Önemli balıkçılık alanları sunar.It hosts important fisheries.
Zaman zaman, bir ülkenin farklı bölgeleri farklı etki alanları içinde kalabilir.Sometimes portions of a single country can fall into two distinct spheres of influence.
Pozitif Q alanları ile negatif Q alanlarını birbirinden ayıran çizgilere nötr çizgiler denir.The lines that separate the regions of positive Q and negative Q are called neutral lines.
Kentin tarihî binaları ve alanları önemli turistik alanlardır.The city's church and historic buildings are important tourist attractions.
Yine de bazı golf kurslarına, otellere ve doğa koruma alanlarına sahiptir.It is, however, home to some golf courses, hotels, and nature reserves.
Açık ve koyu ışıklı alanların kontrastı, nesnenin tanımını vermektedir.The contrast of dark and light areas gives definition to the object.
Belli bir mevsim boyunca taranan alanların zamanla değiştiğine dikkat edin.Notice that the areas swept during a specific season changes through time.
Bu nesneler kendi alanlarında tek oldukları için sınıflandırılmamışlardır.These objects remain uncategorised as they are the only ones in their field.
Şimdiye kadar bu alanların yıldız oluşumu için yeterli malzemeye sahip olamayacağı düşünülmüştü.It had hitherto been thought that these areas lacked the materials necessary for star formation.
Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.A special security department handles VIP protection and communications security.
Apple şimdi iCloud.de, iCloud.fr ve iCloud.es gibi büyük alanları kontrol eder.Apple now controls major domains like iCloud.de, iCloud.fr and iCloud.es.
Modern matematiğin en yüksek derecede soyut alanları kategori teorisi ve model teorisidir.Two of the most highly abstract areas of modern mathematics are category theory and model theory.
Ayrıca alanların normal vektör etrafında döndüğü dairesel polarize çözümler de vardır.There are also circularly polarized solutions in which the fields rotate about the normal vector.
Parlak H II emisyon alanları içerir.It includes areas of bright H II emission.
Binada 83.000 m² (7,700 m²) alan aralığında toplantılar ve koparma alanları bulunmaktadır.Around 83,000 square feet (7,700 m2) of space is for meetings and breakout spaces in the building.
20. yüzyılın sonlarında bu bölge Doğu Avrupa, Çin, Brezilya gibi alanları kapsayacaktır.At the end of the 20th century, this zone would comprise Eastern Europe, China, Brazil, and Mexico.
Günümüzde bu kuram, matematiğin tüm alanlarında uygulanmaktadır.Functions are now used throughout all areas of mathematics.
Yahudiler, botanik, coğrafya, tıp, matematik, şiir ve felsefe alanlarında da katkıda bulunmuşlardır.Jews also contributed to botany, geography, medicine, mathematics, poetry and philosophy.
II. Gubaz, İmparator I. Justinianus'tan yardım istedi ve Alanları ve Sabirleri bir ittifaka götürdü.Gubazes II requested aid from Emperor Justinian I and brought Alans and Sabirs to an alliance.
Genelde kişinin hayatının tüm alanlarında değişiklikler yaratan kronik bir durumdur.It is often a chronic condition that creates changes in all areas of one's life.
Ayrıca endüstriyel ve grafik tasarım, sanat ve film alanlarında da çalıştılar.They also worked in the fields of industrial and graphic design, fine art, and film.
Çocukken, afyon haşhaş alanlarında çalıştı ve tütün topladı.As a child, he worked in opium poppy fields and harvested tobacco.
Ayrıca kültür, inşaat, tarım ve refah alanlarında programları mevcuttur.It also runs programs in the fields of culture, construction, agriculture and welfare.
Bunlar moleküler mekanizmalarında sıklıkla kullanıan kuvvetl alanlarının önemli bir parçasıdır.Both sets of forces are essential parts of force fields frequently used in molecular mechanics.
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine.
Bugün, yeniden kurulan Tiergarten'in geniş ormanlık alanları ile çevrilidir.Today, it is surrounded by the extensive woodlands of the reconstituted Tiergarten.
Sarı Nehir ve Yangtze nehirlerinin drenaj alanlarını ayırır.It separates the drainage areas of the Yellow River and the Yangtze rivers.
Bilinen tüm katman alanlarının yaklaşık yarısı işletim altındadır.About half of all the known deposits are under exploitation.
Büyük miktarda karbon depo alanlarıdır.Extensive deposits of hard coal are present.
Bunu yürütülebilir dosyadaki kullanılmayan alanların üzerine yazarak gerçekleştirirler.They accomplish this by overwriting unused areas of executable files.
Bu alan muhtemelen Moğolistan'ın en eski tarım alanlarındandır..This area is probably also one of the oldest farming areas in Mongolia.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.China is developing oil imports from Central Asia and has invested in Kazakhstani oil fields.
Böggvisstaðafjall İzlandada en iyi bilinen kayak alanlarından biridir.Böggvisstaðafjall is one of the best known ski areas in Iceland.
Burada turistik tesisler ve kamp alanları vardır.The following are some tourist interests and local points of interest.
Bu alanları geliştirmek, hammadde alanlarının verimini arttırır.Developing these fields increases their resource output.
Aynı zamanda bu elementler kendi doğal alanlarında hareket edebilme özelliğine de sahipti.They also were able to work at their own natural pace.
Gök cisimleri göğün büyük alanlarını tekrar tekrar arayan teleskoplarla keşfedilirler.Asteroids are discovered by telescopes which repeatedly survey large areas of sky.
Ancak, gölün boyutları zaman içerisinde bataklık alanlarına dönüşmüştür.The dimensions of the lake, however, have changed over time into marsh areas.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.It prefers habitats close to water.
Türkiye’nin Önemli Kuş Alanları.Important Bird Areas in Japan.
Ana ilgi alanları, genel cerrahi, kolorektal cerrahi, kanser cerrahisi ve proktolojidir.His main fields are: General Surgery, colorectal surgery, proctology and cancer surgery.
Klasik Teori Alanları: 4. gözden geçirilmiş İngilizce Sürüm: Kuramsal Fizik, Vol.The Classical Theory of Fields: 4-th revised English Edition: Course of Theoretical Physics Vol.
Koruma birimi Amazon Bölgesi Koruma Alanları Programı tarafından desteklenmektedir.The conservation unit is supported by the Amazon Region Protected Areas Program.
Bu çalışma astronomide yeni araştırma alanları açtı.Thus began a new field of research in astronomy.
Eğer dışarıdaki yük negatif ise, yüklü alanların polaritesi tam tersi gibi olacaktır.If the external charge is negative, the polarity of the charged regions will be reversed.
Plaka, antik Atina kentinin yerleşim alanları üzerine inşa edilmiştir.Plaka is built on top of the residential areas of the ancient town of Athens.
Elde edilen derecenin kullanım alanları.Type of Earthbags to Use.
Ayrı kıyısında küçük alanları, Doğu Antarktika kalıcı buz ile kaplıdır.Apart from small areas of the coast, East Antarctica is permanently covered by ice.
Bu konular yoğun madde fiziği alanında aktif çalışma alanları olmaya devam etmektedirler.These subjects remain active areas of study in the field of condensed matter physics.
Uygulamada, Gauleiter'lar kendi özel alanlarında sorumlu olup sorgusuz yöneticileri de vardı.In practice, each Gauleiter had unquestioned authority in his particular area of responsibility.
Piknik alanları bulunmaktadır.There are picnic tables.
Bur Dubai çok sayıdaki ikamet apartmanları ile Dubai'nin tutulan ikamet alanlarından birisidir.Bur Dubai is a popular living area consisting of several apartment buildings.
Orta doğu’daki en geniş arkeolojik alanlarından biridir.One of the largest archaeological sites in the Middle East.
Eserin heykel dışındaki sanat alanlarında da etkisi olmuştur.Improvisation also exists outside the arts.
Rüzgâr atlası, rüzgâr tarlası alanları önceden seçildiğinde kullanılır.A wind atlas is employed when pre-selecting wind farm sites.
Yeni inceleme alanlarını gösterir.New Testament Studies.
Ana madde: Kıyı mühendisliği Kıyı mühendisliği kıyı alanları yönetimi ile ilgilidir.Coastal engineering is concerned with managing coastal areas.
1864 yılında Lehçe ve Beyaz Rusça dilleri kamu alanlarında yasaklandı.In 1918 the use of Bulgarian and Macedonian language was prohibited in Serbian Macedonia.
Sahilden 10 km içeriye kadar olan yerleşim alanlarının boşaltılması gerekebilir.Submerged sites up to 12 miles from the coast may be scheduled as well.
İzlanda daki bazı gayzer alanları dünyanın ticari açıdan en değerli alanlarıdır.The geyser fields in Iceland are some of the most commercially viable geyser locations in the world.