alıyoruz ile cümle
alıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
Hepsinin küpkökünü alıyoruz ki, denklemlerdeki iks'i bulabilelim. -So this first equation over here becomes x is equal to 1 to the 1/3 power, which is just equal to 1.
Peki bu kadar para harcıyoruz ama karşılığında ne alıyoruz?So we're spending all of this money, but we're getting what?
Şimdi zamanı geri alıyoruz.So we wind time backwards now.
Peki karşılığında ne alıyoruz?Well what are we taking in?
Diyelim ki buradaki açıyı ele alıyoruz, bu açı da y açısı olsun.Now let us think about another angle in the triangle
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.We're heading straight for the channel between Branca Island and the mainland.
Şirketlerden üreteçleri alıyoruz.We get the generators from the companies.
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?First is: Where do we get inspiration? Where do we get this spark of imagination?
Pozitif bir sayı çıkarıp bütün şeyin karekökünü alıyoruz. .We're subtracting a positive number, and then we're taking the square root of the whole thing.
Sonrasında, negatif bir sayının karekökünü alıyoruz.And then you're taking a square root of a negative number.
Ve bütün bu ifadenin karekökünü alıyoruz. Bu sadece sol taraftı.And then we're going to have to take the square root of that whole thing.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHere we take a scaffold, and we basically -- scaffold can be like a piece of paper here.
Hepimiz bankadan borç alıyoruz.And we each are borrowing money from the bank.
Mol'lerin açısında n'i alıyoruz.We're getting n in terms of moles.
Yani h 0'a yaklaşırken limit alıyoruz ve bu f üssü x oluyor. -So we're going to take the limit as h approaches 0, and this is our f prime of x.
- f x eşittir x karenin türevini alıyoruz.It was f of x is equal to x squared.
Yani iki vektör arasındaki farkı alıyoruzYou'll get the difference in the two vectors.
Kosinüs 0 eşittir 1. Şimdi ikinci türevi alıyoruz.And the second derivative at zero, once again, is going to be equal to zero.
Katsayı çarpı 1 bölü yeni üssü alıyoruz.We multiply the coefficient times 1 over the new exponent.
Biliyorsunuz, Utopia'ya doğru yol alıyoruz.You know, we're marching toward Utopia.
Ama şimdi biraz içine alıyoruz konik kesitler matematiksel ilginç parçalar.But now we're getting into a little bit of the the mathematical interesting parts of conic sections.
Ulusal Meclis üyelerinin yetkilerini askıya alıyoruz.We suspend the members of the National Assembly.
İzdüşüm tanımına göre, bunun birim vektörümüzle iç çarpımını alıyoruz. -The definition of our projection is you dot this guy with our unit vector.
Birincinin eksilisini alıyoruz.And that first one, we're taking the negative of.
Çünkü her seferinde iki şeyin bileşkesini alıyoruz. -Because every time, we're just taking the composition of two things.
Sonra da bunun diğer şeyle bileşkesini alıyoruz. -And then we take the composition of that with this other thing.
Hala bir miktar UVA alıyoruz.We're still getting a dose of UVA.
Sonra kosinüs s'nin türevini alıyoruz.And you take the derivative of cosine of s.
Sonra da nasıl tutup onu azar azar Kendimize doğru dilediğimiz yere alıyoruz.Yet We make the sun its pilot to show the way.
Kendi onlemimizi aliyoruz. pic.twitter.com/yMChw5O0We are trying to take precautions by ourselves. pic.twitter.com/yMChw5O0
Biz realiteyi dikkate alıyoruz.We took reality into account.
Bu reform, tüm reform sürecinin en önemli ayaklarından biri ve sonuçlarını da şimdiden alıyoruz.This reform is a crucial pillar of the reforming process, and the results are already in place.
Ancak artık ileriye doğru yol alıyoruz ve eğitim stratejimizi yıl sonuna kadar belirlemiş olacağız.However, things are moving forward and we will have an education strategy by the end of this year.
Web sitemizde Arnavutça yorumlar alıyoruz." dedi.We receive feedback in Albanian on our website," Nicic said.
Caniç: Farklı tepkiler alıyoruz.Canic: We receive different reactions.
Ayrıca tüm kayıpların akibetlerinin belirlenmesi için kayıp kişiler sorununu da ele alıyoruz.Also, we've opened the issue of missing persons in order to [determine] the fate of all.
Snezana Samardziç-Markoviç: Konuyu çeşitli yollardan ele alıyoruz.Snezana Samardzic-Markovic: We are handling it in different ways.
Labus, “Günümüzde, yedi puanla en yüksek risk altındaki ülkeler arasında yer alıyoruz.According to Labus, "Today we are ranked as a country of highest risk, with a ranking of seven.
Şu anda piyade askerleri için ekipman alıyoruz.At the moment, we're getting equipment for infantry soldiers.
Biz CD alıyoruz.Wir kaufen eine CD.
Tamam. Not alıyoruz.D'accord, nous notons.
Bu arada Perry üçüncü dizeyi duyunca, "Bir araba alıyoruz." diye bağırdı.Quand Perry voit la chanson et lit la troisième ligne, elle crie : « Nous t'avons acheté une voiture ! ».
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.C’est nous qui tracerons par ta main.
Artık kontrolü biz devir alıyoruz.Ahora somos nosotros quienes controlamos la transmisión.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Nuestra seguridad está en sus manos.
Bu sonuç oldukça mantıklıdır çünkü eğer i = j ise aynı adımı dikkate alıyoruz demektir.Questo ha senso, perché se i = j allora noi stiamo considerando lo stesso passo.
Kimya, elektrik mühendisliği veya fizik olsun, ihtiyacımız olan her yerde yardım alıyoruz.Ci ha aiutato ovunque servisse, fosse chimica, ingegneria elettrica, o fisica.
Bu arada Perry üçüncü dizeyi duyunca, "Bir araba alıyoruz." diye bağırdı.К тому времени, когда Пэрри услышала третью строчку она закричала: «Мы купим тебе машину!».
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Бери власть в свои руки.
Bununla beraber uygulayıcı yapımcı James L. Brooks "Bu yok." diye cevapladı ve, "Bunu dikkate alıyoruz.ومع ذلك أجاب المنتج التنفيذي جيمس بروكس "لم يكن كذلك"، ولكنه أضاف "نحن ندرك ذلك.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.وتكون أنت المسؤول بين يديه عنا.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Chodźże o własnych siłach.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Vad är emot din makt .....
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Бери владу в свої руки!
Artık kontrolü biz devir alıyoruz.Vysílání teď řídíme my.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Osvoboď se od své vlastní síly.
Bu arada Perry üçüncü dizeyi duyunca, "Bir araba alıyoruz." diye bağırdı.Amikor Katy meghallotta a harmadik sort, így szólt: „Veszünk neked egy autót!”
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Πάρε την τύχη σου στα χέρια σου!
Bu sonuç oldukça mantıklıdır çünkü eğer i = j ise aynı adımı dikkate alıyoruz demektir.Ini masuk akal, karena jika i = j maka kita mempertimbangkan langkah yang sama.