Biçimin anlamı için tipik olarak sadece sonlu alanlar tartışılır, örneğin:Typically only finite domains are discussed, for example:
Çalışmaları ve ilgi alanlarıWork and interests
Bu kategori I alanları en sıkı korunan doğal peyzaj alanlarıdır .These category I areas are the most stringently protected natural landscapes.
Dikotik (ikili) dinleme testi bilişsel psikoloji ve sinirbilim alanlarında kullanılır.It is used within the fields of cognitive psychology and neuroscience.
Taş moloz ve harç bulunan alanlarda dolgu olarak serilen taş kullanılmıştır.Stone laid in mortar as an infill was used in areas where stone rubble and mortar were available.
Büyük alanlarda, lateksin toplama kabında pıhtılaşmasına izin verilir.In major areas, latex is allowed to coagulate in the collection cup.
İhmal, işleme alanlarının zarar görmesidir.Neglect is damage to the processing areas.
Nikolay Dmitriev'in bilimsel ilgi alanları çok geniştir.The range of Dmitriev scientific interests was very wide.
Üreme alanları orta ve kuzeydoğu Çin, Kore, Japonya ve güneydoğu Sibirya'yı kapsamaktadır.The breeding range covers central and north-east China, Korea, Japan and south-east Siberia.
En çok ovalarda ve düzlük alanlarda yaygındır (Japonya'da genellikle 700 m'nin altında).It is most common in lowland areas (usually below 700m in Japan).
Schindler, 1931 ve 1932'de halka açık alanlarda sarhoş olarak gezdiği için birkaç kez tutuklandı.Schindler was arrested several times in 1931 and 1932 for public drunkenness.
Eskizin kullanım alanlarıApplications of sketching
Bir pivot tablo genellikle satır, sütun ve veri (veya olgu) alanlarından oluşur.A pivot table usually consists of row, column and data (or fact) fields.
Poiesise göre, tüm alanlar ve çalışmalar poiesisin durumunu zaten karşılamıştı.According to poiesis, all the areas and fields already satisfied the condition of poiesis.
Bu manyetik alanlar yıldız boyunca ve ötesinde geniş bir yelpazeye sahiptir.Those magnetic fields have a great range that extend throughout and beyond the star.
Tabiat Koruma Alanları (Réserves Naturelles Intégrales)Strict Nature Reserves (Réserves Naturelles Intégrales)
Koruma Altındaki Alanlar SistemiSystem of Protected Areas
Bu alanlar bilimsel araştırmalara ayrılmıştı ve halka açık değillerdi.These original sites were reserved for scientific research and were not open to the public.
Koruma altındaki alanlarProtected Areas
Milli Deniz Koruma AlanlarıNational Marine Conservation Areas
Önerilmiş Ulusal Deniz Koruma AlanlarıProposed National Marine Conservation Areas
Aşağıda yaygın olarak bilinen atomların veya alaşımların kesit alanları listelenmiştir.Listed below are the cross sections of common atoms or alloys.
Termal nötronun kesit alanları (Barn) [1]Thermal Neutron Cross Sections (Barn)[8]
Salento ve Calabria'daki Griko konuşulan alanlarGriko-speaking areas in Salento and Calabria
Doğal koruma alanlarıNatural reserves
Bu liste, Romanya'nın korunan alanlarının bir listesidir .This is a list of protected areas of Romania.
Doğa koruma alanlarıNatural reserves
Bilimsel koruma alanlarıScientific reserves
Aradaki fark, bilimsel koruma alanlarının turistler tarafından ziyaret edilememesidir.The difference is that scientific reserves can not be visited by tourists.
Bilimsel koruma alanlarına izinsiz giriş, önemli cezalarla cezalandırılmaktadır.Entry without permission in scientific reserves is punishable by considerable fines.
Vahşi yaşam alanlarıWilderness areas by country
Aşağıdaki ormanlık alanlar seçkindir: Borunsky, Belmont, Boguinsky, Druiskaya Dacha.One can distinguish the following woodlands: Borunsky, Belmont, Boguinsky, Druiskaya Dacha.
Ayrıca temel doğa koruma alanlarını da listeler.It also lists main nature reserves.
Şeşma'nın orta ve aşağı kesinlerinde büyük sel alanları mevcuttur.There are major flood-plains in the middle and lower reaches of the Sheshma.
Lagodekhi Koruma Alanları Tuşeti Tabiatı Koruma Alanı Tuşeti Koruma AlanıLagodekhi Protected Areas Tusheti Strict Nature Reserve Tusheti Protected Landscape
Yabancı bir tür olan rakun da Lagodehi koruma alanlarında görülür. [1]The raccoon, an alien species, is also present in the Lagodekhi reserves.[11]
Gürcistan'ın korunan alanlarının listesi Sataplia İdari Koruma AlanıList of protected areas of Georgia Sataplia Managed Reserve
Korunan peyzaj alanlarıProtected Landscapes
Planlanan koruma alanlarıPlanned protected areas
Tabiatı koruma alanlarıStrict Nature Reserves
İdari koruma alanlarıManaged Reserves
Diğer tüm kuşlar ya göçmen kuşlardır ya da kışlama alanlarını koruma alanında geçirirler.All other birds are either migratory birds or have their wintering grounds in reserve.
Kuzey Amerika'da, çakışık planları olan alanlarda on haneli çevirme gerekir.In North America ten-digit dialing is required in areas with overlay plans.
Rusya'da Tabiatı Koruma Alanlarının ("Zapovedniklerin") ListesiList of Nature Reserves ("Zapovedniks") in Russia
Müslümanların bu alanlarda kontrolü 870'e kadar arttı.Muslim control of these areas ebbed and flowed repeatedly as a result until 870 AD.
Rus Doğa Koruma Alanlarının Listesi (sınıf 1a "zapovedniks") VikicoMons Galerisi: Teletskoye GölüList of Russian Nature Reserves (class 1a "zapovedniks") Wikicommons Gallery: Lake Teletskoye
Rus Doğa Koruma Alanlarının Listesi (sınıf 1a 'zapovedniks')List of Russian Nature Reserves (class 1a 'zapovedniks')
Sulak alanlar, kuş yuvalama ve göçmen dinlenme için uluslararası öneme sahip bir alandır.The wetlands are an internationally important area for bird nesting and migratory resting.
Volga Nehri Halici'nde sulak alanlarWetlands in Volga River estuary
Ural ve Volga nehirlerinin deltaları geniş sulak alanlardır.The deltas of the Ural and Volga Rivers are extensive wetlands.
Ulaşılması zor kayalık alanlarda ve adalarda kaya güvercinleri ve Sibirya sağanları görülür.In hard-to-reach rocks and on the islands, there are rock doves and Siberian swifts.
Rusya'daki korunan alanlar Baykal GölüProtected areas of Russia Lake Baikal
Baykal Gölü'nün Korunan Alanları.Protected Areas of Lake Baikal.
Rus Doğa Koruma Alanlarının Listesi (Kategori Ia 'zapovednikler')List of Russian Nature Reserves (class 1a 'zapovedniks')
Alçak tundra sulak alanları su kuşları için önemli üreme alanlarıdır.The low tundra wetlands are important breeding grounds for waterfowl.
Arazi, geniş bataklıklar, göller ve sulak alanlar ile çoğunlukla ova tundrasıdır.The terrain is mostly lowland tundra, with extensive marshes, lakes and wetlands.
Bazı alanlar, doğal gaz ve elektrik gibi iki veya daha fazla enerji kaynağı sağlar.Some areas provide two or more sources of energy, for example, natural gas and electricity.
Rusya'nın korunan alanları Rusya Tabiatı Koruma Alanları (Zapovednikler)Protected areas of Russia Nature Reserves (Zapovedniks) of Russia
UNESCO Dünya Mirası Alanları. Şehir ve bölge parkları.UNESCO World Heritage Sites. city and regional parks.
Ramsar siteleri - uluslararası öneme sahip sulak alanlar .Ramsar sites — wetlands of international significance.