Bunun dil ile bir alakası var mı?Е, какво общо има това с езика?
Bunun dil ile bir alakası var mı?Какое отношение всё это имеет к языку?
Bunun dil ile bir alakası var mı?Який стосунок це все має до мови?
Bunun dil ile bir alakası var mı?אז מה לזה ולשפה?
Bunun dil ile bir alakası var mı?حسناً، و ما علاقة هذاء باللغة؟
Bunun dil ile bir alakası var mı?言語は社会的相互関係として
Bunun gururla bir alakası yok.Ce n'est pas parce que je n'ai pas de fierté.
Bunun gururla bir alakası yok.Det är inte för att jag inte har någon stolthet.
Bunun gururla bir alakası yok.Đó không phải vì tôi không có lòng tự trọng..
Bunun gururla bir alakası yok.Ei se ollut ylpeyden puutetta.
Bunun gururla bir alakası yok.Ich habs nicht getan, weil ich keinen Stolz habe.
Bunun gururla bir alakası yok.Ini bukan karena saya tidak punya harga diri.
Bunun gururla bir alakası yok.Nem azért tettem, mert nincs bennem büszkeség...
Bunun gururla bir alakası yok.Není to proto, že bych neměla žádnou hrdost.
Bunun gururla bir alakası yok.Nie je to preto, že by som nemala žiadnu hrdosť.
Bunun gururla bir alakası yok.Non è perché non ho dell'orgoglio.
Bunun gururla bir alakası yok.Nu e pentru ca nu am mandrie.
Bunun gururla bir alakası yok.To ni zato, ker nimam ponosa.
Bunun gururla bir alakası yok.Δεν είναι επειδή δεν έχω περηφάνεια.
Bunun gururla bir alakası yok.Это не потому, что у меня нет гордости.
Bunun gururla bir alakası yok.זה לא שאין לי גאווה
Bunun gururla bir alakası yok.إنه ليس لاني لا املك اي كبرياء.
Bunun herhangi bir şeyle alakası var mı?Apa yang harus dilakukan dengan apa?
Bunun herhangi bir şeyle alakası var mı?Das hilft doch überhaupt nicht weiter!
Bunun herhangi bir şeyle alakası var mı?Qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ?
Bunun herhangi bir şeyle alakası var mı?Какво общо има това с каквото и да било?
Bunun herhangi bir şeyle alakası var mı?防火対策が完璧なビルを作ればいい
Bunun hiç bir şeyle alakası yok. Önemli olan, kameramı çıkarmadan bile önceБаща ми работеше в "Шел".
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.Beh non ha niente a che fare con quanti litri di bevande abbiamo
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.Det har ingenting att göra med hur många liter läsk vi har.
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.Dobře, toto ale nemá nic společného s tím, kolik litrů sodovky máme.
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.Esto no tiene nada que ver con cuántos litros de soda tenemos.
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.이것은 음료수를 얼마나 가지고 있는지와 무관한 정보네요
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.Nou, dit heeft niks te maken met hoeveel liters frisdrank we hebben.
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.Но това няма нищо общо с това колко литра сода имаме.
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.Це не має відношення до питання "Скільки літрів содової нам потрібно для вечірки?"
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.それぞれのボトルは、ソーダの 2 リットル。
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.De fapt, nu există nimic în contractele lor care le-ar oferi avantaje dacă întotdeauna ar spune adevărul.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.Er staat in feite niets in hun contract waardoor het altijd in hun voordeel is om je de waarheid vertellen.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.Il n'y a rien dans leur contrat, en fait, qui leur procure toujours un avantage s'ils vous disent la vérité.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.사실상 계약서의 내용도 그들이 편한 쪽으로만 해석하게 되지만, 진실만을 얘기하라는 조항도 없습니다.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.Kontrakt nie zachęca ich, nie zapewnia korzyści z mówienia prawdy.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.No hay nada en sus contratos, de hecho, que convierta eso en su ventaja siempre, el decirle a Ud. la verdad.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.Всъщност, в техния договор няма нищо, което винаги да го превръща в тяхно предимство, честно казано.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.Такого условия нет в их контракте, говорить правду им невыгодно.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.אין בחוזה שלהם למעשה דבר שאומר שלטובתם מוטב תמיד שיאמרו את האמת.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.ليس هناك شيء في عقودهم، في الواقع، ذلك يشتغل لمصلحتهم دائما، أن يخبروك بالحقيقية.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.彼らの契約にとって 不利になることもあるのです 今話題にしている人々と言うのは
Bununla alakalı bir başka terim ise bir saniyede kaç devir yapıldığıdır. - -Damit hängt ganz eng zusammen wie viele Kreisläufe ich pro Sekunde mache.
Bununla alakalı bir başka terim ise bir saniyede kaç devir yapıldığıdır. - -"Kolik cyklů udělám za jednu sekundu?"
Bununla alakalı bir başka terim ise bir saniyede kaç devir yapıldığıdır. - -Много подобен теоретичен въпрос е, "Колко цикъла извършвам аз за една секунда?
Bununla alakalı bir başka terim ise bir saniyede kaç devir yapıldığıdır. -מושג הקשור לזה הוא, כמה מחזורים יש בשנייה אחת.
Bununla alakalı bir başka terim ise bir saniyede kaç devir yapıldığıdır. -كم دورة أكمل كل ثانية ؟
Bununla alakalı söylemek istediğim son şey de, IPaidABribe.com adındaHet laatste wat ik wil zeggen, staat hiermee in verband: een leuke website uit India,
Bununla alakalı söylemek istediğim son şey de, IPaidABribe.com adında Hindistan'da bir internet sitesidir.Ännu en sak jag vill nämna angående detta är en jättebra webbplats från Indien som heter IPaidABribe.com.
Bununla alakalı söylemek istediğim son şey de, IPaidABribe.com adında Hindistan'da bir internet sitesidir.A última coisa que vos quero dizer é sobre um "website" fascinante, da Índia, chamado IPaidBribe.com.
Bununla alakalı söylemek istediğim son şey de, IPaidABribe.com adında Hindistan'da bir internet sitesidir.În final vreau să vorbesc despre asta, un minunat portal din India numit IPaidABribe.com.
Bununla alakalı söylemek istediğim son şey de, IPaidABribe.com adında Hindistan'da bir internet sitesidir.L'ultima cosa che voglio dire è collegata a questo, che è un bellissimo sito indiano chiamato iPaidABribe.com.
Bununla alakalı söylemek istediğim son şey de, IPaidABribe.com adında Hindistan'da bir internet sitesidir.Poslednú vec, ktorú by som rád spomenul, je táto úžasná indická stránka zvaná IPaidABribe.com.
Bununla alakalı söylemek istediğim son şey de, IPaidABribe.com adında Hindistan'da bir internet sitesidir.Schließlich gibt es noch diese wunderbare Website aus Indien namens IPaidABribe.com.