Eminim gazetelerde bununla alakalı çok şey okumuşsunuzdur.그에 대한 대비책은 많습니다.
Eminim gazetelerde bununla alakalı çok şey okumuşsunuzdur.ועל ההגנות נגדן.
Eminim gazetelerde bununla alakalı çok şey okumuşsunuzdur.والدفاعات ضد هؤلاء.
Eminim gazetelerde bununla alakalı çok şey okumuşsunuzdur.しかし多くの人々は インターネット上の
Enflasyonla bir alakası yok.Het heeft niets te maken met de inflatie.
Enflasyonla bir alakası yok.이것은 인플레이션과는 상관이 없어요.
Enflasyonla bir alakası yok.Non ha niente a che fare con l'inflazione.
Enflasyonla bir alakası yok.No tiene que ver con la inflación.
Enflasyonla bir alakası yok.Nu are nimic de-a face cu inflaţia.
Enflasyonla bir alakası yok.To nie przez inflację.
Enflasyonla bir alakası yok.Δεν έχει να κάνει καθόλου με τον πληθωρισμό.
Enflasyonla bir alakası yok.Инфляция тут не при чем.
Enflasyonla bir alakası yok.Няма нищо общо с инфлацията.
Enflasyonla bir alakası yok.אין לזה שום קשר עם אינפלציה.
Enflasyonla bir alakası yok.لا علاقة لذلك بالتضخم.
Enflasyonla bir alakası yok.民営化も関係ありません
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""Bien, ¿qué es lo que Worldchanging.com, con estas imágenes, tiene que hacer?"
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""Co ma wspólnego worldchanging.com z tymi zdjęciami?"
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""Ei bine, ce vrea Worldchanging.com să facă cu aceste imagini?"
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""No a co má Worldchanging.com společného s těmito obrazy?"
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""O que é que Worldchanging.com tem a ver com estas imagens?"
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""Was hat denn dieses Worldchanging.com mit diesen Bildern zu tun?"
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""Worldchanging.com이 뭐고, 이 사진을 보고 뭘 어떻게 하라는 거지?"
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""Е, какво е Worldchanging.com, какво общо имат тези образи?"
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?"Пусть людям станет интересно, как они связаны с сайтом Worldchanging.com.
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""ובכן, מה צריך Worldchanging.com, לעשות עם התמונות האלה?"
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?""حسنا ، ما علاقة Worldchanging.com ، مع هذه الصور؟ "
"Evet, Worldchanging.com nedir, bu resimlerle ne alakasi var?"ウェブサイトを見るきっかけになってくれればと 願っています
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakEvolúcia je o predávaní genómu do ďalšej generácie, adaptovať sa a prežiť generáciu po generácii.
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmak진화는 게놈을 다음의 세대로 전승하는 하나의 세대에서 다음의 세대를 통해서
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakTiến hóa là truyền bộ gen tới thế hệ tiếp theo, thích nghi và tồn tại thế hệ này kế tiếp thế hệ khác.
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakמהות האבולוציה היא העברת הגנום הלאה לדור הבא, הסתגלות והשרדות
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakالتطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي، التأقلم والنجاة
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmak適応して 世代を通して 生き延びていくことなのです
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirAber das ist nicht das einzige Märchen, das wir uns über die Natur erzählen.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirAle tohle není jediná pohádka, kterou si o přírodě namlouváme.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirAle to nie jedyna bajka, którą opowiadamy o naturze.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirAle toto nie je jediná rozprávka, ktorú si o prírode rozprávame.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirDar nu e singurul basm despre natură pe care ni-l spunem.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildir하지만 이것은 자연에 관해 우리 자신에게 얘기하는 유일한 이야기는 아니죠.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirMaar dit is niet het enige sprookje dat we onszelf over de natuur vertellen.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirMais ce n'est pas le seul conte de fée que nous nous racontons sur la nature.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirMa non è l'unica favola che ci raccontiamo sulla natura.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirMas este não é o único conto de fadas que contamos acerca da natureza.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirNhưng đây không phải câu chuyện cổ tích duy nhất về chúng ta và tự nhiên.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirTapi ini bukan satu-satunya dongeng yang kita ceritakan pada diri kita sendiri tentang alam.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirY este no es el único cuento de hadas que nos decimos a nosotros mismos, respecto a la naturaleza.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirΑλλά, αυτό δεν είναι το μόνο παραμύθι που λέμε στους εαυτούς μας για τη φύση.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirАле це не єдина казка, яку ми говоримо собі, про природу.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirНо това не е само приказка, която ние си разказваме за природата.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirНо это не единственная сказка о природе, которую мы рассказываем себе.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirאך זו לא האגדה היחידה שאנו מספרים לעצמנו
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirولكن ليست هذه القصة الخرافية الوحيدة التي نقصها على انفسنا فحسب
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirもう一つ 同じくらい重要なおとぎ話があります
Fakat öyle ki, Starbucks EurasiaNet.org'a bu olayın Starbucks ile alakası olmadığını belirtti.Увы, Starbucks сообщили EurasiaNet.org, что это кафе не имеет никакого отношения ко всемирной сети.
"Filminizin hiçbir şeyi ile alakalı olmak istemiyoruz" imiş."Chúng tôi không có hứng với bộ phim của anh."
"Filminizin hiçbir şeyi ile alakalı olmak istemiyoruz" imiş."Kami tidak ingin terlibat dalam filmmu."
"Filminizin hiçbir şeyi ile alakalı olmak istemiyoruz" imiş."우린 당신 영화에 관심없습니다" 란 뜻이었지요.
"Filminizin hiçbir şeyi ile alakalı olmak istemiyoruz" imiş.MS:こうして気付いたときには1つずつ
"Filminizin hiçbir şeyi ile alakalı olmak istemiyoruz" imiş."Não queremos ter nada a ver com o seu filme."