"Uyuşturucudan iki yıl" başka bir şey olmaması durumunda alacakları ceza.שנתיים עבור סמים, זה מה שהולך לקרות, ולא שום דבר אחר.
"Uyuşturucudan iki yıl" başka bir şey olmaması durumunda alacakları ceza.سنتين من الحبس لكلاً منهما، فرضاً انه لن يطرأ أمر. ولكن لاحقا، أخذ النائب العام الفرصة
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.A vyvlekou tě z roucha tvého, a rozberou šperky okrasy tvé.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.A vyzlečú ti tvoje rúcho a poberú klenoty tvojej ozdoby.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Chúng nó bóc lột áo xống mầy, và cướp lấy đồ châu báu mầy.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Chúng_nó bóc_lột áo_xống mầy , và cướp lấy đồ châu_báu mầy .
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.De skal dra dine klær av dig og ta dine prektige smykker.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.de skal rive Klæderne af dig og tage alle dine Smykker;
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Engkau akan ditelanjangi dan perhiasan-perhiasanmu akan dirampas
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.He raastavat sinulta vaatteesi ja ottavat korukalusi.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.I zewloką cię z szat twoich, a pobiorą strój ozdoby twojej.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.또 네 옷을 벗기며 네 장식품을 빼앗을지라
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Man skall slita av dig dina kläder och taga ifrån dig dina härliga smycken.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Sie sollen dir deine Kleider ausziehen und deinen Schmuck wegnehmen.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Slečejo ti tudi obleko in vzemo lepe dragotine tvoje.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.S megfosztanak ruháidtól, és elveszik ékességeidet.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Também te despirão os teus vestidos, e te tomarão as tuas jóias de adorno.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Te vor desbrăca de haine, şi vor lua podoabele scumpe cu cari te găteşti.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Ti spoglieranno delle tue vesti e s'impadroniranno dei tuoi gioielli
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Zij zullen u beroven van uw mooie kleren en uw sieraden.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Θελουσιν ετι σε εκδυσει τα ιματια σου και αφαιρεσει τους στολισμους της λαμπροτητος σου.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.и снимут с тебя одежды твои, возьмут наряды твои.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.Ще съблекат и дрехите ти, и ще отнемат лъскавите ти накити.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.והפשיטוך את בגדיך ולקחו כלי תפארתך׃
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.وينزعون عنك ثيابك وياخذون ادوات زينتك.
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.他 們 必 剝 去 你 的 衣 服 、 奪 取 你 華 美 的 寶 器
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.他 們必剝 去 你 的 衣服 、 奪取 你 華美 的 寶器
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Ale beda bezbožnému, zle bude; lebo mu bude daná odplata jeho rúk.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Ale běda bezbožnému, zle bude; nebo odplata rukou jeho dána jemu bude.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Ale biada niepobożnemu! źle mu będzie; albowiem odpłata rąk jego dana mu będzie.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.¡Ay de los impíos! Les irá mal, porque les será hecho conforme a las obras de sus manos
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Gorje krivičnemu! hudo mu bode, ker se mu povrne, kar so zaslužile roke njegove.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Guai all'empio! Lo colpirà la sventura, secondo i misfatti delle sue mani avrà la mercede
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Khốn cho kẻ hung ác, ắt mang họa! Vì họ sẽ thâu lại việc tự tay mình làm ra!
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Khốn cho kẻ hung_ác , ắt mang họa ! Vì họ sẽ thâu lại việc tự tay mình làm ra !
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.악인에게는 화가 있으리니 화가 있을 것은 그 손으로 행한대로 보응을 받을 것임이니라
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Malheur au méchant! il sera dans l`infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Men ve över den ogudaktige! Honom skall det gå illa, ty efter hans gärningar skall hans vedergällning bliva.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.ndjátok az igaznak, hogy jól lészen [dolga], mert cselekedeteik gyümölcsével élnek.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Tetapi celakalah orang jahat! Mereka akan diperlakukan seperti mereka telah memperlakukan orang lain
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Vai de cel rău! Lui îi va merge rău, căci va culege rodul faptelor lui.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans Hænder har gjort.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Ve den ugudelige! Ham går det ille; for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham selv.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Voi jumalatonta! Hänen käy pahoin, sillä hänen kättensä teot maksetaan hänelle.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Weh aber den Gottlosen! denn sie haben es übel, und es wird ihnen vergolten werden, wie sie es verdienen.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Ουαι εις τον ανομον κακον θελει εισθαι εις αυτον διοτι η ανταποδοσις των χειρων αυτου θελει γεινει εις αυτον.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.а беззаконнику – горе, ибо будет ему возмездие за дела рук его.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.Горко на беззаконника! нему ще бъде зле, Защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.אוי לרשע רע כי גמול ידיו יעשה לו׃
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.ويل للشرير شر. لان مجازاة يديه تعمل به.
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.惡 人 有 禍 了 ． 他 必 遭 災 難 ． 因 為 要 照 自 己 手 所 行 的 受 報 應
Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.惡 人 有 禍 了 ． 他 必 遭 災難 ． 因為 要 照 自己 手 所 行 的 受報應
Ve buna göre her ay 100 dolarını geri alacaklar. -得ます。 私達は、そこに100万の証券があると言いました。
Ve İDMK sahipleri paralarının üstüne %10'unu daha alacaklar.Za to dostanou 10% navíc.
Ve İDMK sahipleri paralarının üstüne %10'unu daha alacaklar.Za to dostanú 10% navyše.
Ve İDMK sahipleri paralarının üstüne %10'unu daha alacaklar.その各々の証券は各、1,000ドルです。
Veya piyasadan alacaklarımız olabilir, iş yaptığımız kişi ve kurumların bize 350,000 TL borcu olabilir.それらは売掛金です。