Bu bilginlerin, CIA'in, MI6'in her zaman yanlış anladıkları yer olan politikanın alanının içindedir.This is in the area of politics, where pundits, the ClA, Ml6 always get it wrong.
Diğer bir büyük gelişme genetikte ne olabileceği alanında olacaktır.The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.
İlgi alanım, bu bilimin diğer hastalıkları ele almak için nasıl irdeleneceği.My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Herhangi bir y seçip eğrinin altındaki alanı bulalım demiştik. -And the way we did it is we integrated with respect to x first.
- İlk önce bu eğrinin altındaki alanı bulmaya çalışabiliriz. -So for example, for any given x, we would have a curve like this.
Aşı alanında,In the vaccine area,
Havacılık alanına kısaca bir göz atalım.Let's take a snapshot at aviation.
Ve inanç alanındaki bu değişikliği takiben antik Roma uygarlığında başka gelişmeler de olmuş.And all the changes that will take place in Italy and in former Empire.
John da, Michael da, bilgisayar animasyonu alanında buluşlar yaptılar büyüyünce.John went on, and Michael did too, to become some of the inventors of computer animation.
Ve buraya bu güzel yaratık yüzünden Okapi Hayvan Koruma Alanı adı verilmişti.And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature.
Askerler Okapi hayvan Koruma Alanına kaçıyorlardı.So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve.
Ve Koruma Alanı yine asilerin hedefiydi.And the reserve was a target to the rebels.
Koruma Alanının mevzuatı ve parkın mevzuatı nedir?What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
Adamlarla konuşmaya başladık Ve onları Korunmuş Alanın içinde olduğumuza ikna etmeye çalıştık.So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.
Çok tekrarlılar ve amino asit glisin ve alanin yönünden çok zenginler.They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine.
Fakültede psikiyatri bölümünde daimi kadrolu çalışıyor, sinirbilim alanında doktora sahibi.She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.That young man today is actually a faculty member M.D./Ph.D. in neuroengineering at Duke.
Fiyakalı bir vektör alanının rotasyonelini bulacağız.We'll take the curl of a fairly fancy vector field.
Ve, bu işlemciyle vektör alanının vektör çarpımını alıyoruz. -And then the second, where we're taking this operator cross the vector field.
O zaman bu vektör alanının bileşenleri nelerdir?So what are the components of the vector field?
Bu, v vektör alanının x,y,z noktasındaki rotasyoneli. -This is the curl of the vector field v at any point x, y, and z.
Del işlemcisi ile vektör alanının vektör çarpımını alıyoruz. -You just literally take the cross product of that del operator and your vector field.
Niş alanınız ne olursa olsun, size söz veriyorum ki bunu Twitter'da bulabilirsiniz.Whatever your niche interest is, you can find it on Twitter I promise.
Ve sizinle aynı ilgi alanına sahip insanlarla iletişim kurabilirsiniz.And you can connect to a community of people who have the same interest as you.
Böyle tanımlanmış bir perdenin alanını bulmak istiyoruz. -And what we want to do is find the area of the curtain that's defined.
Bize ne biz-ebilmek yapmak daha iyi görüş alanı kullanın.Use the feedback area to tell us what we can do better
Şimdi bilim kurgu alanına biraz daha girelim.Now we're going even further into science fiction.
Peki, küpün taban alanı nedir? d'nin karesidir.What's the surface area at the bottom of the object? That's just d squared.
Pembe ile gösterilen alanımızda.It's in our magenta region right here. So let's try p is equal to 12.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Now my own speciality is combining digital technology and magic.
Yolun uzunluğu önemli değil, çünkü yol uzadıkça, biyoyakıt ekim alanı da artar.The length of the road doesn't matter, because the longer the road, the more biofuel plantation.
Yani, yapılan varsayımlara göre, ekim alanı bu kadar geniş olmalıdır.That's how wide the plantation would have to be, given these assumptions.
Metrekare arazi alanı başına yaklaşık 5 vat verirler.They deliver about 5 watts per square meter of land area.
Hep beraber bu alanı daha da genişletelim.Let us make this field a much bigger place.
Dolayısıyla, onun kendi alanı olmalı, fakat Varlık burada olduğunda, biz nasıl,So it has to have its space. And the Being-ness is here.
Bu, simidin yüzey alanı.This is the surface area of the torus.
Bu dersi almak icin bilgisayar alaninda gecmis bir tecrube beklenmemektedir.You're not expected to have any previous background in computing to take this class.
Bu, x y düzleminde bir vektör alanı.This is just a vector field over the x-y plane.
Şu f vektör alanını çizeyim.Let me draw this vector field f.
Eğri üzerindeki noktalara etki eden vektör alanını da şöyle çizeyim. -So maybe on the curve, you know, this is the vector field at the points on the curve.
Artı izle eksi izin integrali aynıdır. - Çünkü bu perdenin alanını bulmaktayız. -And that's just because we're just trying to find the area of that curtain.
Havada çok iyi olan görüş alanımız, birdenbire sınırlanır ve klostrofobik bir hale gelir.Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.I saw performances of deaf theater and of deaf poetry.
Çözüm kümesi sayı doğrusunda iki taralı alanın da çakıştığı yer olmalı. .The ones that are in the overlap of their solution set.
Bunu hukuk alanında çalışırken ya da işimi yaparken fark etmedim.And I didn't learn about this actually practicing law and doing the work that I do.
Gösterge çubuğu, parlak yeşil alanın kenarına geldiğinde art brülörü devreye sok.As soon as the marker gets to the edge of the bright green area, engage the afterburner.
Seçili x ekseni ile dışarı "Operatör" pozisyon alanı sıfıra [Başlangıç] tuşuna basınWith X-axis selected, press [ORlGIN] to zero out the "Operator" position field
İşte burası Mars Alanı.This right here is the Champ-de-Mars.
İnsanlar burada, Mars Alanı'nda toplanmaya başladılar ve işler biraz kötüye gitti.And so people started gathering over here in the Champ-de-Mars and things got a little ugly.
Veya Mars Alanı Katliamı.Or the Champ-de-Mars Massacre.
1791'in Temmuz'unda Mars Alanı Katliamı yaşandı.Then in July of 1791, you have the Champ-de-Mars Massacre.
- - Bu üç vektör R3'in yayılma alanında. -I can say definitively that the set of vectors, of these three vectors, does indeed span R3.
Aslına bakarsanız yazı, üç ayrı grup insan arasında bir çeşit savaş alanına dönüştü.In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.
Böylece, bu eğrinin altındaki alanın değerini buluruz. - -And so, we're kind of figuring out the value of this, of the area under this curve.
Herhangi bir y değeri için bu alanı bulmaya çalışıyorduk. -We were trying to figure out for a given y, what the area of this surface was.
Yüzeyin alanını değil, yüzeyin altındaki alanı. -Well, not this surface, the area under the surface for a given y.
Ve biz de o eğrinin altındaki alanı bulmaya çalışıyorduk. -And we tried to figure out the area under that curve in the traditional sense.
Hava alanında, siz para birimini dolardan TL'ye değiştirebilirsiniz. .At the airport, you can change your money from dollars into Euros.
Bir çemberin alanı nasıl hesaplanır?The area of a circle?