alıyoruz ile cümle
alıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -Vzali bychom tedy jen směrnici tady této křivky.
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -Więc zmierzylibyśmy nachylenie właśnie tego łuku.
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -그래서 필연적으로 x의 기울기를 여기서 볼 수 있습니다 여기서요
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -Y podríamos esencialmente saber la pendiente de esta curva de aquí.
Aslında, şuradaki eğrinin eğimini alıyoruz. -なので、本質的には、この曲線の傾きを取るでしょう。 では、どうやって行うかやってみよう。
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.E então nós fazemos a derivada de toda a coisa.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.En dan nemen we de afgeleide van het hele ding.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.I dalej bierzemy pochodną tego całego.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.Und dann nehmen wir die Ableitung vom ganzen Teil.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.Y luego tomamos la derivada de todo esto.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.И тогава намираме производната на цялото нещо.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.וכעת אנו לוקחים את הנגזרת של כל הביטוי
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.ومن ثم نأخذ مشتقة كل شيئ
"a"yı bulmak için, iki tarafın da karekökünü alıyoruz.a값을 구하기 위해서는 양변에 루트를 씌워주면 됩니다 이와 같은 경우에는 양의 제곱근만 구하면 되겠지요
"a"yı bulmak için, iki tarafın da karekökünü alıyoruz.A teď vypočítáme "a", odmocníme obě strany téhle rovnice. Potřebuji kladnou odmocninu.
"a"yı bulmak için, iki tarafın da karekökünü alıyoruz.A teraz vypočítame a, proste odmocníme obidve strany tejto rovnice. Odmocníme obidve strany tejto rovnice.
"a"yı bulmak için, iki tarafın da karekökünü alıyoruz.I teraz rozwiązujemy a, wystarczy, że wezmę pierwiastek kwadratowy z obu stron Więc do boju!
"a"yı bulmak için, iki tarafın da karekökünü alıyoruz.Nu skal vi tage den positive kvadratrod af begge sider af ligningen.
"a"yı bulmak için, iki tarafın da karekökünü alıyoruz.ومن ثم نجد قيمة a من خلال اخذ الجذر التربيعي لكلا الطرفين، الجذر التربيعي الموجب لكلا طرفي هذه المعادلة
"a"yı bulmak için, iki tarafın da karekökünü alıyoruz.両辺の正の平方根を取ります いいですか やってみましょう
Aynı mantığı kullanacağız. 10 kat daha fazla alıyoruz o zaman virgülü bir boşluk daha sağa oynatacağız.Teď chceme 10krát víc, takže posuneme desetinnou čárku o jedno místo doprava.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.A mesma estratégia, pegamos num pedaço pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.Aplicamos la misma estrategia, tomamos un pedazo de la vejiga, menos de la mitad de una estampilla.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.Dezelfde strategie, we nemen een klein stukje blaas, minder dan een halve postzegel groot.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.Dieselbe Strategie, wir nehmen ein winziges Stück Blase, kleiner als eine halbe Briefmarke,
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.같은 방법으로, 방광 조직을 아주 조금 채취합니다. 우표를 반으로 접은 것보다도 작은 크깁니다.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.La stessa strategia, prendiamo un pezzo molto piccolo della vescica, meno della metà di un francobollo.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.Même stratégie, nous prenons un tout petit morceau de la vessie, moitié moins grand qu'un timbre-poste,
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.Sama strategia: otamme pienen palan virtsarakosta, vähemmän kuin puolet postimerkistä.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.Samma strategi, där vi tar en väldigt liten del av blåsan, mindre än ett halvt frimärke.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.Samme strategi, vi tager et meget lille stykke af blæren, mindre en halvdelen af et frimærke.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.Znowu metoda jest ta sama.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.Идея та же, мы берем очень маленький кусочек мочевого пузыря, менше половинки почтовой марки.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.Тут ми також беремо маленьку частину сечового міхура, меншу за половину поштової марки.
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.פחות מגודל של חצי בול דואר. אז מפרידים את הרקמה לשני סוגי התאים המרכיבים אותה
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.و بنفس الاستراتيجية السابقة نأخذ قطعة صغيرة جدا من المثانه اصغر من نصف حجم طابع بريد
Aynı strateji, mesaneden çok küçük bir parça alıyoruz, posta pulunun yarısı kadar.大きさを切り取り その組織を分けて
Bakalım, 0 8'den küçüktür, 9'dan bir onluk alıyoruz, bu da 8 oluyor. . . .0은 8보다 작으니 9에서 받아내림으로 10을 만들고 9는 8이 되고
Bakalım, 0 8'den küçüktür, 9'dan bir onluk alıyoruz, bu da 8 oluyor. . . .10 をこの 9 から借りてきます。 だから、8 になります-- 数字のまとめ直しとも言えます。
Bakalım, 0 8'den küçüktür, 9'dan bir onluk alıyoruz, bu da 8 oluyor. . . .Få se nu, noll är mindre än åtta, Låt oss låna från nian så att det blir en åtta.
Bakalım, 0 8'den küçüktür, 9'dan bir onluk alıyoruz, bu da 8 oluyor. . . .Lad os se, 0 er mindre end 8, så vi skal låne. Vi låner fra 9-tallet, så står der 10 her og 9 bliver til 8.
Bakalım, 0 8'den küçüktür, 9'dan bir onluk alıyoruz, bu da 8 oluyor. . . .Vediamo, 0 è minore di 8 Prendiamo a prestito uno zero dal nove che diventa un 8
Bakalım, 0 8'den küçüktür, 9'dan bir onluk alıyoruz, bu da 8 oluyor. . . .Xem nào, số 0 nhỏ hơn 8 vậy ta mượn 1 từ số 9 và 9 trở thành 8 Hoặc tôi đoán bạn có thể nói, chúng ta nhóm
Bakalım, 0 8'den küçüktür, 9'dan bir onluk alıyoruz, bu da 8 oluyor. . . .Да видим, 0 е по-малко от 8, така че да вземем една десетица от 9, за да стане 10 тук, това става осем. []
Bakalım, 0 8'den küçüktür, 9'dan bir onluk alıyoruz, bu da 8 oluyor. . . .دعنا نرى، الصفر أقل من الثمانية، دعنا نجعل هذه 10 ونأخذ تسعة، فيصبح هذا ثمانية--
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.Abbiamo sospeso il presidente e tutti i membri della corte suprema.
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.Felfüggesztjük az elnököt és a legfelső bíróság összes tagját.
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.Kami membubarkan presiden dan semua anggota mahkamah agung
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.O Presidente e os membros do Supremo Tribunal de Justiça são demitidos.
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.Vi avsätter från sina olegitimt tagna befattningar
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.We suspend the president and all the members of the supreme court.
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.Wir suspendieren den Präsidenten und alle Mitglieder des Obersten Gerichtes.
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.Καθαιρούνται από τα αξιώματα που παράνομα κατέχουν... ο Πρόεδρος και όλα τα μέλη του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.Мы прерываем полномочия председателя и всех членов Верховного суда (приветствия)
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.Преустановяваме дейността на президента и на всички членове на Върховния съд.
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.אנחנו משעים את הנשיא .וכל חברי בית המשפט העליון
Başkanın ve tüm yargıtay üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.また検事総長もです
Besin maddelerini vücudumuza alıyoruz. Aynı zamanda dışkıyla atıyoruz.Ingerăm substanțe nutritive, dar și excretăm substanțe nutritive.
Besin maddelerini vücudumuza alıyoruz. Aynı zamanda dışkıyla atıyoruz.Kita menyerap dan juga mengeluarkan nutrisi.
Besin maddelerini vücudumuza alıyoruz. Aynı zamanda dışkıyla atıyoruz.우리는 영양분을 섭취하고, 또 배설하기도 하지요.