Nijer de böyle önemli, ben de Nijer'de sonuç alabilmek için fevkalade çaba harcıyorum.النيجر مهمة بنفس القدر، وأنا أحاول جاهداً أن أفعل شيئا للنيجر.
Nijer de böyle önemli, ben de Nijer'de sonuç alabilmek için fevkalade çaba harcıyorum.何か成果を挙げたいと懸命です エイズの問題もありますが
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.そしてあるとき
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Aby móc pokonać olbrzymi dystans.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Aveam nevoie de ceva care să-mi dea un impuls.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Ich brauchte noch etwas, um den weiteren Weg zu bestehen.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Ik had iets nodig om nog net iets verder te kunnen gaan.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.J'avais besoin de quelque chose pour en faire plus.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.좀 더 가기위한 뭔가가 필요했습니다.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Mi serviva quel qualcosa in più.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Necesitaba algo para llegar a esa milla extra.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Potřebovala jsem něco, abych ušla tu míli navíc.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Potrebovala som niečo, aby som prešla ďalšiu míľu.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Precisava de algo para dar o passo em frente.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Tôi cần thứ gì đó mạnh hơn nữa
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Valamire, ami megerősített.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Χρειαζόμουν κάτι για να προχωρήσω παρακάτω.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Имах нужда от нещо, за да мина тази допълнителна миля.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.Нечто, чтобы сделать еще один шаг.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.הייתי צריכה משהו כדי ללכת את הצעד הנוסף.
O ekstra yolu alabilmek için birşeye ihtiyacım vardı.احتجت لشيئ لاستطيع ان ابذل ذلك الجهد الاضافي
Öğrenciler öncelikle belirli bir konu veya eğitim dalında bir derece alabilmek için genel eğitim alırlar.Vláda prijala nariadenie o definovaní všeobecných noriem vzdelávania zabezpečujúcich prístup k tejto profesii.
Öğrenciler öncelikle belirli bir konu veya eğitim dalında bir derece alabilmek için genel eğitim alırlar.Wszystkie te kraje wprowadziły lub zamierzaj wprowadzić specjalne procedury oceny.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.Bijvoorbeeld het oplossen van mijn huisvestingsprobleem door de verbetering van de signalen.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.Deci, de exemplu, ca să scap de problema mea de spațiu fizic și să obțin semnale mai bune.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.앞으로 해결할 문제의 하나는 전극을 붙일 장소가 모자라는 것과 신호의 질을 향상시키는 거죠.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.Na przykład musimy zaradzić coś na zagęszczenie elektrod i wzmocnić sygnały.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.Per esempio, dobbiamo risolvere il mio problema di spazio ed ottenere segnali migliori.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.Por ejemplo, queremos resolver el problema de espacio y obtener mejores señales.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.Vì dụ như, thứ nhất là loại bỏ được vấn đề lớn kia để có được những tín hiệu tốt hơn.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.Zum Beispiel wollen wir das Platzproblem lösen und bessere Signale bekommen.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.Για παράδειγμα, το ένα είναι να ξεφορτωθώ το χωροταξικό μου πρόβλημα και να πάρω καλύτερα σήματα.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.Например, едно от нещата е да решим проблема с мястото и да подобрим качеството на сигнала.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.למשל, אחד מהם הוא להיפטר מבעיית הנדל"ן שלי ולהשיג אותות טובים יותר.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.على سبيل المثال ، أحد التحديات هو أن نتخلص من مشكلة المساحة والحصول على إشاراتِ أفضل.
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.皮膚表面の問題を解決して 良い信号を得ることだとか 米粒のように非常に小さく
Oturma izni alabilmek için örneğin iş ve öğrenim gibi başka nedenler gerekmez.För att få tillståndet krävs inga andra skäl, som till exempel arbete eller studier.
Oturma izni alabilmek için örneğin iş ve öğrenim gibi başka nedenler gerekmez.Luvan saamiseksi ei tarvita muita syitä, kuten esimerkiksi työntekoa tai opiskelua.
Oturma izni alabilmek için örneğin iş ve öğrenim gibi başka nedenler gerekmez.Pour obtenir le permis, le travail et les études constitueront des motifs suffisants.
Oturma izni alabilmek için örneğin iş ve öğrenim gibi başka nedenler gerekmez.Для получения вида на жительство не требуется иных причин, как например, работа или учёба.
Oturma izni alabilmek için örneğin iş ve öğrenim gibi başka nedenler gerekmez.ليست هناك أسباب أخرى للحصول على الترخيص مثل العمل أو الدراسة على سبيل المثال.
Oturma izni alabilmek için örneğin iş ve öğrenim gibi başka nedenler gerekmez.居留许可取决于您与芬兰血统的直接性和远近程度，而非工作或学习等其它理由。
Oturma izni alabilmenize Finli olan kökeninizin ne kadar güçlü ve yakın olduğu etki eder.Huruvida du beviljas uppehållstillstånd beror på hur starka och nära släktband du har till Finland.
Oturma izni alabilmenize Finli olan kökeninizin ne kadar güçlü ve yakın olduğu etki eder.L’obtention du permis de séjour dépend de la force et du degré de parenté de vos racines finlandaises.
Oturma izni alabilmenize Finli olan kökeninizin ne kadar güçlü ve yakın olduğu etki eder.Oleskeluluvan saamiseen vaikuttaa se, kuinka vahvat ja läheiset suomalaiset sukujuuresi ovat.
Oturma izni alabilmenize Finli olan kökeninizin ne kadar güçlü ve yakın olduğu etki eder.На процесс получения вида на жительство влияет то, насколько прочны и близки ваши финские родственные связи.
Oturma izni alabilmenize Finli olan kökeninizin ne kadar güçlü ve yakın olduğu etki eder.يؤثر في الحصول على ترخيص الإقامة مدى متانة وقرب جذورك العائلية الفنلندية.
Oturma izni alabilmeniz için, geçiminizi sağlamanız amacıyla yeterli mâli gelirinizin olması gerekmektedir.För att du ska kunna få uppehållstillstånd måste du ha tillräckliga medel för ditt uppehälle.
Oturma izni alabilmeniz için, geçiminizi sağlamanız amacıyla yeterli mâli gelirinizin olması gerekmektedir.Jotta voisit saada oleskeluluvan, sinulla täytyy olla riittävät varat toimeentuloasi varten.
Oturma izni alabilmeniz için, geçiminizi sağlamanız amacıyla yeterli mâli gelirinizin olması gerekmektedir.Para poder obtener el permiso de residencia, necesita tener suficientes recursos para su subsistencia.
Oturma izni alabilmeniz için, geçiminizi sağlamanız amacıyla yeterli mâli gelirinizin olması gerekmektedir.Для получения вида на жительство в Финляндии, вы должны иметь достаточно средств для вашего проживания.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.För att du ska kunna få uppehållstillstånd måste du ha tillräckliga medel för att leva i Finland.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.Jotta voisit saada oleskeluluvan, sinulla täytyy olla riittävät varat elämiseen Suomessa.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.Para poder obtener la custodia, deberá tener suficientes recursos para vivir en Finlandia.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.Для получения вида на жительство вам необходимо иметь достаточные средства для проживания в Финляндии.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.ومن أجل حصولكم على ترخيص الإقامة يجب أن يكون عندكم دخل كاف للمعيشة في فنلندا.
Oturma iznini alabilmeniz için, Finlandiya’daki yaşamanıza yetecek ölçüde gelire sahip olmanız gerekmektedir.需提供在芬最低生活保障。
Satın alabilmek için 60 lirasını borç aldılar, ve bir de 40 liralık öz sermayeleri var. -Eles emprestaram US $60 para comprá-los. E, em seguida, eles têm US $40 de equidade.
Sebzelerden tat alabilmeliyiz.Avem nevoie să savurăm legumele.
Sebzelerden tat alabilmeliyiz.Chúng ta cần ăn rau.