1939 yılında, bölge bir oyun alanı olarak ilan edilmiştir.In 1939, the area was declared as a game sanctuary.
Temel modeli Lumia 920'nin yarısı olan 16 GB'lık bir depolama alanına sahiptir.The base model has 16 GB of storage space, half that of the Lumia 920.
LLC başlık kısmı kullanılmamakta, bunun yerine uzunluk alanından hemen sonra IPX paketi gelmektedir.They did not use any LLC header but started the IPX packet directly after the length field.
Ordusu savaş alanına terk ederek kamplarına çekilmeye başladı.Their army began to retreat to their camp, abandoning the battlefield.
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.The coasts provide breeding habitat for dozens of bird species.
Grand Bahama, idari gayelerle üç bölgeye ve yedi ilçe faaliyet alanına bölünmüştür.Grand Bahama is divided into three districts and seven town areas for administrative purposes.
Bir ilk ön eleme turu (ev ve uzak) 16 takımlara alanını daraltmıştır.An initial pre-qualifying round (home and away) narrowed the field to 16 teams.
Parçacıkları bu alanı merkezine enjekte edilir.The particles are injected into the center of this space.
Lav alanı sonra 5,8 km² lik bir alanı vardı.The lava field then had an area of 5.8 km2.
Sonrasında katedral alanı, Parlamento Sarayı'nın yanına alındı.The cathedral site has since been moved next to the Palace of the Parliament.
Orada, 1988'de teknik eğitim alanında yüksek lisansını tamamladı.There, he completed a master's degree in technical education in 1988.
Bölge, bir takım ekonomik ve sosyal yenilikler için bir deneme alanı olarak görülmektedir.The Zone is considered a testing ground for a number of economic and social reforms.
Ayrıca kızlar için eğitim alanında ve Endonezyalılar için kadın hakları alanında öncü oldu.She was also a pioneer in the area of education for girls and women's rights for Indonesians.
Ana karada ise en küçük yüzey alanı olan ülke Gambiya'dır.The smallest nation on the continental mainland is The Gambia.
Einstein bu tür frekans kaymalarına bir çekim alanı göstermesi gerektiğini savunmuştur.Einstein argued that such frequency shifts must also be observed in a gravitational field.
Tiya, Etiyopya'nın merkezinde bulunan bir arkeolojik sit alanıdır.Tiya is an archaeological site in central Ethiopia.
Yüzey alanı daha sonra bir zeolit türü olan ZSM-5'e yatırılarak tekrar arttırılır.Surface area can be again increased by deposition onto a zeolite, typically ZSM-5.
Ölü Şehirler, Kalker Masifi olarak bilinen yüksek bir kalker alanında yer almaktadır.The Dead Cities are situated in an elevated area of limestone known as Limestone Massif.
Kalenin kendisi etrafını çevreleyen alanın 20 metre üzerinde bir platformdadır.The castle itself stands on a platform about 20 meters above the surrounding plain.
Daha sonraları ilgisi heykele kaymıştır, heykel alanında ilk çalışması Jenny Lind'in büstü olmuştur.This is also Tommy Bond's last episode for his first tenure with Our Gang.
Adelson gibi Gershun da ışık alanını uzaydaki 5 boyutlu fonksiyon ile tanımlamıştır.Like Adelson, Gershun defined the light field at each point in space as a 5D function.
Fuar alanı Yuanshan İstasyonu yakınında bulunmaktadır.It is located near Yuanshan Station.
George C. Marshall Avrupa Merkezi'nde güvenlik bilimleri alanında diploma sahibi olmuştur.George C. Marshall Center for European Security Studies.
Site, "İnternet Oyun Alanı" na yeniden adlandırıldı ve 1996'da piyasaya sürüldü.The site was rebranded to "Internet Gaming Zone" and launched in 1996.
P371+P380+P375 Büyük yangın ve büyük miktarlar durumunda: Tahliye alanı.P371+380+375: In case of major fire and large quantities: Evacuate area.
1994 yılında stad , St. Petersburg Goodwill Oyunları'nda ana mücadele alanı olarak kulanıldı.In 1994 the stadium was used as the main arena for the St. Petersburg 1994 Goodwill Games.
Ayrıca Angıtlar kışlamak için, flamingolar ise göç sırasında alanı kullanmaktadır.According to testimony, flamethrowers were also using during houseburnings.
Omurgalı telomeraz RNA'larının, 3 'H / ACA snoRNA benzeri alanı vardır.The vertebrate telomerase RNAs have a 3' H/ACA snoRNA-like domain.
Tuva tarihi olarak 9 kojuun alanıan sahip olmuştur.Tuva historically had nine kozhuun.
Figür 9: Uzaysal olarak kaymış kopyası ile birleştirilmiş sonsuz uyumluluk alanına sahip bir dalga.Figure 9: A wave with infinite coherence area is combined with a spatially shifted copy of itself.
Koloidal silika çok küçük boyutta olduğu için yüzey alanı çok yüksektir.Because of the very small size, the surface area of colloidal silica is very high.
Matematik çalışmalarına ek olarak Germain felsefe ve psikoloji alanında çalıştı.In addition to mathematics, Germain studied philosophy and psychology.
Bu benzerlik durumundan kaynaklanarak, B* alanı “sentetik manyetik alan” olarak adlandırılır.Because of the similarity, the field B* is called a "synthetic magnetic field".
Ekonomi, uluslararası ilişkiler ve enerji alanında gazetecilik yapmıştır.She has worked as a journalist for economy, international relations and energy.
Caminin kuzeydoğusunda yer alan ahşap bir merdiven ahşap kadın namaz alanına gitmektedir.A wooden staircase in the northeast leads to the wooden women's prayer area.
Dokunsal teknolojinin yeni araştırma alanı sanal ve gerçek ortamlarda dokunma hissi sağlayabilir.Haptic technology can provide touch sensation in virtual and real environments.
Sitenin toplam alanı 24,205,983 hektardır (97.958.14 km2).The total area of the site is 24,205,983 acres (97,958.14 km2).
1958 yılında kurulan, 30.000 hektar alanı kapsar.Established in 1958, it covers 30000 hectares.
Şehir alanında yaklaşık 90,000 kişilik bir nüfusa sahiptir.It has a population of approximately 90,000 in its metropolitan area.
Bilimsel bir lider olarak,Neisser halk sağlığı alanında da çok aktifti.As a scientific leader, Neisser was also very active.
Linköping, spor alanında gelişmiş bir kenttir.Alampur is a developed town in the field of Education.
Bununla birlikte, MAC adresi kafesleme işlemi yerel yayın etki alanı ile sınırlıdır.MAC address spoofing is limited to the local broadcast domain.
1957 - Fransız yazar Albert Camus, edebiyat alanında Nobel Ödülü aldı.1957 in philosophy Albert Camus was awarded the Nobel Prize in Literature.
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.The intensity (F) of the field is proportional to the force it exerts on a magnet.
1929'da Piscator tiyatro teorisi alanındaki çalışması Politik Tiyatro'yu yayınlar.In 1929 Piscator published his own work on the theory of theatre, The Political Theatre.
Bunun sakıncası kullanıcıların birkaç kelime yazdıkdan sonra ekran alanın tükendi olmasıdır.The drawback of this is that users run out of screen space after a few words.
E Sheffield havuzu aynı zamanda korumaya alınmış bir sit alanıdır.Sheffield Central was a safe Conservative seat.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine.
Elektrot malzemesi için özellikle çok geniş yüzey alanına sahiptir.Specifically to the electrode material is a very large surface area.
Çeşitli bilişsel olayların süreçleri hipokampus alanında gerçekleşmektedir.Several olfaction-memory processes occur in the hippocampus.
Bilişsel sinirbilim alanında ise sosyal bilişin biyolojik temelleri araştırılmaktadır.In cognitive neuroscience the biological basis of social cognition is investigated.
Genç yıldızlar doğuş kümelerinden ayrılınca galaksi alanın nüfusunun bir parçası haline gelir.The young stars so released from their natal cluster become part of the Galactic field population.
Barok müzik alanında uzmanlaşmıştır.Specialized in Baroque Music performance.
Lebesgue, Fransa'da matematik alanında büyük bir çağın en seçkin önderlerindendi.Leicester was certainly one of the most interesting management schools during the noughties.
Inline CSS web sayfası içeriği alanı içinde kullanılabilir.Inline CSS can be used within the webpage content area.
"ABD'deki en büyük 100 şehir ve kentsel alanın nüfus verileri: 1790 - 1990"."Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places In The United States: 1790 to 1990".
Kazı alanında bir müze kurulması planlanmaktadır.A museum is being created within its towers.
Günümüzdeki Ardenler bölgesi ise çok daha küçük bir alanı kaplamaktadır.The county today comprises a much smaller area.
Diğerleri savaş alanını terk ettiler.Others fled the area.
Bunlar bir sıra Gerçek zamanlı ve kayıtlanmış savaş alanı bilgi kaynaklarına bağlanacak.These will be linked to an array of real-time and archived battlefield information resources.