU nations held an emergency meeting in Brussels on Monday.
Yunanistan'ın alarma geçmesi için pek çok neden var.Greece has many reasons to be on alert.
Gerili artarken Kennedy kırmızı alarma (DEFCON 2) geçme emrini verdi.This was the closest the world has been to a nuclear war.
Saldırının yakın olduğuna inanan askerler, 8 Nisan'da 13: 30'da tam alarma geçirildi. [13]Believing the attack was imminent, the troops were placed on full alert at 13:30 on 8 April.[13]
Gürültüyü duyan gardiyanlar alarma geçti.Hearing the noise, the guards gave alarm.
Ocak 2022'de ABD, 5.000-8.500 askeri yüksek alarma geçirdi.[1]In January 2022, the US put 5,000–8,500 troops on high alert.[12]
Alarma geçerek, onu görmek için yolda uykuya dalan Dan ile temasa geçer.Alarmed, she contacts Dan, who falls asleep en route to see her.
Arazi çok açıktı ve Alman savunması alarma geçmişti.Le jour est maintenant levé et la défense allemande est en état d'alerte.
Yavuz alarma geçti ve bölgeye yetişti, Rus donanmasını uzaklaştırdı.تأهبت ياووز و جاءت إلى المنطقة، و أستطاعت أبعاد الأسطول الروسي.
Ağustos 1949'da Lawrence Sovyet Birliği’nin ilk nükleer testi tarafından alarma geçirildi.Lawrence ficou alarmado com primeiro teste nuclear da União Soviética em agosto de 1949.
Donanma alarma geçirildi, Ankara'daki 28. Tümen İskenderun'a hareket etti.Tripulantes da Expedição 28 pousando no Casaquistão.
Gece boyu işitilen silah sesleri Osmanlı karargâhlarını alarma geçirmişti.Enligt ett vittnesmål gjorde det öronbedövande larmet att artilleristernas öron blödde.
Alarma geçen polis her yerde kız kardeşleri aramaktadır.Naratorul îi invită pe cei trei polițiști să cerceteze locuința.
Güney kesimde Alman savunması zaten alarma geçmişti.Saksan pohjoisen armeijaryhmän meren puoleinen sivusta oli altis iskuille.
Estonya'da üslenmiş olan Alman Junkers Ju 88'ler da alarma geçirildi.독일 융커스 Ju 88 폭격기는 에스토니아에 806기 배치되어 폭격했다.
Alarma geçen polis her yerde kız kardeşleri aramaktadır.חיפושי המשטרה התרחבו וכללו את כל מי שהיה בקשר עם האחיות.
Bir adam alarma basar fakat sonuç onun ölümüdür.Iz nje diha sporočilo, da je njegova Smrt.
Alarma kalan zamanı gösterAfficher le temps restant avant l' alarme@info
Alarma kalan zamanı göster& Afișează alarmele expirate@ info
Alarma kalan zamanı gösterAz emlékeztetőig hátralevő idő megjelenítése@ info
Alarma kalan zamanı göster@ info
Alarma kalan zamanı gösterMostra il tempo mancante all' avviso@info
Alarma kalan zamanı gösterMostrar a hora até ao alarme@ info
Alarma kalan zamanı gösterMostrar el tiempo hasta la alarma@info
Alarma kalan zamanı gösterNäytä aika hälytykseen@ info
Alarma kalan zamanı gösterPokaż czas do alarmu@ info
Alarma kalan zamanı gösterPrikaži čas do alarma@ info
Alarma kalan zamanı gösterResterende tijd tot herinnering tonen@info
Alarma kalan zamanı gösterVerbleibende Zeit bis zur Fälligkeit anzeigen@info
Alarma kalan zamanı gösterVisa tid till alarm@ info
Alarma kalan zamanı gösterVis tid indtil alarm@ info
Alarma kalan zamanı gösterZobrazit čas do upomínky@ info
Alarma kalan zamanı gösterZobrazovať čas & do alarmu@ info
Alarma kalan zamanı gösterΕμφάνιση χρόνου μέχρι τις ειδοποιήσεις@ info
Alarma kalan zamanı gösterПоказване на времето до алармата@ info
Alarma kalan zamanı gösterПоказувати час до нагадування@ info
Alarma kalan zamanı gösterПоказывать время до напоминания@ info
Alarma kalan zamanı gösterעריכת תזכורת
Alarma kalan zamanı gösterاعرض وقت حتّى تنبيه
Alarma kalan zamanı gösterアラームまでの時間を表示する@info