Sonunda salgıdan DNA örneği alabilmelerine kendileri bile şaşırdı.Tot zijn verbazing verkregen ze DNA uit het slijm.
Sonunda salgıdan DNA örneği alabilmelerine kendileri bile şaşırdı.Und er war erstaunt, dass sie DNA aus dem Schleim bekamen.
Sonunda salgıdan DNA örneği alabilmelerine kendileri bile şaşırdı.Y se sorprendió de hallar ADN en el lodo.
Sonunda salgıdan DNA örneği alabilmelerine kendileri bile şaşırdı.Και έμεινε έκπληκτος όταν τελικά έβγαλε DNA από τη βλέννα.
Sonunda salgıdan DNA örneği alabilmelerine kendileri bile şaşırdı.Изненадващо за него той всъщност намери ДНК в слузта.
Sonunda salgıdan DNA örneği alabilmelerine kendileri bile şaşırdı.Он был шокирован: они действительно получили ДНК из слизи.
Sonunda salgıdan DNA örneği alabilmelerine kendileri bile şaşırdı.והוא הופתע הם קיבלו DNA מהריר.
Sonunda salgıdan DNA örneği alabilmelerine kendileri bile şaşırdı.وكان مندهشاً,في الواقع لقد حصلو على DNA من اللعاب
Sonunda salgıdan DNA örneği alabilmelerine kendileri bile şaşırdı.彼らはそれを分析し
Startup oturma izni alabilmek için somut bir işletme faaliyet planınızın olması gerekir.Afin d’obtenir le permis de séjour startup, vous devez disposer d’un plan d’entreprise concret.
Startup oturma izni alabilmek için somut bir işletme faaliyet planınızın olması gerekir.För att få uppehållstillstånd för uppstartsföretagare måste du ha en konkret affärsverksamhetsplan.
Startup oturma izni alabilmek için somut bir işletme faaliyet planınızın olması gerekir.Jotta voisit saada startup-oleskeluluvan, sinulla pitää olla konkreettinen liiketoimintasuunnitelma.
Startup oturma izni alabilmek için somut bir işletme faaliyet planınızın olması gerekir.Para poder obtenerlo, deberá tener un plan de negocios concreto.
Startup oturma izni alabilmek için somut bir işletme faaliyet planınızın olması gerekir.Чтобы получить данный вид на жительство, у вас должен быть конкретный бизнес-план.
Startup oturma izni alabilmek için somut bir işletme faaliyet planınızın olması gerekir.كي يكون بإمكانك الحصول على ترخيص الإقامة المخصص للبدء (startup)، يتوجب بأن تكون لديك خطة ملموسة للعمل التجاري.
Startup oturma izni alabilmek için somut bir işletme faaliyet planınızın olması gerekir.若想在芬兰创办新企业，可申办针对新创业者签发的Startup居留许可。 您必须提供切实可行的商业计划，才可获得Startup居留许可。
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Alors, ce dont le monde a besoin maintenant, c'est de rétablir l'autorité de faire des choix communs.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Ceea ce lumea are nevoie acum, Este să restaureze autoritatea de a lua decizii simple.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Ciò di cui il mondo ha bisogno, ora, è ripristinare l'autorità per poter fare scelte comuni.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Čo svet teraz potrebuje, je obnoviť autoritu, aby sme robili normálne rozhodnutia.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Entonces, lo que el mundo necesita ahora, es recuperar la autoridad para hacer elecciones comunes.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.자, 이제 세상이 필요로 하는 것은 공동의 선택을 내리기위해 권위를 회복하는 일입니다.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Takže co svět teď potřebuje je obnovení autority k vykonání běžných rozhodnutí.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Thế giới cần bây giờ là tái thiết thẩm quyền để đưa ra các lựa chọn chung.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Wat de wereld nu nodig heeft, is herstel van de autoriteit om gezond verstand te gebruiken.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Zatem to czego świat potrzebuje teraz, to odzyskanie umiejętności podejmowania zdroworozsądkowych decyzji.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Αυτό που χρειάζεται ο νόμος τώρα είναι η αποκατάσταση της εξουσίας να κάνει κανείς κοινές επιλογές.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Итак, то, что нам необходимо, это восстановить возможность совершать общепринятые поступки.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Онова, което е нужно на света сега, е да се възстанови властта да се правят общи избори.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.אז, מה שהעולם צריך עכשיו, זה לחדש את הסמכות לבצע בחירות רווחות.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.ان ما يحتاجه العالم اليوم .. هو استعادة السلطة للقيام بالخيارات الاعتيادية
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.普通の選択ができる権力の復活です それこそ 自由を取り戻すための唯一の方法です
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirCần phải ăn như vậy mới thưởng thức hết hương vị của nó!
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirDu behöver äta så för att få den fulla smaken!
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirDu musst so essen um den ganzen Geschmack zu erreichen.
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirKau perlu makan seperti itu untuk menikmati rasanya!
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirLi devi mangiare così per assaporarli a pieno!
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirMusisz to zjeść w ten sposób, żeby w pełni docenić smak!
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirTako moraš jesti, da dobijo poln okus.
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirTrebuie sa le mananci asa pentru a obtine cel mai bun gust.
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirU zal het zo moeten eten om de volle smaak te krijgen!
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirVous avez besoin de manger comme ça pour avoir tout le goût.
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirΠρέπει να τα φας έτσι για να τα γευστείς έτσι όπως πρέπει!
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirТы должна есть его вот так, чтобы ощутить весь вкус!
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekir!عليك أن تتناوليه هكذا لتستطيعى الإستمتاع بمزاقه جيداً
Tadını alabilmek için öyle yemen gerekirここではお箸
Türevli demek, aralığın her noktasında, türevi alabilmek demek. -A differenciálhatóság azt jelenti, hogy minden intervallumbeli pontban megtalálható legyen a derivált.
Türevli demek, aralığın her noktasında, türevi alabilmek demek. -Diferenciable significa que en cada punto del intervalo elegido, debe ser posible calcular su derivada
Türevli demek, aralığın her noktasında, türevi alabilmek demek. -Khả vi là ở mọi điểm trong khoảng mà ta quan tâm, bạn phải tìm được đạo hàm
Türevli demek, aralığın her noktasında, türevi alabilmek demek. -Pokud by toto byla naše osa y - ne, to není dobré -
Türevli demek, aralığın her noktasında, türevi alabilmek demek. -Significa que em cada ponto no intervalo que nos interessa, você tem que ser capaz de encontrar a derivada.
Türevli demek, aralığın her noktasında, türevi alabilmek demek. -Wenn die Funktion also stetig, stetig, das uns interessiert, eine Ableitung finden kann.
Türevli demek, aralığın her noktasında, türevi alabilmek demek. -Значи, че за всяка точка от посочения интервал, трябва да можем да намерим производна
Türevli demek, aralığın her noktasında, türevi alabilmek demek. -كونها قابلة للاشتقاق يعني أنه على كل نقطة في هذه الفترة التي نهتم بها، يجب أن يكون هناك مشتقّة
Unutmayalım ki, herkes verdiğinin karşılığında diğer paradan maksimum miktarda alabilmek istiyor.A każdy chce uzyskać największą kwotę w innej walucie z oczywistych powodów.
Unutmayalım ki, herkes verdiğinin karşılığında diğer paradan maksimum miktarda alabilmek istiyor.Každý z nich chce maximalizovat množství té druhé měny, kterou za své peníze dostanou - přirozeně.
Unutmayalım ki, herkes verdiğinin karşılığında diğer paradan maksimum miktarda alabilmek istiyor.Maar iedereen wil natuurlijk de maximale som ontvangen bij zo'n wisseling.
Unutmayalım ki, herkes verdiğinin karşılığında diğer paradan maksimum miktarda alabilmek istiyor.Mutta jokainen haluaa maksimoida sen summan, jonka se saavat toista valuutaa -- ilmeisistä syistä.
Unutmayalım ki, herkes verdiğinin karşılığında diğer paradan maksimum miktarda alabilmek istiyor.Namun setiap orang ingin mendapatkan nilai maksimal dari mata uang yang akan dia dapat.
Unutmayalım ki, herkes verdiğinin karşılığında diğer paradan maksimum miktarda alabilmek istiyor.Но каждый желает увеличить сумму той валюты, на которую он обменивает, по очевидным причинам.